Witch Watch (ウィッチウォッチ)

ماذا؟

غادر موريهيتو بالفعل؟

مع الأسف. أردتُ الحصول على جرعة سريعة

هل نفدت طاقتك؟

كيغو أو أنا لن نكون نافعين، صحيح؟

...إذاً، أعتقد كانشي - !انتظر لحظة -

ما سلوك "سأمتصّ دمه على ما أعتقد" هو هذا؟

ألف ين

!الطّاقة ليست مجّانيّة في هذه الأرجاء

وإذا كنّا نتحدّث عن طاقتي، فهي تُساوي !ما لا يقلّ عن ستّة أكياس من ياكولت 1000

هـ-هل سيختلس هذا التّينغو مالاً منّي؟

اِنسَ الأمر إذاً! لا أريد

سأتدبّر نفسي لمدّة يوم من دونه

لكن، عندما أعود إلى المنزل، سوف أشي !بك لموريهيتو كي يُوبّخك

!لحظة، لا! أيّ شيء عدا هذا! ميهارو

أتريدين مُشاهدة دراما صباحيّة؟

لا، شاهدتُ واحدة للتو

حوافز سرّية

المعذرة، هذا سيّئ للغاية. والطّقس قد تحسّن أيضاً

مهلاً الآن

إيّاك أن تخبر أحداً

!الطّقس جميل حقّاً اليوم

جاء أحدهم. هيّا بنا

من هذا بالضّبط؟

بئساً، بعد أن كدنا نحصل عليه

شـ-شكراً جزيلاً لك

لا مُشكلة. إن هدّدوك ثانية، فيجدر بك أن تخبر المُعلّم

لِمَ تدخّلت هكذا؟

من أنت؟

لحظة، أنت رئيس مجلس الطّلبة

اسمي روي فوجيكي. كنتُ على وشك أن أحصل على دليل على السّرقة

وما أدراني بذلك؟

أنت ميهارو كيريو، التّلميذ المُنتقل

يبدو أنّك تُلفت بعض الأنظار

احرص على ألّا تُلفت أنظارهم

ليس وكأنّني أتمنّى لفت الأنظار

كيريو، تبدو شاحباً جدّاً

أنا عضوة في لجنة الصحّة. ما رأيك بالذّهاب إلى مكتب المُمرّضة؟

لا، أنا بخير

يجب أن أذهب وأعتني بالورود الآن

!يا إلهي! كم هو رائع

آسف إذا أثرتُ قلقكن. أستأذن بالانصراف إذاً

كنتُ أخشى من إحداث جلبة وذلك بلمس شخص بالخطأ واستنزافه

لذا تركتُ مسافة بيني وبين النّاس وأخفيتُ حقيقتي

بسبب ذلك، أواجه وقتاً عصيباً في التّعامل مع الأصدقاء

،لذا في اليوم الأوّل من انتقالي تصرّفتُ كتلميذ شريف نبيل

دون تخطيط للأمر، واستمررتُ في هذه التّمثيليّة

...لكن بصراحة

أريد التوقُّف عن هذا التّمثيل

تراجع من فضلك، هذا خطير

المزيد من الكسر؟

في الشّهر الماضي، كانت هناك فجوة في جدار غرفة المخزن

إنّه نفس التّلميذ غالباً

كان يرتدي قناعاً أسود

ماذا؟ ما هذا؟

بحسب ما رواه شهود عيان

شخص بقناع أسود لكمَ الجدار وهرب

حسناً، ليس من الجيّد أن يكون المرء مشبوهاً

هل يفعل هذا من شدّة التوتُّر؟

إذا كان يعاني من مُشكلة، فآمل أن يتكلّم معنا نحن الأساتذة حول الأمر

ليس وكأنّ الجميع يستطيعون الوثوق بمُعلّم

أعتقد بأنّ هذا النّوع من الأطفال بحاجة لأصدقاء يستطيعون الإفصاح لهم عن طبيعتهم الحقيقيّة

