Miracle Workers

Amenez le prisonnier !

Cet homme est accusé de conspiration avec les Valdrogiens.

Mérite-t-il notre indulgence ?

Non !

Dans ce cas,

au nom du roi Cragnoor, le sans coeur,

cet homme

est condamné à mort !

On boit quand ils crient ou balancent de la boue ?

Une gorgée pour les cris, 2 pour la boue, 3 pour la harpie.

La voilà !

Vous allez tous brûler en enfer !

Le Diable va se curer les dents avec vos os.

Tu te dis parfois que notre siècle est particulièrement moche ?

C'est l'heure de tuer !

Parfois.

Ce village me sort par les trous de nez.

Coucou !

Salut, les amis !

Tu as vu l'exécution, hier ? Démente !

J'ai kiffé quand ils ont décapité le type.

Innocent, à tous les coups.

Dire que l'été est fini.

Et qu'on est tous adultes, avec un métier.

Vous faites quoi ?

Ted Charpentier, charpentier.

Mary Boulanger, boulangère.

Et Wesley...

Tu fais quoi déjà, Wesley Pervers ?

Des trucs... Des trucs.

- Sympa. - Cool !

Tu comptes faire quoi, Alexandra Ramassemerde ?

Aller à l'école.

Quoi ?

C'est nouveau. C'est un lieu où on apprend des choses.

Je me prépare depuis des années.

J'ai économisé,

appris à lire et compter.

Mais tu vas faire quoi comme métier ?

Je peux bosser dans les sciences, le droit

ou encore voyager...

Au-delà de l'arbre ?

Oui. Ou encore plus loin.

Quitter la Terre ?

Je pensais plutôt à une ville.

Al, sans vouloir être méchante,

j'ai jamais rien entendu d'aussi c**.

Heureusement,

si ton plan école foire,

tu pourras ramasser la merde comme ton père.

A demain, Agnes.

Merci, Eddie.

Jennifer, ça va ? Je te vois peu en ce moment.

- Ca va. - Tu me rassures.

Abigail.

Je passe après le petit-déj'.

Peter, après le déj'.

J'ai une vie de rêve.

Un peu de caviar, Winifred ?

Henry, tu as déjà été resservi, gourmand !

Tout le monde est prêt ?

En piste !

Les Valdrogiens croient leur cavalerie

plus rapide que nos archers.

Mais nous sèmerons la mort dans leurs champs,

nous incendierons leurs maisons.

Confisquerons leur terre, détruirons...

- Papa... - P*****.

Super nouvelle ! Après 16 mois,

le Grand Spectacle de Canards du prince Chauncley est enfin prêt.

Ce n'est pas le moment.

Vous êtes sûr ?

Jargore et Sanginor ont bien besoin de se détendre, pas vrai ?

Non ?

Lord Vexler, faites-le sortir.

Répondez-moi franchement.

Suis-je à la hauteur des attentes de mon père ?

Pourquoi en doutez-vous ?

A mon âge, mon père avait déjà acquis

son terrible surnom.

Je n'en ai toujours aucun.

Peut-être me respecterait-il si je lui ressemblais plus.

Probablement. Ou si vous ressembliez moins...

à vous.

Oui.

Un peu de silence, s'il vous plaît.

On a un premier jour bien chargé.

La Terre est plate.

Le Diable existe.

Le soleil est fou.

C'est tout ce qu'on sait.

Bravo, vous êtes diplômés !

C'est tout ?

Non. Réglez les frais de scolarité.

C'était génial !

Vous allez me manquer, les amis.

Quelle aventure !

Un gobelin ! Tuez le gobelin !

C'est pas vrai !

Tuez le gobelin ! Gobelin !

Arrêtez ! Pour la énième fois, mon frère n'est pas un gobelin.

Il a la marque du Diable.

Juste un 3e téton.

Justement, c'est la tétine du Diable.

Allez, Reggie, rentre chez toi.

Arrête d'embêter le monde.

Et ta journée ?

Pas mal et toi ?

Je préfère pas en parler.

Bravo pour ton diplôme !

Ta mère aurait été fière de toi

Merci, papa.

Ca ne va pas ?

J'ai l'impression d'avoir fait une grosse erreur.

On n'a rien appris de concret.

Ce diplôme à prix d'or ne me sert finalement à rien.

La fin des études ne signifie pas la fin de l'apprentissage.

D'ailleurs, c'est pour toi.

Papa, il ne fallait pas !

- Tu l'as mérité. - C'est quoi ?

Allie va deviner.

Il me faut un indice.

Disons que je lis dans tes pensées.

Les paroles s'envolent, les écrits restent.

J'espère donc que ce cadeau instructif

te donnera du coeur à l'ouvrage.

C'est une pelle, pour ramasser la merde.

Tu as fini tes études, tu peux reprendre la tradition.

Félicitations, Al.

Merci.

Mais c'était quoi, ces allusions aux livres ?

Il y a un truc d'écrit dessus.

C'est ton nom, je crois.

Et regarde.

Ca fait aussi pierre tombale.

Quand tu tomberas raide morte, tu l'auras sous le coude.

On a la même.

Tu as le modèle récent.

Allez, au dodo. Il faut te reposer.

Demain commence ta véritable éducation.

Je suis un homme comblé.

Papa, pourquoi on commence aux aurores ?

Tu connais notre serment ?

"N'importe quand, n'importe où, même si c'est maous."

C'est ça, notre serment ?

Il faut s'en souvenir, car ça ne rime pas.

Ton baptême du feu.

- Ca compte. - Allez, abrégeons.

Minute, papillon.

Regarde "the" technique.

D'abord, ne jamais tourner le dos à la charrette.

Et toujours soulever en partant de la nuque.

C'est là que réside toute la force.

Pourquoi le manche est si court ?

Ca oblige à plus se baisser. C'est plus dur.

C'est négatif.

J'ai appris ça de mon père.

Je me rappelle ses derniers mots, la pelle à la main.

"Fiston, je me sens bizarre."

Allez.

Qu'as-tu dit ?

Je veux vous aider à vaincre les Valdrogiens.

Manier l'épée et frapper les... les trucs.

Comme vous.

Tu as conscience que défendre notre royaume est un honneur sacré ?

Qui prend les armes ne peut revenir en arrière.

Non, j'ai carrément pigé.

- Vraiment ? - Grave.

Pour la première fois de ma vie,

je peux poser les yeux sur toi sans me sentir envahi par la honte.

Merci.

Moi aussi, je vous aime.

Lord Vexler,

escortez-le jusqu'aux portes de la ville

avec les honneurs militaires.

Vous êtes sûr ?

Il n'a même pas d'armure.

Qu'il mette la mienne.

On arrive chez Mitchell.

C'est un gros morceau. Il a des problèmes de santé.

Ne te laisse pas impressionner. On va entrer...

C'est pas vrai ! Je reviens.

Salut, les amis. Comment ça va ?

Je vais pas te mentir. C'est top.

J'adore mon taf et Wesley Pervers assure dans...

Tu fais quoi, déjà, Wesley ?

- Des trucs. - Sympa.

Cool. Et Mary a une grande nouvelle.

Je me marie !

Tu le connais, c'est mon frère. Pardon, fiancé.

Il faut que je m'habitue, fiancé.

Ca fait bizarre.

Et toi, l'école ?

Al, tu as fait tomber ta ramasse-merde.

Attends.

Je suis perdue, là, tu ramasses la merde ?

C'est génial. Je suis contente pour toi.