Police Aur Mujrim

!اركبي السيارة! - ساعدوني

!اركبي السيارة

!هيا

هذه الرصاصات لا تستثني أحداً

وهي مصممة لمجرمين أمثالك

إذا ضغطت على الزناد

سيصبح أطفالك يتامى

ستصبح زوجتك أرملة

ولا أريد أن يحدث ذلك

أخبرني من هو رئيسك

بناءاً على أوامر من تقومون باختطاف الفتيات من الكلية؟

إلى أين تأخذونهن؟

!أخبرني! وإلا سأطلق النار عليك

!انتظر! سأخبرك

!لوزير الداخلية دارامبال

نعم سيد ماثور

ماذا تريد أن تقول؟

دارامبال ، نائب المفتش خانا قبض على سانغا متلبساً

!أثناء اختطاف الفتيات من الكلية

!دارامبال

إذا أدلى سانغا بشهادته في المحكمة بأنه

يختطف الفتيات لصالحك ولصالح أعضاء حزب محترمين مثلنا

حينها ما الذي سيحدث؟

!لا شيئ

!لن يحدث شيء! لا تقلق

لن أسمح لأحد بتشويه سمعتي

سمعتي ليست بهذا الضعف بحيث يمكن لأي شخص أن يضرها

!مرحباً. - دارامبال يتحدث

أعط الهاتف لـ باناراسيداس. - حسناً

سيدي ، مكالمة وزير الداخلية دارامبال لك

أعلم أنه وزير الداخلية

السكرتير لن يتصل بـ باناراسيداس

!نعم سيد دارامبال! أخبرني

نعم ، تريد إخباري أنه تم القبض على رجلنا

لا تقلق

لن يتحدث ضدك. نعم

أنا أخبرك. نعم

حسناً. تحياتي

!استمعوا

أين شيرا وجاغا؟

!مهلاً ، أيها المعتوه

أهكذا تقومان بواجبكما؟

سيدي ، لقد غفوت. آسف

!حسناً! اذهب واغتسل! هيا

!اذهب واغتسل! هيا

!أنت أيضاً اذهب! - حاضر سيدي

!سيدي ، لم أتعرف عليك

!الضابط الكبير هنا للتفتيش

!أحضر له الشاي الساخن بسرعة

!اذهب! - حاضر سيدي

!سانغا

!خذ ، امسح عرقك

!لقد ارتكبت خطأ

!سامحني

!لقد جئنا لمسامحتك

!امسح عرقك! جيد جداً

!امسحه

!اسمع ، رجال الشرطة يعتقدون أنهم أذكى منا

انظر لذكائنا

ذهبنا مرتدين زي الشرطة إلى زنزانة الشرطة

وقتلنا ذلك الخائن بسهولة

!فمن هو الأذكى؟ - نحن أذكياء

!حضرة المفوض! سامحنا

أعرف مكان القاتل

حتى من بين الأموات

أنتما مازلتما على قيد الحياة

!أيها المفوض

!لقد أخطأت باعتقال جاغا وشيرا

عيد مولد سعيد يا عزيزتي

لتحظين بحياة طويلة

!وفري لي بعض البركات يا عزيزتي

!باركك الرب يا عزيزتي! عيد مولد سعيد

أبي ، سأقوم بدعوة صديقاتي. - اذهبي

عد قريباً. لقد أخذت يوم عطلة من أجلك

سأعود سريعاً

!جيد جداً. - حسناً أبي

!مرحباً مينا! - مرحباً

كيف حالك؟ - أنا بخير. كيف حالك؟

أنا بخير. ما الذي جاء بك إلى هنا؟

لقد جئت لأعطيك بطاقة الدعوة هذه

بطاقة؟ لماذا؟ هل ستتزوجين؟

لا , اليوم عيد ميلادي. - أوه! عيد مولد سعيد

كلا ، هذا لن يجدي

عليك أن تأتين للمنزل في المساء

حسناً. لكن أولاً ، تناول الشاي

لا ، مينا. يجب علي توزيع العديد من الدعوات الأخرى

وداعاً. - وداعاً

مرحباً. - دعك من حفلة عيد الميلاد

قم بالترتيبات لجنازة ابنتك

من أنت؟

انظر, شخص ما يتحدث بالهراء

!ليس هراء

أبلغك بأكبر حدث مؤسف في حياتك

ابنتك ستموت موتاً فظيعاً

من أنت؟ - حضرة المفوض

...إن لم تفرج عن رجلي جاغا وشيرا خلال 24 ساعة

القرار بيدك

هل ستضحي بحس واجبك؟

