Rich Man, Poor Woman (리치맨)

Hombre Rico, Mujer Pobre

Episodio 4

Aunque no tengo demasiada experiencia profesional,

si tengo la oportunidad de trabajar en la Corporación Taesan,

traeré conmigo toda mi actitud positiva y mi disponibilidad para aprender...

- ¿Sí? - ¿En donde estás?

Estoy en Taesan...

Números 271-275, entren, por favor.

¡Le hablo después!

Idiota

¡Cielos!

En serio, esta...

¿Señorita Kim Bo Ra?

Sí.

Entones, el Grupo Taesan es mi entrevista 32.

- ¿No paso en ningún otro lado? - No.

¿Durante este tiempo, ha aprendido algo? A través de todos los fracasos...

No las pienso como fracaso.

Aprendí de mi misma.

Trabaje medio tiempo en la última compañía en la que aplique.

El Presidente de la compañía es conocido como un jefe malvado pero

Hice lo que fuera que me ordenara.

Primero fue difícil para mi, pude haberme rendido pero,

"No perdamos. Seguro lo haré,"

entonces lo escuchaba decir, "Harás un buen trabajo,"

así que lo enfrente con mi perseverancia,

Creo en ti porque puedes hacerlo.

Es por eso que te escogí.

Y pude hacer cosas que antes no pude haber hecho.

También.

Aprendí que la cosa más importante es la gente.

Si pierdes a una persona, cualquier éxito no tiene ningún significado.

Ese es el por qué ahora estoy agradecido con mi jefe malvado.

¡Oh! Es Lee Yoo Chan.

- No puede ser. - ¡Realmente es!

Dice que te especializas en memorizar.

¡Kim Bo Ra!

- ¿Exactamente, que tipo de persona eres? - ¿Disculpe?

¿Quién es usted?

Estoy aquí.

¿Qué demonios haces aquí?

- ¿Pero por qué está aquí? - ¿Por qué buscaste al Vice Ministro Jeong?

- Eso es... - ¿Quién eres para hacer eso? ¿Por qué?

Por favor sólo usa palabras...

- ¿No te ibas a arrodillar ante ella por disculpas?

¡Sí! Si el problema se hubiera resuelto si me hubiera

arrodillado, entonces lo hubiera hecho! ¿Por qué?

Fui yo el que mintió. Tú sólo hiciste lo que te pedí que hicieras.

Es mi culpa. Tú no hiciste nada mal.

¡Entonces, por qué pides disculpas, idiota!

¿Qué?

Sal.

¿Qué le pasa? Suélteme la mano primero.

Me llevaré a esta persona.

Es mi empleada.

¡Presidente!

¡Presidente, espere un minuto!

Tengo mi ropa en la bolsa...

- Muévanse. - ¡Presidente! ¡Presidente!

Ellos dicen que algunas veces la ignorancia es efectiva.

La Vice Presidenta Jeong cambio de opinión por ti.

DS recibirá su evaluación final del ministro.

- ¿Qué? ¿De verdad? - ¡Sí!

Entonces está aquí para disculparse.

Incluso si no fuera por ti, este proyecto hubiera funcionado.

Porque tu inútilmente te involucraste...

Bueno, bien.

Por mi, perdiste la última entrevista. De cualquier

modo, es mi responsabilidad al ordenarte que mintieras.

- Entonces, ¿por qué está gritando? - ¿Cuándo grite?

Ahí va otra vez.

Aceptaré la disculpa.

A cambio, hágase responsable de lo que digo antes.

¿Qué?

Dijoque era un empleado de Next In.

Bueno. Al menos durante el tiempo que transcurre el proyecto DS.

- No quiero un trabajo de medio tiempo. - ¿A quién le gusta o lo odia?

Entonces, iré al Grupo Taesan.

¡Señorita Kim Bo Ra!

Desde ahora, es empleada en Next In.

¿Feliz?

- ¡Sí señor! - ¡No será fácil!

Sí, señor.

¡Lo mejor en el universo Bo Ra!

Sí. Todo está bien con usted, también, señor? ¿Cómo te fue con Kim Bo Ra?

¿El CEO Lee lo hizo?

Ya veo.

Sí, de todas formas, gracias.

Sí.

¡Volví!

Bienvenida a casa.

¡Mi So, fui contratada!

¿Realmente es verdad esta vez?

¡Súper, insanamente, súper real!

¿Es Taesan? No en la cordillera de Taesan, ¿pero el verdadero Taesan?

¿Los graduados de la Liga de Taesan con 4.0 pueden entrar?

¡Increíble! Increíble que esté sucediendo! Nuestra increíble cariño.

¿Pero no acabas de ir a la entrevista hoy? ¿Cómo puedes tener el trabajo?

Ah, no es Tesan. Es Next In.

¿Qué?

Sí.

- ¿Qué? - Sí.

Namaste.

¿Cómo lo dices?

Es Next In.

¿Qué es? Es la primera vez que oigo hablar de eso.

- Si vas a algún lado, ¿dónde está? - Es como Taesan.

