Transamerica

saya akan mengatakan mantra kita, "This is the voice I want to use"...

...lebih keras dan lebih keras lagi,

tetapi dengan tekanan yang berbeda.

dan saya ingin kalian mencoba dan meniru apa yang saya lakukan.

This is the voice I want to use.

This is the voice I want to use.

sekarang, saya akan memberi tekanan di lidah dan lihat...

... apa yang akan terjadi didalam mulut kita. siap?

Ada kecendrungan bunuh diri?

tidak.

- apakah kamu pernah merasa sedang dikuti? - tidak.

- adakah riwayat keluarga yang mengalami sakit kejiwaan?/ - tidak.

perjanjian prosedur pengobatan?

elektrolisa biasa,

3 tahun terapi hormon...

...operasi facial feminization,

pengangkatan alis, penurunan dahi...

...merubah bentuk rahang,

dan bercukur.

kamu terlihat seperti asli.

aku mencoba memadukannya,

menghilangkan data diri.

aku percaya istilah "living stealth".

- anda menganggap diri anda apa seseorang yang bahagia?/- Ya.

maksudku, tidak. maksudku... aku...

Miss Osborne, tidak ada satupun jawaban yang benar disini.

ya. aku seseorang yang sangat bahagia.

bagaimana saya bisa membantu anda

jika anda tidak jujur dengan saya?

anda dapat menandatangani perjanjian ini.

tolong.

American Psychiatric Association

mengatakan ini jenis dysphoria...

...seperti gangguan mental yang sangat serius.

setelah operasiku tidak seorang

gynecologist pun akan menemukan...

...semua yang aneh tentang tubuhku.

aku akan menjadi seorang wanita.

apakah kamu menemukan keanehan dari operasi plastik yang dapat mengobati gangguan mental?

apa yang kamu rasakan dengan penismu?

itu mengganguku.

aku tidak mau melihatnya.

bagaimana dengan teman teman?

mereka tidak menyukai satu sama lain.

bukan. maksud saya, apakah kamu menerima dukungan dari mereka?

aku sangat dekat dengan dokterku.

bagaimana dengan keluarga?

keluargaku sudah meninggal.

#You take some hormones,

and I'll take some hormones. #

#l'll be a women before you. #

you make me happy when... # Shit!

maksudku kutukan. itu kutukan. itu kutukan.

itu kutukan. itu kutukan. itu kutukan.

selamat malam, Bree.

mimpi indah. Bree.

¡Olé!

This is the voice. hai.

This is the voice.

Halo. bisakah saya bicara dengan Mr. atau Mrs. Bhumibol Niratpattanasai?

Mrs. Niratpattanasai,

ini Bree Osborne...

...dengan sebuah penawaran spesial dari National Home Shopping...

Halo?

Stanley Schupak tidak tinggal disini lagi. dengan siapa?

Stanley tidak memiliki anak laki-laki.

kamu pasti salah nomor.

berapa umur mu?

mengapa kau tidak menelpon ibumu?

Halo. bisakah saya bicara dengan Mr. Jamal Niang?

Mr. Niang, ini Bree Osborne dari National Home Shopping Club...

... dengan sebuah penawaran spesial hanya $19.90... Halo?

dia menandatanganinya.

aku sangat bangga denganmu!

2 tanda tangan. aku nyatakan dengan ini kamu secara resmi sah...

... untuk menjalani operasi alat kelamin.

Terima kasih.

aku... aku hanya...

terima kasih.

jadi, ada apa?

aku menerima gajiku setiap bulan di hari selasa.

jaket pink bulu domba yang aku pesan telah tiba.

Oh, dan ini aneh.

aku dapat panggilan malam tadi...

... dari seorang anak muda dari penjara New York.

dia menyatakan anak Stanley.

bukan orang lain.

anakku.

aku pikir kau mengatakan kepadaku bahwa kamu perawan.

tidak ada satupun wanita dikampus.

tapi secara keseluruhan ...

... lesbi dan aku tidak mengharapkannya.

Wow!

seorang anak!

anak yang dikatakan orang.

dia mungkin hanya artis scam.

apa dia menipumu?

aku pikir kita tidak akan pernah tau.

tidak akan ada yang bisa menghentikanku dari operasiku dirumah sakit minggu depan.

aku tidak akan membawa kembali Stanley kedalam hidupku.

kehidupan Stanley adalah hidupmu!

