Detective Samoyeds

Penerjemah YE SUNG GYU

DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD

Detective Samoyeds

Gua Ular Khayalan

Ini sudah kasus ular yang ketiga bulan ini.

Jika masih tidak di selesaikan, aku khawatir akan menimbulkan kepanikan.

Jika benar-benar seekor ular yang memakan orang-orang itu,

Apa yang bisa kita lakukan?

Pergi ke gunung, tangkap ularnya dan makan.

Kau sangat menjijikkan

Petugas

Aku menemukan mayat ini tadi pagi.

Aku sudah bilang

pada Nona koroner ini tentang situasinya.

Nama korban adalah Nan He,

berusia 22, berasal dari Distrik Du.

Dia tabib desa yang bekerja di dekat Jingzhao Fu (divisi administratif tradisional)

Terakhir kali dia terlihat

Dia sedang menginap di penginapan Tongshanfang.

Penyebab kematian adalah racun ular.

Jejak lilitan ular menutupi seluruh tubuhnya.

Seluruh tubuh?

Apakah itu berarti ada banyak ular disini?

Tidak, seharusnya hanya seekor ular yang membunuh dia.

Ular ini seharusnya berukuran lingkar tubuh 60cm

dan diameter panjang tubuh lebih dari 2 meter.

Sebesar ini?

Bukankah itu raja ular?

Legenda mengatakan ada gua ular di puncak gunung Buzhou ini,

Seekor ular raksasa tinggal di dalamnya.

Tiap tanggal 1 dan 15 setiap bulannya keluar untuk melahap orang.

Itu sebabnya dukun obat terlalu takut untuk mengumpulkan ramuan herbal di gunung ini.

Untuk beberapa alasan aneh Nan He ini

Bersikeras mengumpulkan tanaman herbal di sini

Oh, ini semua takdir.

Lihatlah kabut di puncak gunung.

Katanya itu dimuntahkan oleh ular raksasa itu.

Tiga kematian dalam satu bulan!

Mereka tahu tentang ular itu,

Mereka sudah bosan hidup!

Aku...

Dia terbunuh oleh ular raksasa di gunung!

Apa yang kalian ocehkan

Jika kalian punya keberanian kenapa kalian tidak pergi menangkap ular raksasa itu?

Petugas ini cukup pemarah.

Tenang.

Kasus seperti ini

seharusnya menjadi kekhawatiran kalian dari Dalisi.

Ya, itu benar.

Karena kasus ini di bawah tanggung jawab mereka,

mereka juga harus mengurus mayat itu.

Benar, benar, benar

Kami tidak akan mengurusnya.

Kalian tidak mengurusnya, aku yang mengurusnya!

Kami ambil kasus ini.

Kondisi mayat korban ular raksasa ini juga milikku.

Aku tidak bisa lagi.

Tarik aku!

Aneh, kita hampir setengah jalan ke sana, kan?

Tapi kenapa kita masih belum melihat satu ularpun?

Mereka bersembunyi di dalam gua.

Mereka tidak akan membiarkan kau melihatnya dengan mudah.

Aku merasa agak aneh. Hati-hati.

Tidak, eh, apa yang aneh tentang itu?

Pepatah mengatakan satu gunung tidak bisa punya dua ular.

Ayo cepat.

Aku beritahu kau

Semakin tenang suasananya

Semakin kuat ularnya.

Dimana Zisu?

Dia pasti menunggumu menjemput dia!

Tunggu aku

Ular ini termasuk harta karun.

Daging ular itu enak,

Usus ular bisa direndam dalam arak, bermanfaat untuk hati dan meningkatkan penglihatan.

Kulit ular bisa digunakan untuk membuat ikat pinggang.

Jika kulitnya terpelihara dengan baik,

Ular ini berharga layaknya segulung sutra!

Tunggu sampai kau selamat meninggalkan gunung sebelum memikirkan uang.

Mulai sekarang, berjalanlah di tengah kami.

Jangan berjalan di belakang kami, itu berbahaya.

Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku disini.

Siapa itu?

Tunggu.

Tunjukan dirimu!

Kalian ke sini juga untuk mencari ular raksasa?

Kenapa juga?

Apa bisa seorang gadis kecil sepertimu membunuh seekor ular raksasa?

Kau mungkin tidak tahu.

Monster itu membunuh suamiku!

Tentu saja aku harus memotong sendiri kepalanya!

Suamimu kebetulan tidak bernama Nan He, kan?

Benar, kau kenal dia?

Kami dari Dalisi.

Kami mengambil kasus ini pagi ini.