والآن تريدنا أن نعتمد على أصدقاء؟

صديق يمكن استشارته؟ أتساءل ما إن كنتُ أستطيع التعرّف على صديق كهذا

أنا متأكّد بأنّ الجميع لديهم سرّ لا يستطيعون مُشاركته

قد ينتهي المطاف بقِواك بأذيّة أصدقائك

حريّ بك ألّا تخبر أحداً عنها

لستُ بحاجة أصدقاء في المدرسة

،لأنّني عندما أعود إلى منزل أوتوغي أستطيع الاسترخاء

وهذا يكفيني

ولهذا ألسّبب أريد الاسترخاء في المنزل

لديك هذه الشّخصيّة النّبيلة القادرة على جذب الفتيات

والآن تريد أن تشي بنا للمُعلّمين لتحظى بإحسانهم أيضاً

حان وقت الاستنزاف

أنت مُزعج جدّاً أيّها التّلميذ المُنتقل اللّعين

لا، لن أتمكّن من التحكّم بالمقدار الّذي أستنزفه

قناع أسود؟

من هذا الشّخص بالضّبط؟ - !اهربوا -

من الأفضل أن تهرب أيضاً

وإلّا... قد ألكمك أيضاً

!ماذا؟

ما الّذي يقوله؟ من هو هذا الشّخص؟

تبّاً، لم أعُد أحتمل

!آسف! القليل فقط

...لحظة

...إنّه مُجرّد إنسان عاديّ، لكن هذه القوّة

الرّئيس؟

كيف عرفت؟

لأنّني أعلم، بمجرّد لمسك لمرّة واحدة

أنا التّلميذ ذو القناع الأسود الّذي كسر النّافذة

ميول تدميريّة

لا أتذكّر متى بدأ ذلك، لكن أُعاني من هذه ،الحالة حيث يتراكم شيء ما

ويترتّب عليّ تحريره عندما يفيض كثيراً

إذاً هذا هو اللّغز خلف تلك الطّاقة الغزيرة

بعد بعض البحث، يبدو أنّ سلَفي هو "جيكل من "الدّكتور جيكل والسيّد هايد

لكن هذه قصّة خياليّة

ليس من الصّواب ارتكاب أفعال شرّيرة كمنفذ للإجهاد والتوتُّر

أفكّر في الإبلاغ عن أضرار ملكيّة كذلك

،حسناً، من الجيّد تسديد ثمن الأضرار

لكن لستَ مُضطرّاً لذِكر حالتك، صحيح؟

فالجميع لديهم أسرارهم

لديّ وضع مع أسلافي أيضاً

حقّاً؟

حتّى لو تكلّمتُ عن الأمر، غالباً لن تُصدّقني

لا، سأُصدّقك

بعد مزيد من البحث، اكتشفتُ أنّ بعض النّاس لديهم سلالة غريبة

هل تعلم أنّ

هناك حفنة من السّليلين في هذا العالم لديهم أسلاف غير بشريّين؟

!استمع إلى هذا

حتّى يومنا هذا، هناك عائلات تنحدر من يوكاي يابانيّين قُدماء

مثل الغيلان والتّينغو، وهناك أيضاً !ساحرات ومُستذئبون ومصّاصو دماء

...المعذرة

أعلم! غالباً لن تُصدّق هذه القصّة !السّخيفة، لكن اسمعني

سمعتُ إشاعات

بأنّ أولئك السّليلين يرتادون مدرسة !ثانويّة قريبة كتلاميذ

...أجل، هذا

شخصيّاً، أصدّق حقّاً هذه الإشاعات

...المعذرة

!أريد أن أحلّ هذا اللّغز

...اسمع من فضلك

،أوّلاً، يجب أن أكتشف أيّ مدرسة ثانويّة وإن أمكن، أريد اللّقاء بهؤلاء الأشخاص

!وأنا أقول بأنّني مصّاص الدّماء ذاك

ماذا؟

جيكل، أريد بعضاً عمّا قريب من فضلك

لا تُنادِني جيكل

سأراك في موقعنا المعتاد

!يا سلام

أليس من الرّائع أن تتمكّن من عيش حياة هادئة مُسالمة بفضلي؟

لا بُدّ أنّه من الرّائع أن تعيش حياة مُسالمة بفضلي أيضاً

تعرّف ميهارو على صديق

تريد من نيكو أن تظهر في فيديوهاتك؟ هل أنت أحمق؟

هذا مرفوض إذاً؟

أسلوب كيكو اللّامُبالي

