Hercules, Samson & Ulysses (Ercole sfida Sansone)

- He wants to get married. - It is understood by the music.

He regrets having to pay the wedding expenses.

See how generous Poseidon was to us from Ithaca.

- Lots of generosity. It is not normal. - If the fishing was good, you complain...

and if it is plentiful, worry.

I wanted to know why you threw so many fish into our nets.

They jumped into our nets like they were crazy...

- Do you think... - Nothing. Ithaca is nearby.

You better hurry.

Give you a hand too.

Look!

To the oars, quick!

- Row! - Is arrested.

Use the axe!

Turn left! Quick, row!

All together!

Row hard!

Remem! Remem!

The monster hit us.

Relief!

Admit it!

- What are you doing? - That's my son.

It's my son.

We have to get out fast or we'll meet the same fate.

Won't you want to avenge your son?

To the oars!

My father bought it in town and he stole it.

With a handful of salt and went home.

King Laertes, this goat has always been mine.

My mother and father gave me as a dowry.

You liar, I'll break your head!

Mine, try!

You will see. I'm just waiting for the King's justice.

Wait? Start soon.

You're threatening me...

He said he received it from his mother as a dowry.

The goat is not an elephant, it does not live 200 years.

- Take care of it. - Yes, Laertes.

I'll take care of it right away.

Will leave? And who will keep the goat?

Let's start from the beginning, one at a time.

- You didn't get it right, Ulysses. - Of course yes. Penelope can tell.

- No, not enough. - Do you want me to take the disc as evidence?

Would you like to do a half day hike?

Hercules!

We have to speak with King Laertes. Come with me.

You wanted justice, you got it. It's your fault.

My?! Who had the idea to come to King Laertes?

King Laertes, the monster has appeared again.

And once again the blood of one of us has stained the sea of ​​Ithaca.

Admetos, son of Isminis and Feri.

And this is Odyssea, whom he would marry.

If we don't get rid of this curse as soon as possible...

everything will be mourning and misery for us fishermen.

Give us a suitable boat. And you, Hercules, do not deny your help.

Quick, before the monster returns again.

We have to kill him.

When will the boat be ready?

Immediately, if you are ready to leave.

I will go with you.

- You can't go without me. - Right. Hey I will.

Thank you, King Laertes.

Be careful!

Listen to me, if I put three from Thebes against three from Ithaca...

- how many soldiers do you have in total? - Four.

What did you say, there are more than four.

My father always says that to be one from Thebes, you need three from Ithaca.

So, three from Ithaca against one from Thebes...

However one, and three plus one is four.

Ask him! Dad, Dad...

- How much is five minus two? - You too...!

Hi Anticlea. Hello Asclepios.

I'm leaving now. It's nothing serious.

We will board immediately. We're going to catch a big fat fish.

- Let's have fun. - I will go with you.

There is no danger. We'll be back tomorrow night.

- Give me one more reason. - Do you want to leave him alone?

Anticlea is here.

I know what you think. There's nothing to worry about.

Maybe I haven't told you the whole truth, but...

I know the gods protect me.

The gods, you can't go on believing.

Too many to be true.

Fast! Let's load!

Ulysses!

I can?

You're kidding, I'm stronger than you.

Carrier pigeons! What will they be used for?

Take them!

We'll be back before dark.

Have you seen the supplies Hercules is carrying?

Hercules always exaggerates.

Your prudence resembles your strength.

Ulysses, listen to your father. Never know.

- Try to be wiser than Hercules. - He is well.

And you, Penelope, don't you have any recommendations?

My fate will be the same as theirs.

We're not married yet.

Drop the strings! drop anchor!

Mom.

I obey my king.

Tonight we will be back.

To the oars!

Row!

The wind is rising and the sea is getting worse.

You sail the boat.

- You better go back. - We will.

In front of us. Starboard!

- It is huge. See? - Look. To my right.

Lower candle.

- Paddle right! - To the oars, boys!

Power on the oars!

Ulysses. Ulysses.

What are you waiting for? Come down!

If our arms hold...

we might be in Ithaca before the storm hits.

Come with me!

Give me the harpoon!

- Come closer! - Row!

- They can't take it anymore. - It doesn't matter, we have to try.

But it's too far.

All bow!

Everyone pull the rope.

Let's lose the prey.

- Cut with the axe. - No, Hercules, no. It will escape.

Do what I tell you.

To the oars!

Faster, boys! Turn right!

- Power the oars. - We can't stay here.

Row!

Are you below us?

- Reply! I'm going to go crazy... - Calm down.

Hercules hit him. There is nothing to fear.

It won't live long.

- The monster hit us. - Take command, Hercules.

Ulysses, come with me.

All at the oars.

Row with all your might!

- The keel broke. - He wants to sink us before he dies.

- And got the damn thing. - And now?

Soon we will sink.

Maybe they were already out.

That the storm here in Ithaca doesn't mean that...

You yourself could distinguish the candles when the first clouds appeared...

Who are you trying to deceive?

Ask the sea...

And they ask us... as if we know something...

and our feelings were not the same as they experienced.

Look!

- A dove! - It's definitely from Ulysses.

Come son. Come with me!

What a messenger! Very brave!

The monster proved to be very stubborn,

it was a lot of work, but we were more stubborn than him

and in a few days we will be taking

its skeleton at the borders of Ithaca.

Let's take the news to the fishermen's families.

"Dentro de uns dias"!

So that's not what Hercules said.

And neither does Ulysses. Always taking it as a joke.

I know, but I love him. Just as you love Hercules.

- Stop! - Just one sip.

- No. - It's not for me, it's for them.

The next ration will be at dusk. For all!

He denies us some water but he can feed the doves.

Why is the king's son?

He feeds the doves with my feed.

It does not matter. Then we ate, so we would satisfy our hunger.

So if we eat them, who will tell my father where we sink?

They won't know anything about us. They'll think we're dead.

And your families?

You talk too much...

- No one will touch the doves. - No, no.

- I'll share the water. - Yes Yes.

- When and as much as I want. - Yes Yes...

Excellent. You can go up again.

A seagull!

There! Earth!

Praise be to Zeus!

cheer up!

We are here too.

Don't be selfish, throw us something.

Give it to us too. We will. C'mon C'mon.

Play for us.

- Don't eat it all alone. - They're sailors. Get up here!

You already have enough. Think of us.

Take it!

- Drop it! - It's mine.

No! It's mine.

There goes another!

Relief! Relief! run away!

- You must be crazy. - Relief!

I don't know what animal this is, but it's delicious.

If we knew what an animal this is, we would know where we are.

- Or we could deduce. - Sounds like a cozy place to me.

I looked around as I ate my meal.

And then?

Looked down there. And I saw that there is a path that leads to the interior.

- Then we could go there! - Yes let's go!

Hey, one moment!