Jadi kalian petugas.

Kami ke sini juga untuk membunuh ular itu!

Semoga berhasil kalau begitu.

Seorang gadis kecil sepertimu tidak akan mampu membunuh ular itu!

Itu siluman ular seribu tahun!

Aku dan ular itu,

hanya satu dari kami yang boleh hidup!

Bagaimana kalau kau ikut dengan kami?

Dengan begitu kita bisa saling menjaga.

Kau bunuh ularmu...aku hanya menginginkan kulitnya.

Ayo pergi.

Bau ini sangat tidak asing.

Baunya seperti sejenis dupa yang biasa di bakar di tanah airku.

Membersihkan hati, menenangkan saraf.

Butuh 49 hari untuk menetas,

49 hari untuk menjadi ular,

49 hari untuk mengambil ususnya!

Ular Shadai, sebuah nama yang cantik,

beracun seperti binatang buas!

Saat matahari terbenam,

itu akan jadi harimu

Kepala desa.

Beberapa orang datang, mereka para petugas.

Sambut para tamu.

Siapa yang menyangka

ada sebuah desa di pegunungan.

Aku tidak pernah mendengar tentang ini.

Semua orang bilang gunung Buzhou tidak berpenghuni.

Mari kita lihat ke dalam.

Sanpao, ayo ke sana.

Ini area pegunungan terpencil,

Kalian semua hati-hati

Apa ada orang?

Siapa?

Siapa?

Api perapian belum padam.

Mereka masih di sini beberapa saat yang lalu.

Sepertinya ada orang yang tinggal di sini.

Mereka pasti tahu tentang raja ular itu.

Tapi di mana semua orang?

Mereka mungkin bersembunyi karena takut pada para petugas.

Samo, apa yang kau makan?

Kau mau?

Tidak, terima kasih.

Makanlah, makanlah.

Apa ini?

Rumput peringkat air

Rumput peringkat air apa?

Mereka tumbuh di tepi sungai Bunga Persik,

Setelah memakannya secara tidak sengaja, orang akan mati karena racunnya.

Hanya jika kau bisa menemukan dan meracuni orang lain yang akan mati menggantikanmu,

maka kau bisa hidup kembali

Itu hanya legenda!

Rumput peringkat air sebenarnya rumput guntur merambat.

Oh, rumput guntur merambat.

Tunggu.

Kenapa keluarga biasa menyimpan banyak guntur merambat?

Bukankah sangat beracun?

Penggunaan sedang, tidak masalah.

Ini bisa mengusir panas dan menghilangkan kelembaban.

Tidak perlu merasa gugup.

Ada seseorang di luar!

Ayo kita lihat.

Zisu, jangan takut.

Aku dengar kami memiliki tamu yang datang jauh-jauh dari Chang'an.

Kami dari Desa Buzhou

Tidak boleh melupakan sopan santun kami

Aku kepala desa dari desa Buzhou, Meng Tan.

Aku Samo Duoluo.

Li Zhi.

Nona ini, jangan takut.

Mereka semua penduduk desa Buzhou,

Mereka warga negara yang baik yang memperhatikan kedisiplinan dan mematuhi hukum.

Mereka memiliki kepercayaan sendiri

Dan tidak mau menunjukkan wajah mereka di depan orang luar.

Terima kasih atas pengertian kalian, tamu terhormatku.

Apa kalian

datang ke sini untuk raja ular?

Benar.

Raja ular hanya muncul di malam hari.

Jika kalian ingin melihat raja ular,

Kalian harus menghabiskan malam di desa Buzhou kami.

Di sini tanah tandus, berada dalam keadaan ekonomi yang buruk.

Aku harap kalian tidak keberatan.

Di mana tempat persembunyian raja ular?

Aku akan segera menggambarkan peta untuk kalian.

Terima kasih kepala desa

Di mana Shuangye?

Di mana Shuangye?

Malam ini saat matahari terbenam,

Desa akan mengadakan upacara pemujaan untuk

meminta perlindungan Dewa Ular untuk kedamaian dan kemakmuran negara dan

cuaca yang bagus untuk hasil panen

Jika kalian tertarik,

Kalian dipersilahkan untuk bergabung dengan kami.

Kami?

Boleh?

Kami benar-benar boleh?

Tentu saja kalian boleh.

Tidak terlambat bagi kalian untuk pergi ke gunung sesudahnya.

Silahkan,

Silahkan masuk.

Tuan-tuan bisa menggunakan ruangan ini

Kedua wanita itu bisa menggunakan ruangan di sana itu.

Silahkan beristirahat.