Cougar Town

ما خطب زىّ رجل الشرطه هذا ؟

(هذا من حيث إقترح على ّ (جرايسون

ولكن مؤخرا ً ,كنا نستخدمه لأجل

حسنا , أنت تعرف كيف نستخدمها

لاعبى الدور

وكان لك الحق فى أن تظلى عاريه

كيف تحبين ذلك اذا كنا نتكلم عن طبيعه حياتنا طوال الوقت ؟

اوه , بحقك - لا , لا تفعلى , لا , لا -

ليس نحن , يا صديقى

تمت الترجمة بواسطة مـــحــمــد نــاجــى

(جريده (جزنكس

لقد فزت هيا ياشباب , سلموها إلى ّ

رائع كوبون ثلاثى

اتعتقد يا (توم) بأنك تستطيع

أن تغلق هذه النافوره ولو للحظه ؟

لماذا ؟

لقد ذهبت للنوم وتركت النافذه مفتوحه

وهذا جعلنى أذهب للتبول بإستمرار

ما الذى حدث للتو ؟ ما هذا السحر ؟

انهم ساقى الدراجات الملعونين

لقد وجودو طريقا مختصرا ً للمركز الجديد

ما هو ها المركز الجديد ؟

انهم يقومون ببنائه خلف الحى ّ

لقد وقعت على العريضه لكى نوقف بنائه . أتذكريين ؟

لا

(ان ساقى الدراجات أخبار سيئه يا (جولز

إنهم , إنهم , يكتبون " لا تتوقف" على إشارات التوقف

إنهم يدعون أى شخص فوق العشرين "بـ " جدى

لقد قاموا بجعل تماثيل الحديقه شواذا ً

(فى الحقيقه , إنها أنا يا (توم

ولكن راكبى الدراحات هؤلاء

انهم يأخذون الطريق الخطأ

انخفضوا - ماذا ؟ -

مركز جديد ؟ هذا مريع

هل لديهم أى نقانق على العصيان ؟

لا ! نحن ضد هذا المركز الجديد

حتى ولو كان لديهم رجالا ً رائعين "للعمل هناك ويقولون " قصير و واسع

أعتقد أننا قد وجدنا إسمك المستعار الجديد

حسنا , ولكن ساكون سعيدا اذا

تحملت عبء راكبى الدراجات

ان " القصير والواسع " يطلق على نفسه حامى الحى ّ

أنا أكثر من الملك

أنا أفعل كل شئ هنا

لا , لاتفعل

من الذى أتى بجميع سلات مهملاتنا ؟

من الذى يقوم بكتابه نشرتنا الإخباريه الاسبوعيه ؟

من الذى أتى بالتصريح لكى يقوم توم) بإنشاء نافورته ؟)

هذا الشئ لم يتم منذ سته اشهر عندما كان يتعلم (ستان) المشى

(أنت تتكلمين عن العمل اليدوى يا (أندى

الملوك لا يبنون الاهراما , العبيد هم من يفعلوا

أو الفضائيين

تعرفون , لقد شاهدت فيلما ً وثائقيا الليله الماضيه

وكان مثير جدا ً

عودى يا عزيزتى , إسترجعى نقطتك معك

أسفه

أنا ملكه هذا الحى

لأننى أعتنى بالناس

من الذى أنقذ زواج عائله (جولدشتاين) ؟

من الذى أنقذ السيده (روز) من محاوله إنتحارها ؟

لقد كانت ستقفز من على منزلها

لقد كانت تحمل مقصا ً

حسنا , لنصوت لذلك

حسنا , جميع من يعتقد أن (أندى) هو ملك الحى

ليرفع يده

(أحسب هذا يا (جرايسون

أعطنى ثانية ً

صفر

ومن يعتقدون أننى هى الملكه

(لتحيا الملكه (جولز

بحقكم

مع السلامه ايها الفظ

حسنا ,يأبى توقف عن هذا

ان المقرر ان نأخذ صوره لرجل غريب

يعمل فى بيئته الطبيعيه

ولا يجب عليك أن تشعر أنه يتم تصويرك

أنا أرى الكاميرا هناك

أنا أرى عضلاتك

هل يمكننى إرتداء قبعه القراصنه ؟

لا قبعات للقراصنه

ستكون هه صوره ممله

فكره جنونيه ... بدلا من أن تغش فى مقررك

ماذا عن الحصول على هذا من دون غش ؟

نعم , ولكن هذا ليس خيارا ً

مع تحطم الجمجمه

هل تريد أن تعرف ماذا يحدث عندما

تأخذ أسرار شخصيه لشخص غريب يرتدى قبعه ؟

"! أنظر يا ابى"

"(إنه الاحمق (فادر"

"(إنه الاحمق (فادر"

