Taj Mahal 1989

Ráno vypadá růžový,

za dne bílý

a v noci zlatý.

Císař Mughal, Šáh Jahan,

ho postavil pro svou ženu Mumtaz Mahal v 17. století.

Vlastně, nechal ho postavit.

Šáhu Jahanovi to trvalo 22 let.

A tobě trvalo 22 let mě sem vzít.

Ano, nechal jsem ho postavit.

Ty máš odpověď na všechno.

PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

Jmenuji se Rashmi Malik.

Tohle je můj přítel Dharam

a jeho mladší bratr Sudhir.

Jsou z Malihabadu, mají tu pronajatý byt.

No není můj přítel hezký?

Lidi mylně tvrdí,

že klukům jde jen o sex a holkám o lásku.

To je nesmysl.

Máme rády muže, hezké muže s krásnými těly.

Pojďme už, jdu pozdě.

Žehlím si šaty.

Sudhire, odvez Rashmi.

Nejdu.

Chceš nabančit?

Proč nejedeš sám?

Nemám v mopedu benzín.

A na Sudhirovu Lunu si nesednu.

Sudhire, dělej, jde pozdě!

Nejdu.

Včera tam přišel Abodh

a ona se na něho hned vrhla.

Víš, jak mi bylo?

Abodh je spolužák.

A určitě ho akorát přátelsky objala.

Pojď už.

Už jdu.

Vrátím se a nabančím ti.

Posloucháš mě?

Necítil ses hloupě, co Sudhir řekl?

Ne.

Ani trochu jsi nežárlil?

Taky se vrháš na svoje spolužačky?

Chceš taky nabančit?

Tak se ke mě budeš chovat?

Donutíš mě přestoupit si?

Bratři a sestry, dámy a pánové.

Nesedejte si k sobě v létě tak blízko,

budete se potit.

To není pot z těžké dřiny,

ale ze svědění.

Muži se potí,

ale dámy taktéž.

- Co je to? - Potom...

- Netuším. - ...se utvoří vyrážka.

A pak přichází B-Tex!

Pohleďte na to!

A vy taktéž. Podívejte se, pane.

Za podívání nic nechci.

Vůbec nic.

Vezmi si to, můžete se navzájem namazat.

Jmenuji se Angad,

studuji filozofii na univerzitě v Lucknow

a takhle si přivydělávám na studia.

Prodávám léky, píšu reklamy atd., atd.

To klesl tak hluboko?

Vím, že mě tyto práce v životě neposunou,

ale já se nikam dostat nechci.

Jedinkrát v životě jsem někam spěchal, a to, než jsem se narodil.

Netušil jsem, co se stane.

Za 23 let mé existence na této planetě

jsem pochopil, že nejvíc potřebujeme filozofii.

Sokrates, Camus, Ashtavakra, Platón.

Naše planeta existovala miliardy let před naším narozením.

Nám trvá 20, 25 let, než ji jen pochopíme.

Co nechápu, je, kde za těch 20 až 25 let

berou lidé čas na hlouposti, jako je láska?

Sex, to chápu.

A nedostanete náhodou lásku,

ať je to cokoli,

k sexu zadarmo?

- Podívej se pořádně. - Ukaž.

Svědí to.

To nic.

Neškrabejte se. Použijte B-Tex!

Ke každému B-Texu malý kalendářík zadarmo!

Inspektore Paware,

jestli je to sebevražda, tak proč není prostřelená střecha?

Překvapuje mě to.

Kitty, ten revolver je hodně hlasitý.

Jak to, že sousedi nic neslyšeli?

Teď musejí zjistit, kdo to byl.

Mami, vypni to, mám tu zkoušku.

Kvůli ní se nemám dívat na Karamchand?

Prosím, nech mě učit.

Když nebudu nejlepší, nedostanu od táty dárek.

Táta, táta! Zkus se jednou učit kvůli sobě!

Ach jo!

Z čeho je ta zkouška?

Z fyziky.

Nezapomeň na odraz a lom světla.

Metody výpočtu ekvivalentního odporu a kapacitance.

Tak. V sérii...

se ekvivalentní odpor rovná R1

plus R2 plus R3 a tak dále

až k Rn.

A...

v pararelním zapojení

se ekvivalentní odpor

rovná 1 na R1

plus 1 na R2

plus 1 na R3

až po 1 na Rn.

A ekvivalentní kapacitance se rovná

C1 plus C2

plus C3 až po Cn.

Jasné? Zapište si ty vzorečky.

V pondělí začneme praktickou částí,

a pak teprve bude teorie. Jasné?

A kdo tam v pondělí nebude, bude na měsíc vyloučen ze školy.

Je to jasné?

Zapište si to.

Jdeme.

Pojď.

Chodí s ním.

Rashmi, na okamžik.

Řekla jsem tobě?

Ne.

Trubko. Utíkej!

Rashmi! Pojď sem.

Už nikdy nenos na hodinu rtěnku.

Otři to.

- Ale dneska je Svatý Valentýn. - Takže co? Mám to setřít já?

Pořádně.

Všechno!

To je paní Sarita.

PANÍ SARITA

Nic se jí nezdá.

Její muž je profesor filozofie a nejspíš nemají žádný sex.

Kdy jí dojde, že její čas na lásku už pominul?

Platón řekl: „Vím, že nic nevím.“

Slovo filozofie sestává ze slova Philo, což je láska,

a Sophia, tedy moudrost,

ne žena.

V řeckém systému...

"Sejdeme se v Chitra Talkies ve 3 hodiny.

Až začne film, ukážu ti, jak moc tě miluju.“

Jmenuji se Akhtar Baig.

Od mládí až doteď

jsem si myslel, že v jistém okamžiku zjistím, co je to láska.

Ale ne.

Láska je neustále mutující virus.

Nedá se pochopit v žádném věku.

Pane, kdo to napsal?

Autor je anonymní. Je to jen vyznání lásky.

Pane, Aristoteles řekl, že to, co miluješ, nevlastníš.

Co se to tady děje?

Co je to tu za rámus?

Akhtare!

Takhle dnes vypadají hodiny filozofie?

Tohle je můj tchán.

Nač vám říkat jeho jméno?

Já mu říkám Taiyaan.

TAIYAAN

Pak vám povím proč.

Byl vedoucí katedry filozofie na univerzitě v Lucknow.

Teď je v důchodu. Ale učitelé do důchodu nechodí.

Vykopejte je z hrobu

a bude z nich padat moudro, ne prach.

Všichni jste v posledním ročníku.

Chovejte se podle toho.

Tohle není hodina základní školy.

Ano, ty.

Jméno?

Piyush Shrivastava.

Co znamená slovo filozofie?

Pane... Philo znamená „láska“

a Sophia znamená...

„Žena"!

...„moudrost", pane.

Kdykoli přijede tvůj strýček,

dřeme jako koně, abychom dali dům do pořádku.

Až ten dědek zemře, vezmu si jeho moped.

Vezmu si ho rovnou na pohřbu.

Zmlkni! A radši uklízej.

Ach jo!

Poslyš,

co kdybychom řekli strýčkovi, že nejsme dobří lidé?

Už bychom nemuseli dál uklízet.

Máš jasný obličej alkoholika.

Až přijede, uvidíme, kdo se bude smát.

„Až přijede...“ Počkej, až přijede, já ti ukážu.

Ty se nesměj a taky uklízej!

Ach jo!

Tak jsi tady.

Lepší místo jsi nenašel?

Proč ne u Chung Fa?

A je v Lucknow někde hezky?

To město je samá troska.

Co mám dělat?