Montage (몽타주)

You should come here!

Maybe no one's home.

Mom...

- I'm sorry. - See,

- she's alive. - I'll do anything.

Please don't...

We...

came by to tell you something.

Any new development?

No, it's not that.

It's...

15 years flew

by real quick.

I don't know

how to tell you this.

The...

statute of limitations for Suh-jin's case

expires next week.

Statute of limitations?

What does that mean?

When criminal cases

reach a set time,

no further litigation is possible.

The limit is 15 years right now.

To expand a little further,

memories of the incident tend to

fade over time after the crime,

and evidence preservation

- degrades... - Evidence preservation?

Here!

Here.

Here it's all right here.

Look,

why'd memories fade?

Another reason is

15 years is enough time for the defendant

to repent and receive

absolution for

- his crimes... - CHA!

Did he

ask for forgiveness?

Says who?

What about me?

And my child?

What did I tell you?

Coming here only adds more stress.

I'm stressed.

We coulda just sent a notice.

We didn't have to come and get pummeled...

Det. OH!

You promised!

You promised me you'd find him!

It can't end like this!

Hello?

It's Det. OH.

Have you

visited the crime scene recently?

The crime scene?

Why'd I go there?

Someone

left a flower here.

I wondered if it was you

- who left it. - A flower?

Know of anyone who might... No,

only the cops know

the location...

Hello?

Hello?

Detective?

I'll call you back later.

Detective! Detective!

July 14.

July 145 days till expiration of statute of limitations.

The criminal is careful not to leave prints,

but a cop touches

the evidence?

Without gloves too.

I'm just frustrated, that's all.

Came back with your prints.

OH Chung-ho

you're the perp?

You shoulda known better.

Hey.

What?

Son of a bitch, he had to piss there?

I'll write him a damn ticket!

Did we have to come here tonight?

Bro!

You think he's still here?

Watch out, I'll find you!

No way...

The tire track's very fresh.

But only for one.

He's back.

It's him.

So he parks here away from the main road,

walks down the hill,

comes back up and drives away?

Sneaky fuck.

15 years ago,

the perp abandoned

his stolen van here.

The CCTV is here,

and where he left the flower.

The path where he parked crosses the road,

so where did he go next?

The flower.

He didn't see the cam in the dark.

- If he did, - Bro, watch out.

He wouldn't have come.

Fucking hicks wanna be road kill?

You don't own the road, dipshit!

- Come'ere, you fuck! - Catch me!

Goddamn shit!

He definitely drove north.

The road is undisturbed

for 5km up the river.

It's a 15-minute walk from the road to the parked spot.

Add another 5 to start the car

and reach the road.

He was definitely on this road

between 1:40 and 1:50 a.m.

There's no CCTV here.

Find cars with dash cam that drove there.

It's a narrow road, so he'll have been recorded.

By the oncoming cars.

Bro, nice!

Does it have a dash cam?

I'm calling about your vehicle.

- Got a dash cam? - Thank you.

Someone left a flower at the spot where she died.

Right before the statute of

limitations expires!

Work your current case!

This is my current case!

Hot, hot!

You can't stop me!

OH! Get back here!

I'm gonna count to 3! Son of a bitch!

degradation of the two tires.

The driver side tire is only a month old.

Kangwon Police, is this Mr. LIM?

Yes, thank you.

Do you own a car dash cam?

It'is for a police investigation.

You do?

I got it!

We found one!

Did you note all the oncoming cars?

Of course, bro.

From 1:40 a.m., it went.

Kracrusmucagravab... What's that mean?

Krados, Cruise, Matiz, Sonata,

Musso, Carnival, Grandeus Avante, BMW,

in this exact order.

What a strange method.

Wait.

- There were two Carnivals, right? - Yes,

I saw it too.

Matiz 1328.

Then Sonata 2669, almost there.

Musso 3876.

The first Carnival.

Huh? What the heck?

I'm with my partner!

Wrong number, sir.

- I'll get him this time! - We don't deliver.

- One more chance! - Get back here, asshole!

Sir, wait, wait, please!

Dammit!

Check the parking lots,

I'll cover the used car dealers.

We start here, then widen the perimeter.

And then this much.

There're over 450 Carnivals in Chuncheon alone.

It's a needle in a haystack.

Man up, asswipe!

OH didn't come in today as well?

Yes, um, maybe?

That son of - a bitch! - Sir, please.

Couldn't you let him do his thing until today?

Motherfuckers think this is a club house?

Show up whenever, huh?

New cases are piling up!

Wait, wait!

Today...

is that day...

What?

July 18.

July 189 hours till expiration of statute of limitation.

Bro, where are you?

Still at the market?

I'll be right there.

- Wait for me. - Why the hell for?

Go check the garages.

Will you just stay put?

Welcome.

Here's your meal.

Enjoy!

Two pork soups!