The 40 Year Old Virgin

Hei, Andy! Apa khabar?

Hei, Joe. Hei, Sara. Apa khabar?

Bila nak beli kereta?

- Hei, apa kata kamu yang beli kereta? - Saya tidak mampu.

- Hei, Survivor malam esok. Nak tonton? - Jumpa nanti.

Saya akan bawa soda. Nikmati buahmu.

- Okey, jaga diri. - Jumpa lagi.

Dia patut meniduri wanita.

Itu memang betul.

Selamat pagi.

Maafkan saya. Tumpang lalu.

IA DI SINI! - SMART TECH

Maaf.

Tumpang lalu. Terima kasih.

- Selamat pagi. - Hei.

- Selamat pagi, Paula. - Andy.

Tumpang tanya. Saya ada soalan.

Apakah perbezaan di antara Hi8 dan pita video Digital?

Saya bukan jurujual, jadi, saya mungkin...

Selamat datang ke Smart Tech. Boleh saya bantu?

Saya tertanya-tanya...

apakah perbezaan antara kedua-duanya?

Jika saya mengambil gambar seseorang yang secantik kamu,

saya akan pilih Digital.

SKRIN RATA

- Ya, Tuhan. Maaf saya lambat. - Tiada masalah.

- Dahsyat sungguh minggu ini. - Ya?

Kami pergi ke Tijuana, Mexico,

dan kami fikir pasti seronok, untuk pergi ke persembahan ini.

Semua kata, "Kamu perlu lihat persembahan ini."

Ia tentang wanita meniduri seekor kuda.

Kami sampai, kami amat teruja,

dan ia tak sehebat yang saya bayangkan.

- Ia agak menggelikan. - Ya.

Kamu fikir, "Wanita meniduri kuda",

dan kamu sampai dan ia,

- tentang wanita meniduri kuda. - Ya.

Ia betul-betul ganas.

Dan kamu tahu,

saya kesiankan dia. Kami semua kesiankan dia.

- Ya. - Kuda itu pun kesian.

- Wau, dahsyatnya. - Apa yang kamu telah lakukan?

Saya melepak saja.

Hari Jumaat, saya balik,

saya teringin sandwic telur salad.

Saya begitu obses hingga berkata,

"Saya akan buat sandwic telur." Jadi...

Hari Sabtu saya keluar dan saya dapatkan sedozen telur,

dan saya rebus semua kemudian,

saya habiskan tiga jam,

tiga jam setengah membuat,

mayonis dan bawang dan paprika,

dan yang lain-lain.

Kemudian, lepas saya siap, saya tak terasa nak makan.

- Saya boleh bayangkan. - Saya tiada roti.

Keseluruhannya, minggu saya agak bagus.

- Hebat bunyinya. - Ya, memang bagus.

Macam seronok.

- Bagus. - Bagus.

Baiklah.

- Hei, Paula. - Ya.

Ada saya nak beritahu. Saya amat teruja.

Untuk pertama kali, hari ini, saya bangun,

datang ke kedai, saya rasa yakin untuk berkata

bahawa jika kamu tak ambil DVD Michael McDonald ini

yang kamu mainkan selama dua tahun, padamkannya,

saya akan bunuh semua orang di sini

dan tembak kepala saya.

- David, apa patut kita mainkan? - Saya tak kisah. Apa sahaja.

Saya lebih sanggup menonton Pakar Kecantikan dan Binatang.

Saya sanggup mendengar Fran Drescher selama lapan jam,

dari dengar Michael McDonald.

Saya tidak membencinya, tapi jika saya dengar Yah Mo B There lagi,

saya akan bakar tempat ini.

Kamu ini pandai-pandai saja. Pergilah kerja.

Tak guna.

- Bagaimana dengan Andy? - Tidak.

Ayuh. Kita perlu, lima lelaki

- yang tahu main poker, kan? - Ya.

Jika batal, saya perlu pergi parti hari lahir dengan Jill,

itu takkan berlaku.

- Tidak. - Kenapa?

Dia memang lelaki yang baik tapi saya agak pasti bahawa

dia pembunuh bersiri.

Siapa kisah? Dia lelaki yang baik.

Saya hanya nak mabuk dan bermain kad.

Saya tak mahu menjadi terendak lampu,

dalam sebuah pangsapuri, itu saja.

Saya tak nampak pilihan lain.

Andy. Sahabat.

Kamu ada rancangan malam ini?

Adakah kita perlu memunggah trak Sony?

Tidak, kami ingin bermain poker,

mungkin kamu nak main.

Bersama kalian?

Ya, boleh. Itu pasti seronok.

- Kamu tahu main, kan? - Ya, saya main dalam talian.

- Kita akan main dalam kedai. - Baiklah.

Adakah itu dibenarkan?

- Tidak. - Ya.