- mengapa kau tidak membawa dia ke ibunya? - dia sudah meninggal.

ngomong ngomong, dia seorang remaja. dia sudah cukup tua untuk mengurus dirinya.

Bree, dia adalah bagian dari tubuhmu yang tidak dapat kau pisahkan.

aku tidak ingin kau pergi setelah perubahan ini...

...hanya untuk menemukan kekuranganmu yang belum lengkap.

bagaimana jika aku...

...mengunjunginya... setelah operasiku, setelah aku...

...menempati hidup baruku?

ketika kau siap.

apa yang kau lakukan?

aku tidak bisa memberi ini ke doktermu sekarang.

Ya, kau bisa. aku tidak bisa membatalkan operasiku jumat depan.

mereka memesannya setahun di awal.

aku akan mengirim uang jaminanku ke New York.

aku akan menelpon pekerja sosial dan seseorang akan mengunjunginya.

apa yang harus saya lakukan untukmu?

Bree...

...sayang, aku hanya ingin kamu siap.

halo? bolehkah saya meminta nomor pusat..

...kota new york?

Mr. Schupak? - Ms. Schupak.

maksudku, Ms. Osborne. aku merubahnya.

bolehkah aku bertanya apa hubunganmu dengannya?

aku...

dia anakku.

ini sesuatu yang baru. berdasarkan ini,

dia mencuri toko dipersimpangan!

ditambah lagi kami memiliki kesaksian bahwa dia memiliki suatu barang dalam jumlah kecil...

...yang mencurigakan yang terlihat seperti bubuk putih.

walaupun layanan darurat tidak memperoleh bukti-bukti.

obat-obatan? apakah dia seorang pecandu?

sebagian dari mereka.

sebagian dari siapa?

apakah kau sadar bahwa anakmu

bekerja di jalanan...

...bekerja sebagai pelacur?

berapa uang jaminannya?

jaminannya 1 dollar.

aku tidak mungkin memberi... 1 dollar?

Sabrina Claire Osborne!

ini Toby Wilkins.

temanku panggil saja Bree.

Jesus membuat perubahan?

salah satu pendeta mengirim utusan keluar...

...untuk memandu orang orang jalanan untuk kembali ke tuhannya. / - bukan.

aku...

...dari gereja Potential Father.

Oh, ya.

puji tuhan, berkati makanan ini, dan berkati restoran ini..

...dan semua orang disini, dan orang orang yang lainnya... dimanapun.

Sic transit gloria mundi,

in excelsis Deo. Amin.

kamu punya percs? Vicodin? sesuatu yang berhubungan dengan codeine?

maaf, aku tidak punya.

jadi kenapa kau tidak menceritakan tentang dirimu?

aku tidak punya nama lain.

aku mengatakan tentang dirimu!

sebuah tiruan?

bukan, produk Amerika.

darimana kamu berasal?

Callicoon.

dimana Callicoon?

di Kentucky. Duh.

apakah keluargamu disana?

ibuku sudah meninggal.

dia terkena stroke.

apakah disana ada orang lain?

aku memiliki ayah tiri.

itu bagus!

aku dengannya tidak lama.

mengapa tidak?

T.M.I.

too much information.

bagaimana dengan nenek?

bibi? paman?

aku tidak memiliki keluarga.

aku bisa mengurus diriku sendiri.

aku penyendiri.

itu menakjubkan. itu adalah dukungan.

maksudku terima kasih telah mengeluarkan jaminanku.

sama-sama.

aku memutuskan masuk penjara, aku menyerah menjadi pekerja.

itu penghinaan.

menghina.

- berapa... orang yang diam...disini? - 3.

ngomong ngomong, aku hanya memberikan obat ini kepada temanku. aku tidak bodoh.

pecandu hanya hidup dari hari ke hari, tidak ada ambisi atau apapun.

- kau punya ambisi? - Ya.

aku ingin berkarir di perfilman.

... 20... 40.

... 80... 100.

disini.

maukah kau menghentikannya sementara?

ya. bung, ini menakjubkan.

aku ingin kau berhenti memanggilku "bung"!

baiklah, aku baik dalam urusanku.

aku harus terbang ke Los Angeles

secepatnya pagi ini.

mungkin aku akan melihatmu disana. Dimana mereka membuat sebuah film, kan?