¡Realmente es una buena compañía!

Sí. Llámeme y digame qué regalos quiere de mi primer cheque de pago.

¡Fiesta mañana! Estoy atrapando un cerdo. Estoy llamando a todos en el vecindario.

Mamá, solo espere un poco.

Voy a ganar mucho dinero para que ya no tenga que bucear en el mar.

Olvídalo, niña. Yo me ocuparé de mi vida. Lo haces bien con la tuya.

¿Quién es? ¡Dios mío, nuestra pequeña bebé cachorro!

¡Abuela! - ¡Aigoo!

¡Nuestra Bo Ra! ¿Cuándo llegaste aquí?

¡Abuela! ¡Abuela!

¡Felicidades, Bo Ra! Buen trabajo, buen trabajo!

Oppa, ¿qué quieres tener?

Decidí darte toda mi buena fortuna.

No como un regalo, pero más tarde un poco de dinero inicial para mi negocio...

¡Eres un vago! ¡Dirías cualquier cosa a tu hermana para que invierta!

- Bo Ra. - Por favor tome asiento, suegra.

Debes estar cansada ¿Por qué no te vas a la cama?

Entonces, madre, bien. Uno, dos.

¡Mi amor, mi amor, Kim Bo Ra!

Colguemos.

Ministerio de Ciencia, Información, Comunicación y Tecnología

¿CEO Lee dijo eso? ¿El proyecto DS está incluido en el proceso de selección final?

- ¿Es por ti, Bo Ra? - Sí.

Aunque creo que las personas son importantes, aun así,

No soy alguien que lleva a cabo negocios del gobierno influidos por las emociones

Por supuesto, sería de esa manera.

No fuiste tú quien me conmovió con respecto al caso DS.

Fue por Lee Yoo Chan.

Fui a Isla Jeju y él me siguió ahí.

Pensé que me estaba alejando de ti, pero esta vez fue el CEO Lee.

El sistema de seguridad de reconocimiento de voz DS

ha superado los siete niveles de estandarización ISO.

Aunque aún no se ha publicado,

este es el certificado firmado por el presidente.

¿Vino desde Ginebra para

mostrarme esto?

Pensé que no me creería si lo dijera.

Minifile versión de prueba Privacidad de voz

Esto está programado para el Subsecretario.

El nombre del modelo es Sra. Park.

Referí a las fotos de la Sra. Park desde su blog y plataformas sociales.

Señora Park. ¿Señora Park?

¿No estás respondiendo a mi voz?

Es una versión programada del sistema de seguridad de voz.

Está hecho a responder sólo a sus peticiones. Por favor, pruébelo.

Señora Park.

¿Eres tú Yeong Sook?

- ¿Mamá? - Yeong Sook, te amo.

Mi madre no dice cosas así.

Creo que la cantidad de información que pude obtener fue limitada.

Las preguntas que no se guardaron en el almacenamiento

se procesaron como "Quiero a Yeong Sook".

¿Otra pregunta?

Mamá, ¿te está yendo bien?

Por supuesto. ¿Qué hay de ti, hija mía?

¿Estás comiendo bien?

Sí...

Lo siento.

No importa lo que hagas o dónde estés,

siempre estoy orgullosa de ti.

Tómatelo con calma.

No tienes que esforzarte tanto.

Si las cosas son difíciles, no importa cuándo, siempre puedes volver a casa.

Esto... es lo que siempre solía decir.

Pensé... que todas las madres piensan un poco igual.

Minifile Versión de prueba.

Lo siento si la hizo sentir incómoda.

Quería usar su perfil como modelo.

Leí lo que dijo sobre su madre en su libro.

Estaba dentro del propósito de DS y pensé que

sentiría un mayor sentido de familiaridad.

Como puede ver, hemos resuelto el problema de seguridad que era más que le preocupaba.

La inteligencia artificial tampoco tiene problemas con las tareas básicas de datos.

Hubo algunos errores porque hice el programa rápidamente.

Por favor, esté de mi lado

Next In es una empresa sin antecedentes. Eso es correcto.

Pero estoy seguro de que tenemos la mejor tecnología e ideas en el mundo.

En lugar de trabajar con grandes empresas con

antecedentes y permanecer con el status quo,

¿trabajando con una empresa innovadora y joven para el mañana

que desafía la innovación todos los días?

En cualquier caso, sin desafío, no hay nada nuevo, porque no habría innovación.

Si confía en nosotros, le prometo con mi nombre y el nombre de Next In en línea,

excederemos sus expectativas

A pesar de que es demasiado seguro y y excesivamente grosero

y alguien que es excesivo en todo,

en cualquier caso, porque es cierto que es excesivamente inteligente

He decidido creer en la DS de Lee Yoo Chan.

Así que creo que debería agradecer a su director ejecutivo en su lugar.

Eso es un alivio.

¿Que es?

Porque ese hombre es mucho mejor persona de lo que pensaba.

Creo que la persona que debo seguir como mi objetivo es claro.