Little Shop of Horrors

في اليوم الثالث والعشرين من شهر أيلولء

عقدنا بكثيرء في أوائل سنين عقد لم يسبق

واجه الجنس البشري فجأة تهديدا مميتا

لكيانه ذاته

وهذا العدو المرعب ظهرء كما يفعل هذا النوع من الأعداء عاد

في الأغرب والأكثر براءة

من الأماكن

متـــجر الرعــب الصـغيــر

استدعاء شرطي متجر الرعب الصغير

لا لا

متجر صغير متجر الرعب الصغير

بوب شي بوب متجر الرعب الصغير

نحن نشاهد متجر الرعب الصغير

لا لا

شينج لينج يا له من شيء مخيف يحدث

انتبه انتبه انتبه انتبه

شانج لانج اشعر بالقوة واندفع في الهواء

نعم نعم نعم

توقف شا لالا حقا حيث أنت

لا تحرك شيئا

أنت أفضل أنت أفضل

أخبرك أنك أفضل

أخبر والدتك أن شيئًا ما سيحصل عليها

من الأفضل أن يحذر الجميع

ها هو يأتي حبيبي

اخبر العالم يا حبيبي

لا

اضرب التراب حبيبي

تنبيه أحمر حبيبي

لا لا

اسحبها من المنحدر

حبيبي أنا أحذرك

انتبه انتبه انتبه انتبه

اهرب يا عزيزي ستدفع إذا بقيت نعم

نعم نعم نعم

انظر حولك شيء ما قادم

أسفل الشارع من أجلك

أيها الشاهد

أنت بتشا بعقب أنت بتشا

من الأفضل أن تصدق أن شيئًا ما قد حان لتحصل عليك

من الأفضل أن تراقب ظهرك في هذه المدينة

تعال تعال تعال تعال

متجر صغير متجر الرعب الصغير

بوب شي بوب لن توقف الرعب أبدًا

متجر صغير متجر الرعب الصغير

لا لا لا

لا

سيمور ما الذي يحدث هناك؟

شيئ بسيط سيد مشنيك

حتى نهاية الأسبوع

وفي مؤتمره الصحفي اليوم طرح الرئيس كينيدي أسئلة

بخصوص الكسوف الكلي للشمس يوم الخميس الماضي

ظاهرة فلكية غير مسبوقة حيرت الأمة

لذا قررت أخيرًا أن تأتي للعمل

صباح الخير سيد مشنك

اي صباح لقد اقترب موعد الإغلاق لا يعني ذلك أنه كان لدينا زبون

سيمور ماذا بسم الله الذي يحدث هناك؟

أودري هل تنزل وترى ماذا هو

أودري أودري من أين لك هذا اللمعان؟

لامع؟

أودري ذلك الصديق السمين الذي يضربك مرة أخرى؟

انظر أعلم أنه ليس من أعمالي

لكنني بدأت أعتقد أنه ربما ليس مثل هذا الفتى اللطيف

لقد قمت بتفريغ هذه الأواني من أجلك ، سيد

سيمور انظر ماذا فعلت بالمخزون

لا تصرخ في سيمور سيد مشنيك

مرحبا أودري. تبدو مشعًا اليوم

هل هذا مكياج عيون جديد؟

سوف أساعده في تنظيفه قبل أن يصل أي من العملاء إلى هنا

يجب أن يمنحك ذلك متسعًا من الوقت

يا إللهي يا له من وجود موظفين غير أكفاء متشردون على الرصيف

العمل رديء حياتي هي جحيم حي

يا هذا قنافذ البحر

انت تحرك تحرك

تحرك إبتعد لا للتسكع

يا رجل لم أكن أتسكع هل كنتِ يا كريستال؟

ليس أنا رونيت هل كنتِ (شيفون)؟

يجب أن تكون في المدرسة

نعم حسنًا نحن في وردية منفصلة

حقا ذهبنا إلى المدرسة حتى الصف الخامس ثم انفصلنا

وبالتالي؟ كيف تعتزمون تحسين أنفسكم؟

أفضل أنفسنا؟ هل سمعت ما قاله؟ أفضل أنفسنا؟

سيد عندما تكون من سكيد رو ليس هناك شيء من هذا القبيل

وتبدأ وسط المدينة

لقد قضيت ثماني ساعات

للقوى

كان ذلك دائما

غنيها يا طفل

حتى الساعة الخامسة مساءً

وبعدها اذهب

وسط المدينة حيث الناس مفلسون

تذهب إلى وسط المدينة حيث حياتك مزحة

تذهب إلى وسط المدينة حيث تشتري رمزك المميز

اذهب أنت

موطن ل سكيد رو

نعم تذهب

وسط البلد حيث لا تتوقف سيارات الأجرة

وسط المدينة حيث الطعام متدلي

وسط المدينة حيث تتخبط رؤوس القفزات في الثلج

لأسفل على صف الانزلاق

وسط المدينة أنت تلبي مليون حمقاء

وسط المدينة أنت رسل وكتبة غرفة بريد

تناول كل وجبات الغداء الخاصة بك في عربات الهوت دوج

الرؤساء يأخذون أموالك ويفطرون قلوبكم

و وسط المدينة أنت تخدم مليون عاهرة

أنت تطهر التيرازو على أرضيات الحمام

الوظائف وضيعة حقًا أنت لا تصنع خبزًا

ثم في الساعة 5:00 تتوجه بواسطة مترو الأنفاق