أم ستضحي بابنتك؟

!أنقذ ابنتي

!بحق الرب أنقذ ابنتي

إنه يتحدث عن قتلها

تحلي بالصبر

كل شي سيصبح على مايرام

أخبرني! أين ابنة المفوض؟

!لا أعلم

حسب مطالبهم ، سيتم إطلاق سراحك

مقابل ابنة المفوض

عندما تعلم بذلك ، فلماذا لا تطلق سراحنا؟

يمكنك تعذيبي بقدر ما تريد

لن يجدي نفعاً

امنحه المزيد من الوقت

سيعود إلى صوابه

تفضلوا بالجلوس

سيدي ، فتشنا كل ركن وزاوية في المدينة

لكن لا يوجد أثر لها

سيدي ، لقد نشرنا رجال شرطة في جميع أنحاء المدينة

سيدي ، أنا في العمل يا سيدي

لقد وصلت إلى وكرهم

إنه في جبل بانهالا ، سيدي

علم! - شكراً لك سيدي. علم

أنت! - تحية طيبة حضرة المفوض

مرحباً

تفضل بالجلوس

حضرة المفوض خبر اختطاف ابنتك

انتشر في جميع أنحاء المدينة كالنار في الهشيم

أنا على دراية بذلك

لكن يا وزير الداخلية ، لا تقلق

لن أسمح بتشويه سمعتك

حضرة المفوض ، لست قلقاً بشأن سمعتي

لقد جئت إلى هنا لأنني قلق على ابنتك

لا يجب أن نقوم يمثل هذه المخاطرة الكبيرة

استمع لي. أطلق سراح هؤلاء المجرمين

الأمر لا يتعلق بالإفراج عنهم يا وزير الداخلية

ما يقلقني هو ثقتهم المتزايدة

إذا تم إطلاق سراحهم هذه المرة

فستقدم لهم فرصة جديدة

اليوم هي ابنتي

غداً قد تكون ابنة شخص آخر

مع ذلك ، اقبل شكري لتعاطفك

!فيشال ، خذني من هنا

!سيقتلونني ، فيشال

!خذني للمنزل ، فيشال

!انقذني

!انقذني! أرجوك ، فيشال

!أبتاه

!أبتاه

أبتاه! - هل أنت بخير؟

!مرحباً! - شكراً لك ، فيشال

!بارك الله فيك يا ولدي

!هيا

!هيا بنا

!يا له من خزي

كان لديك الكثير من الرجال !ولا يمكنك التغلب على اثنين منهم

يجب أن تغرق نفسك بالأحرى

ربما تتمكن من إنقاذ نفسك من الأسد

!لكن لا يمكنك إنقاذ نفسك من فير بهادور سينغ

إن أردت ، يمكنني إطلاق النار عليك الآن وتدمير منزلك

لكنني لن أفعل ذلك

دائماً ما أعطي كل مخطئ فرصة للإصلاح

!أوقفوا هذه الدراما

أمهلني لحظة ، سأكون هناك

!أهلاً , صباح الخير! - صباح الخير

إن لم أكن مخطئة فأنت قرة عين فيشال

بدونك ، ليس هذا المنزل فحسب بل حتى فيشال يشعر بالوحدة

هل أنا محقة؟ - لكن من أنت؟

عندما أعرف كل هذه الأشياء , فلابد وأن أكون عزيزة

!عزيزة؟ لكنك تتحدثين عن شؤون عائلتنا

عندها فقط يمكن لأحد أفراد الأسرة !التحدث عن شؤون الأسرة

عجباً! ما الذي أتى بك إلى هنا؟

!فيشال

أخي؟

قد يكون أخوك! لكنه حبيبي

!أوه حقاً! لحظة فقط

!فيشال! - نعم

اليوم ، تم كشفك. - ماذا فعلت؟

لقد سرقت قلب زوجة أخي المحتمَلة

زوجة أخيك؟ - نعم

!لا تحاول التظاهر بالبراءة

!اعترف

اليوم ، ستحاكم عسكرياً

!أيها الكلب! لا

!أرجوك

أيها الكلب ، ماذا تفعل؟

لماذا تذلني؟

!ألا تعلم؟ سأكون كنة هذا المنزل

من الأفضل أن تصادقني

عندما سأصبح سيدة هذا المنزل

حينها سأطعمك جيداً

أفهمت؟

!رائع! لقد فهمت

!موتي ، اهرب

!هيا يا أخي! هيا

من أنت؟

هل تعرفينها؟

!أنا أعرفها

لكن ألا تعرفها؟

!أنا؟ لا أعرفها

هل أنا أعرفك؟

هل تعرفينني؟ - أجل بكل تأكيد