Do Dream (두드림 / dudeulim)

Let's go!

Non posso crederci! Sono di nuovo in ritardo!

La mamma sarebbe dovuta venire a svegliarmi! Davvero!

Sono quasi arrivata. Devo sbrigarmi.

Cosa, cos'è? Che fastidio!

( "Battaglia delle Band 2018" Primo premio: $5,000)

Safe!

Ehi, cosa avete tutti? Cosa succede?

Oh, cavolo!

Out.

Prof...

Cavolo. Sei sempre in ritardo, o no?

Jung Si-yeon! Vai e siediti al tuo banco ora.

Sì, professoressa...

Hai dormito di nuovo?

Accidenti, sarebbe stato perfetto se fossi partita 30 secondi prima.

Cavolo!

Va bene. Prestate attenzione.

Wow, voi ragazzi siete così energici al mattino.

Oggi si è trasferito nella nostra classe un nuovo studente.

È carina?

- Stai zitto! - Lo butti fuori.

Sì, molto.

Entra.

Puoi presentarti?

Ciao. Sono Ji Sung-hyun.

Spero che andremo d'accordo.

Anche io!

Devi essere elettrizzata per l'incontro con il tuo nuovo amico, Si-yeon.

Abbassa la mano.

Ah... va bene.

- Siediti in quel banco vuoto, Sung-hyun. - Va bene,

- Vi state preparando per la giornata sportiva, vero? - Sì.

- Avete pagato tutti per la maglietta della classe? - Tutti tranne So-yeon.

Accidenti, Lee So-yeon. Non è venuta di nuovo a scuola.

- Non riesci a contattarla? - Non risponde nemmeno al cellulare.

Va bene, la chiamerò io.

Va bene, allora. Non creiamo problemi e iniziamo la giornata con allegria!

Va bene.

Ciao Sono Jung Si-yeon. Diventiamo amici.

Che cavolo? È da maleducati.

È imbarazzante visto che è il tuo primo giorno in una nuova scuola, giusto?

Sei stanco? Hai qualche domanda?

Se sei curioso di qualcosa, puoi chiedere a me!

Questa è la mia città natale, quindi so tutto!

Qui ho frequentato le elementari e le medie.

Comunque, da che scuola vieni?

Dove vivi?

Non hai una fidanzata, vero?

Beh... va bene anche se ce l'hai... ma sarebbe meglio se non ce l'avessi, vero?

Senti.

Sì, cosa? Vuoi il mio numero?

Voglio prepararmi per le lezioni.

Eh? Oh... fa pure. Non fare caso a me.

Oh? Devi suonare la batteria ...

Sì.

Allora devi far parte di una band!

Beh, facevo parte della banda scolastica della mia vecchia scuola.

Davvero? Che peccato. Non abbiamo una band nella nostra scuola.

Invece ce l'abbiamo!

Avete cosa?

Una band! Ce l'abbiamo!

- Noi siamo nella band della scuola! - Sì, siamo...

Cosa

Pensavo avessi detto che non ne avevate una.

Sei impazzita?

Non è ancora un club ufficiale, ma lo diventerà quest'anno.

Davvero?

È fantastico! Non abbiamo un batterista. Unisciti alla nostra band!

Sono seria. Vero, Yoon-hee?

Eh?

Ecco... non abbiamo un batterista...

Unisciti a noi!

Possiamo esibirci non appena avremo un batterista.

Quando provate?

Provare?

Ci deve essere un giorno in cui provate. Dovete avere anche un'aula per farlo.

Ah...oh...

Il prossimo venerdì! Il posto è...Hongdae!

Probabilmente.

Comunque, ci vediamo!

- Ehi, Jung Si-yeon! -Dopo. Parliamone dopo.

Torna in te.