وسط المدينة حيث الرجال يقطرون

وسط المدينة حيث تمزق زلاتك

وسط البلد حيث العلاقات لا تذهب

نزولاً على صف زلق نزولاً على صف منزلق

لأسفل على صف الانزلاق

فقير طوال حياتي كنت دائمًا فقيرًا

ما زلت أسأل الله ما أنا عليه

وأخبرني جي لست متأكدًا

كنس تلك الأرضية عزيزي

بدأت حياتي يتيما

طفل من الشارع هنا على سكيد رو

استقبلني وأعطاني سريرًا وقشرة خبز ووظيفة

يعاملني مثل التراب ويدعوني سلوب

الذي أنا عليه

لذلك أنا أعيش

وسط البلد

هذا هو عنوان منزلك الذي تعيش فيه

وسط البلد

عندما تكون حياتك في حالة من الفوضى أنت تعيش

وسط المدينة

حيث الاكتئاب هو مجرد الوضع الراهن

لأسفل على صف الانزلاق

أظهر لي أحدهم طريقة للخروج من هنا

لأنني أصلي باستمرار سأخرج من هنا

من فضلك لن يقول أحد أنني سأخرج من هنا

شخص ما يعطيني تسديدتي أو سأتعفن هنا

وسط المدينة لا توجد قواعد بالنسبة لنا أرني كيف وسأفعل سأخرج من هنا

وسط المدينة ، لأنه أمر خطير سأبدأ في التسلق أعلى التل وأخرج من هنا

وسط المدينة ، حيث قوس قزح مجرد عدم حضور أخبرني أحدهم أنه لا يزال بإمكاني الخروج من هنا

شخص ما يقول للسيدة الحظ أنني عالق هنا

من المؤكد أنه سيكون منتفخًا للخروج من هنا

وداع الحضيض واخرج من هنا

كنت سأحرك الجنة والجحيم لأخرج من زلق

كنت سأفعل أنا لا أعرف ماذا أخرج من زلق

ولكن الكثير من الجحيم للخروج من سكيد

يقول لي الناس أنه ليس هناك طريقة للخروج من سكيد

لكن صدقوني يجب أن أخرج من سكيد رو

الساعة السادسة ولم نبيع الكثير مثل السرخس

حسنا

هذا هو انسوا ذلك لا تهتموا بالمجيء غدا

أنت لا تقصد لا يمكنك

ماذا ماذا لا اقصد؟ لقد تخطيت انسى ذلك

كابوت لا يمكنك

سأفلس سأغلق هذا المكان الذي تركه الله والعملاء

سيد مشنيك

سامحني لقولي ذلك يا سيدي ولكن هل حدث لك هذا من قبل

ربما هذا ما تحتاجه الشركة هو التحرك في اتجاه جديد؟

ما يحاول سيمور قوله هو

سيمور لماذا لا تنزل وتنزل

هذا النبات الجديد الغريب والمثير للاهتمام الذي كنت تعمل عليه؟

أترى سيد مشنيك

بعض تلك النباتات الغريبة التي كان سيمور يعبث بها

غير عادية حقًا

وفكرنا ربما بعض تلك النباتات الجديدة الغريبة والمثيرة للاهتمام

المعروضة والإعلان عنها بشكل بارز ستجذب الأعمال

أخشى أنه ليس على ما يرام اليوم

هناك الآن أليس هذا غريب؟

على الاكثر

أي نوع من نبات غريب الأطوار هذا سيمور؟

لا اعرف أعتقد أنه نوع من مصيدة الذباب

لكنني لم أتمكن من التعرف عليه في أي من كتبي

على الرغم من أنني أعطيته اسمي الخاص أسميها أودري الثاني

بعدي؟ امل ان لا تمانع

كما ترى سيدي إذا كنت ستضع نباتًا غريبًا ومثيرًا للاهتمام مثل هذا

هنا في النافذة ثم ربما

ربما ماذا؟ ربما ماذا؟

هل لديك أي فكرة عن مدى سخافة صوتك؟

فقط لأنك وضعت نبتة غريبة وممتعة

في النافذة الناس لا فجأة

عفوا لم أستطع المساعدة في ملاحظة ذلك النبات الغريب والمثير للاهتمام

ما هذا؟ إنها أودري الثاني

إنني لم أر أبدا أي شيء مثل ذلك من قبل لا أحد يملك

من اين حصلت عليه؟

حسنا

هل تتذكر هذا الكسوف الكلي للشمس منذ حوالي أسبوع؟

كنت أسير في حي الزهور بالجملة في ذلك اليوم

تشانغ دا دو

ومرت بهذا المكان الذي يوجد فيه هذا الرجل الصيني العجوز

تشانغ دا دو

يبيع لي أحيانًا قصاصات غريبة وغريبة

تشانغ دا دو

لأنه يعلم كما ترى أن النباتات الغريبة هي هوايتي

دا دا دا دا دا دو

لم يكن لديه أي شيء غير عادي هناك في ذلك اليوم

كلا دا دو

لذلك كنت على وشك المرور بجانبي

هي شو بوب شو بوب

عندما ظهر فجأة ودون سابق إنذار

الكسوف الكلي للشمس

لقد أصبح الظلام شديدًا

وكان هناك صوت طنين غريب مثل شيء من عالم آخر

دا دو