Saya akan beritahu Paula.

Saya hanya bergurau.

Saya bergurau. Itu kedengaran seronok. Baik, jumpa malam nanti.

- Okey. - Baiklah.

Alamak.

- Saya hampir rasa bersalah. - Tidaklah.

Kamu akan kalah!

Bodoh.

Dan full house.

- Alamak! - Apa?

Berapa lama kamu main poker dalam talian?

Dalam sejam dua satu malam, apabila saya tak main Halo.

Kenapa kamu jemput dia? Dia main tipu.

Ini memang mengarut.

Kamu memang tak guna kerana ajak saya ke sini.

Kamu kata dia baik, kan?

Sudahlah kamu semua,

pergi matilah, okey?

Saya jumpa kamu esok.

- Aman. - Baiklah.

Sudahlah.

- Selamat malam. - Saya suka dia.

Kamu benar-benar... Alamak, saya harus pergi.

- Saya nak tengok Ellen sekejap. - Sekarang? Aksi lewat malam?

Kamu tahu bagaimana.

Adakah teman wanita kamu tahu?

Macam perjanjian tak disebut. Ya.

Seperti perjanjian yang memang tak disebut.

Kerana jika kamu kenal dia, jika kamu faham,

kamu tak cakap begini.

Kamu boleh buat segalanya,

berdiri dan duduk. Saya duduk di rumah,

cuba memikirkan posisi apa. Saya serius.

Saya duduk berjam-jam, hanya memandang langit,

cuba memikirkan apa nak dibuat.

Tak tahu jika dia boleh berjalan.

Tak pernah nampak dia berdiri. Hanya berbaring.

- Wau! - Ya.

Itu teruk.

- Wau. - Itu bukan teruk.

- Ini lebih teruk. - Alamak.

Saya meniduri seorang wanita, dia mempunyai...

- Buah dadanya dahsyat. - Oh, saya pun suka buah dada.

Kami melakukannya dan apabila saya nak pancut,

anjingnya menjilat punggung saya.

Saya perlu putuskan, adakah saya pancut atau hentikan anjing itu?

Saya tahu. Kamu pancut.

Saya pancut. Kemudian saya curi anjing itu.

Tidaklah, tapi...

Kadang-kadang, saya dan Amy akan bersetubuh,

sehingga terasa seperti kami bukan dua orang,

tetapi dua roh.

Jiwa kamu bersatu dengan cara ini, saya tak tahu nak gambarkan.

Masa terhenti. Seperti kami berkongsi hati yang sama.

Berhenti! Kenapa kamu selalu rosakkan suasana dengan benda begitu?

"Berkongsi hati yang sama," macam

benda Britney Spears.

Ada tiga lelaki dewasa, tiada siapa nak mendengarnya.

Ya, ayuh, tiada siapa yang nak dengar.

Terima kasih, Andy. Kamu putus dua tahun lalu.

- Kamu akan lupakan. - Sudah dua tahun.

Kamu perlu melupakannya,

kerana tiada siapa yang berbaloi untuk diperingati begitu.

Saya selalu kata.

Andy, tolonglah.

Boleh kamu menebus malunya dengan menceritakan kisah seks sebenar?

Ya.

Saya tak nak. Saya lelaki yang budiman dan saya tak...

Saya tak bocor rahsia.

Baiklah, saya naikkan taruhan. Benda paling teruk kamu pernah buat.

Yang paling teruk.

Wau.

Terlalu banyak kisah dalam kepala saya sekarang.

Saya pernah berjanji temu

untuk seketika dan gadis itu memang ganas.

Dia sentiasa ingin bersetubuh.

Pada bila-bila masa, dia akan kata,

"Ya, ayuh. Saya sangat nakal."

Dan saya akan meniduri dia.

- Wau. - Dia akan kata,

"Oh, hebatnya kamu. Bagus."

- Dia cakap kotor dengan kamu? - Dia suka cakap kotor.

Amat menikmatinya. Dia akan kata,

"Ya, sudahlah... Saya mahu kamu."

Ia memang kotor.

Dia akan kata, "Saya sangat ghairah, saya amat mencintaimu."

Jadi...

- Bagaimana rupa buah dadanya? - Ya, gambarkan dia...

Ya, buah dadanya hebat.

Dengan lebih terperinci. Adakah dia mempunyai,

- puting kecil warna merah jambu. - Oh, ya.

Ataupun puting panjang National Geographic.

Ada puting berlekuk-lekuk Braille, Stevie Wonders.

Ya, memang cantik.

Apabila kamu pegang buah dada wanita dan ia...

dan kamu merasanya dan...

terasa seperti sekampit pasir apabila kamu menyentuhnya.

Sekampit pasir?

Kamu faham. Apa kata kita teruskan permainan.

Apa kata kamu bahagikan kad?