لقد أخذت هذه كثيرا ً

(حسنا , إذا , (بوبى

.... إفعل هذا , إجعل شفتيك مثل هذه

ماذا ؟ - هذا ما نفعله -

عندما كنت عارضا للأزياء فى "عرض جائزه "مونتجمورى

ولقد قمت بالانزلاق هناك , اليس كذلك ؟

هناك نوعان من عارضى الازياء الداخليه

الاشخاص الاماميون والاشخاص الخلفيون ,,أنا كنت الإثنين

لقد قال هذا بفخر , حسنا ابى

بإختصار أن (جاريسون) يقترح البيكينى فكّر فى هذا

انه ليس بشئ مُحزن

لماذا ترسيلن الرسائل إلى يا (لورى) ؟

وقد أرسلتى إلى صوره عاريه لنفسك ؟

لقد حصلتى للتو على الصوره المناسبه

انظروا الى هذا

شخص ما فنانا ً

شكرا لك - (بحق الإله يا (جيلى بيين -

لماذا تخاطرين بإخراج صور مثل هذه ؟

أى مخاطره ؟

لقد رأى العالم كله (باريس هيلتون) وهى متعريه

والأن هى غنيه

نعم , والان هى غنيه

لقد وضعت (جولز) صور عاريه لها على الانترنت

هذا كان حادثة ً

ويمكن لأى شخص أن يطلق على نفسه

"المرض الجلدى للإنترنت"

والان لدى (إيلى) لكى تتفقد المراكز الجديده الخاصه بى

لا شئ جيد يأتى من وضع

صور عاريه لك من هذا العالم

أنت مخطئه جدا , وسأثبت لك هذا

"يوجد رجل جيش فى "افغانستان

لقد تواصلت معه على تويتر

لقد طلب منى صوره

وها أنا ملزمه بذلك

تم الارسال

لا تقلقى , لقد قمت بهذا بشكل أنيق

لقد غطيت نهدى ّ

لقد كشفت واحدا له , ليلقى نظره فقط

أنت كالدميه

هذا مذهل أن تحصل على هذا من شخص غريب

من الواضح أنه يعتنى كثيرا بنفسه

وهذا كل ما لديه

أتعتقدين هذا حقا ؟

لا , لقد مر الرئيس بقربى

وكنت أريد أن أبدو ذكيه أمامه

لا , بحقك لا تكن حساسا أمامى

أنظر إلى ّ

هذا ليس سهلا لكى تحصل على لحظه صادقه

مع ولدا يرتدى خوذه

سأستبعد هذا

حسنا , عندما أخبر الطلاب ان عملهم يحفزنى

أقوم بالكذب لكى اتجنب مشاعرهم

يوجد الكثير من الاعمال فى المدرسه

ولكن عملك يحفزنى

شكرا ً

بروفيسور (لاكلير) ؟

الجميع كره نشاط تصويرى

لا , لا , لا , انه رائع

ليس كذلك , إنه سئ

(مرحبا (سيج

أتعرف هذا الحُلم الذى تسقط فيه ولا تريد أن تتوقف؟

أنا أشعر بهذا على الدوام الان

ولما هذا أيها الخوذه ؟

"أولا , الناس يدعوننى " خوذه

وأيضا لقد قمت بالغش فى الماده المفضله لدى , وعلى المُعلمه

الوحيده التى وثقت بمهارتى فيها

ولا أعرف إلى أى حد سيسوء هذا

أنا أحب هذه الفتاه

هذا هو

حسنا , اتعتقدين أنك ملكه الناس

حسنا , تعاملى مع هذا

سافعل ياشباب

ياشباب

هذه دراجات رائعه

أتعرفون , عندما كنت طفله لقد كنت أغضب

"لقد كان إسمها " سباركلى الرعد

على أى حال , بدلا من أن تعبرون من منطقتنا

ماذا تفعلون ؟

حسنا , هذا لطيف

حسنا , سأظل هنا حتى تملون من هذا

لدى كل اليوم

نافوره غبيه , هل تريدون حقا

سيده فى مثل عمرى تتبول فى الشارع ؟

حسنا , أنا أريد أن ارى هذا ايضا

ساذهب الى المرحاض - سأذهب الى النافذه -

حسنا , سأذهب الى الاسفل

لقد طفح الكيل , سينتهى هذا الان

لقد سرق راكبى الدراجات نافورتى

لا

بحقك - اللعنه عليهم -

(أنا أسفه بسبب ذلك يا (توم

أنتم أصدقاء جيدون

أنا كذلك بالفعل

والان دعونى أقول فيما كنا نفكر جميعا ً

نافوره النبيذ

حسنا , يجب أن نقوم بذلك

موافقه , ولكن فى الأول أنا أحتاج الى

إيجاد حلا ً لراكبى الدراجات

تعرفين , يمكن دائما ان تقولى - أنا أسفه -

لقد نسيت بالفعل ... لقد أصلحت كل هذا

قابل الشرطى ذو رأس اليقطين

هؤلاء الاولاد سيرونه

سيظنون ان المكان بأكلمله محاصرا , وسيقومون بالركض

محال أن ينفع هذا

أنتظر , أريد ان أقول ذلك معك

! بحقك

خمن ماذا ؟

لا , شكرا

أنا ورجل الجيش ظللنا طوال الليل نتحدث

والالن بدأنا بالمواعده هذا فى الحقيقه مهم جدا ً

أنه صحى عندما تسير الامور بسرعه كبيره