La Brea

Sebelumnya dalam La Brea

Kau menderita PTSD.

Jadi, aku mulai mengonsumsinya.

Pagi ini, aku kehilangan pil terakhirku.

Sial.

Kau yakin tentang ini, Sam?

Dia ancaman bagi semua orang di sini. Terutama Lilly.

Keluarkan aku dari sini!

- Selamatkan mereka. - Itu takkan terjadi.

Ini properti pribadi...

Jadi, kuharap kau punya surat perintah.

Bagaimana dengan keluargaku?

Ada cara lain untuk menyelamatkan mereka.

Kembali ke awal, Gavin.

Tampak seperti lubang reruntuhan.

Aku di tempat itu.

Kurasa hal-hal yang kulihat bukan penglihatan.

Itu kenangan.

Ini peringatan terakhirmu, Rebecca.

Lepaskan dia.

Astaga.

Anak itu, kau harus menemukannya.

Isiah adalah Gavin.

Dia butuh bantuanmu.

Apa maksudmu, Isiah butuh bantuanku?

Semuanya bergantung pada itu.

Kau harus menemukannya.

Kau harus membawanya ke Topanga.

Tunggu! Aku akan segera kembali.

Dia membutuhkanmu. Cepat.

Kita harus bawa Sam ke sini sekarang. Dia butuh dokter.

Aku akan pergi, tapi apa yang terjadi?

Apa kata Aldridge?

Kita harus menemukan Isiah.

Ayah, aku tak mengerti.

Bagaimana bisa kau berasal dari dunia itu?

Aku pasti melewati lubang reruntuhan itu saat kecil.

Aku tidak sendirian saat itu.

Kau pikir Ella bersamamu.

Kami ditemukan bersama.

Kurang dari 1,6 km dari sini.

Kalian punya dua detik untuk pergi dari rumahku...

Atau aku akan menelepon polisi.

- Ella? - Siapa kau?

Kenapa kau mengikutiku?

Namaku Gavin Harris.

Ini putriku Izzy.

Ini Doktor Sophia Nathan.

Kami bisa menjelaskan semuanya.

Kumohon. Kami butuh bantuanmu.

Bantuan apa?

Aku tahu ini akan terdengar gila. Namun, entah bagaimana...

Kurasa kau kunci untuk menyelamatkan keluargaku.

Tidak mungkin...

Hei, bisa bantu aku dengan terpal ini?

- Semoga kalian lapar. - Jamur lagi?

Hei. Sampai mereka kembali dari benteng dengan pilihan lain...

Hanya ini yang kami punya. Jadi, makanlah, Tuan Pembersih Jus.

- Lucu sekali. - Semuanya.

Kalian takkan percaya ini.

Tapi aku baru saja melihat sapi di hutan.

Baiklah...

Ternak, bersama Kekristenan dan cacar...

Datang ke sini bersama orang Eropa. Khususnya, Spanyol.

Di abad ke-16.

Baiklah. Maksudku adalah...

Tak ada sapi di Amerika Utara pada tahun 10.000 SM.

- Scott. - Ya.

Kawan, apa kau...

Ini bukan soal ganja. Sapi itu ada di sana.

- Aku percaya padamu. - Terima kasih, Lilly.

Anggap saja ada sapi. Siapa peduli?

Sapi menghasilkan susu. Itu bisa membantu kita.

Jika belum dimakan kucing bergigi pedang.

Kau tak menerima kabar baik dengan baik.

Ada yang pernah memberitahumu?

Levi.

Apa yang terjadi? Di mana Ibu?

Di desa dengan Ty. Mereka baik-baik saja.

- Tapi orang lain terluka. - Siapa?

Banyak yang harus dijelaskan.

Di mana ayahmu? Aku butuh bantuannya.

- Kau yakin siap untuk ini? - Riley, aku baik-baik saja.

Ayah baru berhenti minum obat.

Kau akan mulai mengalami sakau.

Ada yang terluka. Mereka membutuhkanku.

Baiklah. Maka kau tak keberatan jika aku ikut.

- Riley. - Anggap saja pelatihan kerja.

Setelah semua yang terjadi di sini...

Anggap saja aku...

Mempertimbangkan kembali sekolah kedokteran.

Benarkah?

Ya.

Selain itu, aku tidak menerima penolakan.

- Kita harus pergi. - Kami siap.

Aku tahu ada sesuatu yang terjadi.

Apa yang kau sembunyikan?

Kau harus kembali bersama kami ke desa.

Kau harus bicara dengan ibumu.

- Silas dan Isiah terlihat? - Tidak.

Orang-orangmu masih mencari di sana.

Mungkin mereka akan lebih beruntung.

- Bagaimana kabar Aldridge? - Dia tidak sadarkan diri.