لكن عدد المُشاهدين في قناتي لا يرتفع إطلاقاً

هل يمكنني ذِكر السّبب؟

أجل! أجبني بشكل صريح

!هذا لأنّك مُملّ للغاية

دائماً ما تقول "أنا، أنا، أنا" ولا يبدو أنّك تريد من أحد آخر أن يستمتع

حسناً، هذا يكفي

وأيضاً، أحاديثك أكثر من مُملّة

!لم يكن عليك قولها

لكن لا أعتقد أنّ ضمّ فتاة ظريفة إلى قناتك فكرة سيّئة

لا تُضيفي "ظريفة" لمدح نفسكِ

!وجدتُها

!يمكنك أن تصبح هذه الفتاة فحسب يا كيغو

ماذا الآن؟

!ثورة تي.أس

كيف حالكم جميعاً؟ أنا كيكو

لذا أجل، أنا أتطفّل على قناة أخي اليوم

أتساءل عمّاذا يجدر بي أن أتكلّم

قال فقط، "ابدأ التّسجيل" أو ما شابه

ربّما يمكنني قصّ غرّتي قليلاً؟

هل يمكنني فعل ذلك سريعاً؟

دائماً ما يقول لي النّاس بأنّني غريبة أطوار وما شابه، لكن لستُ أفهمهم

أنا فقط لا أحبّ الأشياء المشهورة

مثل الأشياء ذات العلامة التّجاريّة؟

،أنا أستغرق في الأحلام كثيراً

لذا إذا تُرِكتُ وحيدة، فقط أبقى لوحدي للأبد فحسب

يا إلهي، عينايّ مُنتفختان. أنا قبيحة للغاية

!لا أستطيع مُشاهدة هذا

ما هذا بحقّ السّماء؟

فيديو تتحدّث فيه عن نفسك وتقصّ غرّتك مُملّ للغاية

حتّى وأنت فتاة، إنّك لا تتغيّر

لا، أصبح كيكو - أجل، لا يهمّ -

‏5.627 مُشاهدة ~كيغو ماغامي ~قوس قزح الخفيّ

لكن ارتفع عدد مُشاهداتك

!هذا لأنّ كيكو ظريفة فحسب

كيكو ظريفة ظريفة! أريد رؤية المزيد

يبدو أنّها تجذب مجموعة مُعيّنة

التّعليقات مُتعطّشة للغاية أيضاً

إشارة جيّدة لقصّ الغرّة المزيد من أختك لو سمحت

في وقت لاحق، نشرتُ بضعة فيديوهات إضافيّة عن كيكو

أحضر لنا كيكو أيّها الأخ الأكبر، اجلس في الخلف

والآن يريد النّاس مزيداً من فيديوهاتها فقط

تمّ الاستيلاء على قناتك بواسطة أختك الصّغرى التّخيّليّة

المزيد من فيديوهات كيكو لو سمحت أين أختك

هكذا إذاً

عندما يتحدّث كيغو عن نفسه، فإنّه يخلق جوّاً ضعيفاً من التّعاطُف يُشبه

الإحساس الأنثويّ

بدأ يُحلّل شيئاً

يبدو أنّه مُهتمّ فعلاً بلعب دور الجنس المُغاير

إن كان كذلك، فلِمَ لا نستخدم ...هذه التّعويذة إذاً، و

!اشتعلتْ نارٌ في روح موريهيتو كمُنتِج

ما الأخبار؟ معكم كيكو

لذا أجل، أتشارك الآن مكاناً ،مع زملاء غرفة

ولديّ صديقة من الغرفة 4 معي هنا اليوم

!مرحباً، اسمي كانّا

!أنتما ظريفان للغاية

سيّد موريهيتو أوتوغي

مُنتج وراء الكواليس مسؤول عن فكرة كانشي كفتاة

لستُ بحاجة حتّى لإعداد أيّ شيء

كلّ ما نحتاجه هو أن يتكلّم ذلكما الاثنان بصورة طبيعيّة

إذاً يا كانّا، ما رأيك بفيديوهاتي حتّى الآن؟

ما رأيي بها؟ إنّها مُملّة للغاية !لدرجة لا أستطيع مُشاهدتها

ماذا؟ لحظة، لا، يُفترض بنا أن نجري مُحادثة فتيات مُسلّية

!كلّ فيديوهاتكِ هي تقليد لما هو مشهور !لا يوجد إبداع! لا شجاعة

كانّا، أنتِ تتلفّظين بألفاظ مُهينة

أجل، قد يتمّ إلغاؤها

!غير أنّ تلقّى هذا ردود فعل إيجابيّة

!كانّا ظريفة مُلاحظاتها الحادّة مُذهلة