The True Adventures of Wolfboy

Subtitles by explosiveskull ... synchronized by flitze

I'm normal.

I'm like everybody else. I'm normal. I'm a regular kid.

I'm normal. I'm a regular kid. I'm normal.

I'm a regular kid. I'm normal.

Regular kid...

I'm just like everyone else.

I'm...

I'm a normal kid, and...

I'll be strong.

It's called the Dragon's Dilemma

And the dilemma the Dragon has

is whether to send you plunging down 200 feet to the ground

or up 200 feet in the air.

Are you listening to me?

I want to go home.

It's my birthday. I should decide what I get to do.

No. You can't. You...

Paul, you spend enough time alone at home as it is.

- Paul, I just spent five dollars on this. - Hey, Paul.

Is that you?

- How are you doing, buddy? - Do you know these guys?

Yeah, we're his friends.

- Oh. Hey. - You're his dad, right?

Yeah.

Huh.

So, how'd it feel?

How'd what feel?

When you screwed that dog and made him.

- Tell me their names. - They don't have names.

Uh...

I was gonna give you this tonight,

but instead...

Happy birthday.

Open it.

Do you like it?

Do you like it?

Hey, don't worry about those kids, okay?

Just forget about 'em.

You ready?

Okay.

- Okay, this is it. - Dad, I don't want...

Dad, I don't want to do this.

Now, what do you do when people make a comment?

- Yeah, but you said... - What do you do?

- Dig... dignity. - Right, dignity.

Show some dignity. Stand up straight,

you speak loud, and I can't make this clear enough...

Paul, you don't run.

Something happens, you get nervous, you stay right where you are...

and you don't run.

Okay?

Now take off your mask.

Great.

Dignity.

Right?

Stand up straight.

Get on line. You got this.

I'll be strong. I'm a regular kid. I'm normal.

- Tickets. - Regular kid.

Tickets. Tickets. Tickets.

You got a ticket?

So, how'd it feel?

When you screwed that dog and made him?

Paul!

Paul!

Where's your dad now, buddy?

I'll bet he's back at the pound!

He's probably fingering your mother before they put her to sleep!

My mom's not a dog!

Yeah? You ever met her?

Shut up!

Make me!

Dog!

Why don't you bark for us?

Go on, bark!

You heard him!

- Bark! - Bark for us, boy!

He said bark!

- Bark! - The only thing you're good at!

Bark, you idiot!

Come on, we know you can do it!

Spit it out!

Bark, dog!

I'm gonna go to my room.

Look, I know you had a rough day...

but I really want to show you something.

Every child is like a beautiful musical note.

It's just that some notes are more unique than other notes.

What we like to do is take those musical notes

and put them together and make a song.

And we call that song Bishop Griffin.

Here at Bishop Griffin, we believe that a well-rounded education comes from

embracing the differences of those around us

while creating a safe, inclusive environment

to learn, play and grow.

Oh! Nice shot there, Byron.

Every child has a right to be educated.

Every child has a right to be respected.

Every child has a right to be loved.

Nice work there, buddy.

Who's that?

- Um, Iron Man. - That's exactly what I thought.

A griffin is not a lion nor an eagle.

A griffin is something else entirely.

At Bishop Griffin's, we take inspiration from the griffin.

And together we teach one another how to fly.

Okay.

What do you think?

I think that if you send me to this school, I will burn it to the ground.

Yeah, right. Okay,

I have one last birthday present for you.

Check this out.

Try it on.

Give it a shot.

Paul.

To Paul...

from Mom.

Do you know where this came from?

Wow.

Wow, look at you. You look great.

- Look out, ladies. James Bond over here. - You don't know where this came from?

Oh, that? Yeah, that, uh, came this afternoon.

What was in it?

Nothing.

I can't get over how great you look.

- You look... - I look like a Build-A-Bear.

No, you don't.

Yeah, I got a good feeling about this school.

I got a good...

I got a good feeling.

It's gonna be a terrific opportunity for you to meet people like you.

I don't want to meet people like me.

Why not?

Because I hate me.

I, uh, I don't know what to tell you, Paul.

And what do you want me to do? I don't know what to do.

I can't get you to stick up for yourself.

I can't get you to meet friends.

I can't get you to take off that stupid mask.

What do you want me to do? Help me out.

Mom wouldn't make me go to this school.

What?

- Mom... - Mom?

Yeah, well, if she cared so much about you, why'd she leave?

I'm sorry.

Paul, I'm sorry. I shouldn't have said that, okay?

- I didn't mean that. Come on, let's eat. - Don't touch me.

Paul, I said I was sor... Ow!

You just bit me!

Paul?

Paul, open up. Come on.

Come on, pal. I'm sorry, okay? I said I was sorry.

I don't want to talk about her anymore, okay?

I'm sorry I said that, but...

I don't want to talk about her,

and I don't think you should think about her.

Paul, please open the door.

There are some...

There are some things that I've always wanted to ask you.

You were there when I was born...

obviously.

And then you ran away.

Was it easy?

Did it hurt?

Have you ever looked back?

Fuck!

Excuse me.

Where in the hell did you come from?

Do you know how to get to Pennsylvania?

You'll have to speak up, kid. I have a bum ear.

- Do you know how to get to Pennsylvania? - Pencil what?

- Pennsylvania. - What's your name?

I don't know.

You don't know your name, hmm?

All right.

Do you have parents, boy with no name?

No.

So, what, did you just grew out of the ground fully formed?

What are you hiding...

behind there, hmm?

Nothing.

Hey.

It's okay.

There's nothing to be ashamed of here.

Look around you, hmm?

We welcome all comers.

So...

show me.

I won't look.

Okay?

Well.

That is some...

kind of beautiful.

My name is Mr. Silk.

And I think we should talk.

After you.

Make yourself at home.

Ants.

You've got to watch out.