Aku sudah berusaha semampuku.

Tapi jika doktermu tak segera datang, aku tak tahu apa dia akan selamat.

Eve, kau baik-baik saja?

Wanita itu baru memberitahuku Isiah tumbuh menjadi suamiku.

Jadi, tidak juga.

Kau memercayainya?

Sejujurnya, aku tidak tahu harus percaya apa.

Silas menusuk Aldridge, lalu pergi dengan Isiah.

Kenapa dia melakukan itu jika tidak ada hal lain?

Apa lagi yang bisa kau ceritakan tentang Isiah dan Silas?

Dari mana mereka datang?

Mereka bergabung dengan desa kami beberapa tahun lalu.

Silas bilang mereka jatuh lewat lubang lain.

Orang tua anak itu tidak selamat saat jatuh.

Kami tidak punya alasan untuk tidak memercayainya.

Jadi, kami menerima mereka.

Tapi sepertinya dia lebih dari yang kita tahu.

Sulit dipercaya.

Sam, syukurlah. Kau di sini.

- Aku dokternya. Di mana dia? - Lewat sini.

Josh, sedang apa kau di sini?

Paman Levi pikir aku harus datang.

Dia harus mendengar yang Aldridge katakan kepadamu.

Jika ada kemungkinan Aldridge benar, dia harus tahu.

Ibu, ini gila.

Bagaimana mungkin anak itu adalah Ayah?

Aku hanya mengatakan ucapannya kepadaku.

Jelas dia salah.

Tunggu, kau tak memercayainya, 'kan?

- Entahlah. Itu hanya... - Hanya apa?

Ada sesuatu tentang dia.

Matanya dan senyumnya.

- Ibu. - Ayahmu tidak punya kenangan...

Sejak kecil.

Usianya sama dengan Isiah saat dia diadopsi.

Aku tak bilang aku percaya.

Aku hanya mencoba memahaminya.

Hei. Ada darah di paru-parunya, tapi Sam bisa mengeluarkannya.

Dia akan baik-baik saja.

Ayo, dia sudah sadar.

Kau sudah menemukan Isiah?

Belum. Orang-orang kami masih mencari.

Baiklah.

Baiklah, jadi, saat kau bilang...

Isiah adalah Gavin...

Aku mengerti kenapa kau tidak memercayaiku...

Tapi itu benar.

Bagaimana mungkin?

Gavin lahir di dunia ini.

Dia datang ke dunia kita melalui lubang runtuhan...

Di Topanga tahun 1988.

Itu tempat ayahmu diadopsi.

Ada portal di puncak gunung di Topanga.

Itu terbuka sekarang.

Itu mengarah ke tahun 1988.

Kau harus membuat Isiah melaluinya.

Aku hendak melakukannya sendiri, sampai Silas menghentikanku.

Bagaimana kau tahu semua ini?

Itu tidak penting.

Satu-satunya hal penting adalah menemukannya...

Dan membawanya melewati cahaya.

Itu puncak tertinggi di area ini.

Tidak mungkin.

Aku tak memercayainya.

Awalnya Gavin dan Izzy juga tidak percaya.

- Tunggu, kau bersama mereka? - Ya.

Sebelum aku datang ke sini, kami berusaha menyelamatkanmu.

- Mereka baik-baik saja? - Untuk saat ini.

Apa artinya "untuk saat ini"?

Jika Isiah tak sampai ke tahun 1988, kau dan Gavin takkan pernah bertemu.

Josh dan Izzy takkan pernah lahir.

Waktumu tidak banyak. Cahayanya akan menutup.

- Kapan? - Besok.

Jadi, kita harus mengirim Isiah sendirian?

Dia baik-baik saja.

Kau sudah tahu hasilnya.

Ibu, ayolah. Ini gila.

Josh, kau mungkin tak percaya aku sekarang...

Tapi saat cahayanya mulai menutup, kau akan percaya.

Kau akan mulai sakit.

Izzy juga.

Makin menutup, sakitnya akan makin buruk.

Apa maksudmu?

Jika kau tak membuat Isiah melewati cahaya itu tepat waktu...

Anak-anakmu akan mati.

Jadi, ini rumah orang tuamu?

Ya, orang tua angkatku.

Aku tumbuh besar di sini.

Kau tak pernah melihat lubang di halaman belakangmu?

Tentu saja.

Itu ditambal tidak lama setelah aku diadopsi.

Dengar, aku turut sedih atas apa yang terjadi pada keluargamu...

Tapi yang kau katakan bahwa kami melewati lubang itu...

Bahwa kami dari masa lalu, itu tidak mungkin benar.

Aku mengerti perasaanmu. Tapi kuberi tahu, itu benar.

Kau pernah melihat wanita ini?

- Tidak. - Namanya Rebecca Aldridge.