Game of Thrones

Game of Thrones

د Malayalam ژباړه ډاونلوډ کړئ

2 فصل

د خپرونې معلومات

Game of Thones S02E04 Garden Of Bones -MAL
د لخوا تبصره fahadguru
Game of Thones S02E04 Garden Of Bones -MALAYALAM

تګونه

other
په خپور شو: 2017-04-23
ډاونلوډونه: 112
د اوریدلو معیوبیت: No

د Malayalam سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

അത് മൗണ്ടൈൻ ആയിരിക്കണം..അവൻ ആണ് ഏറ്റവും വലുത്

- അവനാണ് ഏറ്റവും കഴുത്തൻ.. - കാളകൾ സിംഹങ്ങളേക്കാൾ വലുതാണ്

എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഒരു യുദ്ധത്തിന് ഞാൻ കാളയെ തിരഞ്ഞെടുക്കും എന്നല്ല കേട്ടോ..

കാളയ്ക്ക് തേറ്റ പല്ലും നഖങ്ങളും ആയിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുമായിരുന്നു..

ശരി മൗണ്ടനോ അതോ നമ്മുടെ ആൾ ജാമിയോ ?

അവൻ എന്നെങ്കിലും പുറത്ത് വന്നാൽ..

ലോറസ് റ്റൈറൽ ?

ലോറസ് റ്റൈറൽ..അവൻ രാജ്ഞിയേക്കാൾ സുന്ദരനാണ്

ഞാൻ സൗന്ദര്യം ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ..അവരിൽ മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി അവൻ വാൾ പയറ്റ് ചെയ്യും

അവൻ എത്ര നന്നായിട്ടു യുദ്ധം ചെയ്യാനാണ്

അവൻ ഒരുപാട് വർഷങ്ങളായിട്ടു റെൻലി ബരാത്തിയനെ കുത്തികൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്..റെൻലി ഇത് വരെ ചത്തിട്ടില്ലല്ലോ..

കുതിരകൾ കുറച്ചു പേടിച്ച പോലെ നിനക്ക് തോനുന്നുണ്ടോ ?

അത് കുതിരകൾ അല്ലേ..

അവ സ്വന്തം നിഴൽ കണ്ടാൽ തന്നെ പേടിക്കും..

നീ അത് കേട്ടോ ?

ഇല്ല..

അവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്..

ഓഹ്..

ഓഹ്..നീ പറഞ്ഞത് ശെരിയാടാ..കുഞ്ഞു തെമ്മാടി..

നീ നിന്‍റെ മുഖം ഒന്ന് കാണണം

നീ ശരിക്കും പേടിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ..

"ഓഹ്..അങ്ങോട്ട്‌ ആര് പോകാൻ ആണ്"..ആ...

അവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്..

പിന്നെ വെറുതെ പേടിപ്പിക്കാൻ നോക്കല്ലേ..

- റെന്നിക്ക്.. - ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് നീ കരുതുന്നുണ്ടോ ?

റെന്നിക്ക്..

- കിംഗ് ഇൻ ദി നോർത്ത്..! - ദി കിംഗ് ഇൻ ദി നോർത്ത്..!

നമ്മുടെ ഒരാൾക്ക് 5 ലാനിസ്റ്റേഴ്‌സ് വെച്ച് ചത്തിട്ടുണ്ട്..

അവരൊക്കെ ചത്തവരാണ്.. അവരുടെ കയ്യിലുള്ള എല്ലാം എടുത്തോ..

നമുക്ക് ഈ എല്ലാ തടവുകാരെയും താമസിപ്പിക്കാനുള്ള സ്ഥലമൊന്നും ഇല്ല

കഷ്ടിച്ച് നമ്മുടെ ആൾക്കാർക്ക് കഴിക്കാനുള്ള ഭക്ഷണമേ ഉള്ളൂ..

നമ്മൾ തടവുകാരെ കൊല്ലില്ല ലോർഡ് ബോൾടൺ

തീർച്ചയായും ഇല്ല അങ്ങുന്നേ..

ഓഫീസേഴ്സിനെ കൊണ്ട് പ്രയോജനം ഉണ്ടാകും

ഒരു പക്ഷേ അവരിൽ ചിലർക്ക്‌ തൈവിൻ ലാനിസ്റ്ററുടെ പദ്ധതിയെന്താണ് എന്നുള്ള രഹസ്യം അറിയുമായിരിക്കാം..

അതിൽ എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്..

ശരി ശരി..ഉടനെ അറിയാമെല്ലോ..

എന്‍റെ കുടുംബത്തിലെ ആൾക്കാര് പറയുന്നതാണ്‌ .."നഗ്നനായ ഒരു മനുഷ്യന് കുറച്ചു രഹസ്യങ്ങളൊക്കെ ഉണ്ടാകും"

പക്ഷേ ഒരു തോൽ ഉരിഞ്ഞ മനുഷ്യന് ഒരു രഹസ്യവും ഉണ്ടാകില്ല

എന്‍റെ അച്ഛൻ തോൽ ഉരിയുന്നത് വടക്ക്‌ ദേശത്ത് റദ്ദാക്കി..

- നമ്മൾ ഇപ്പോൾ വടക്ക്‌ ദേശത്തല്ല.. - നമ്മൾ അവരെ ഉപദ്രവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല !

ഹൈ റോഡുകൾ നല്ല ഭംഗിയാണ്..

പക്ഷേ അത് വഴി നിങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെയും കൊണ്ട് പോകാൻ കഷ്ടപ്പെടും..

ലാനിസ്റ്റേഴ്‌സ് അവരുടെ തന്നെ തടവുകാരെ പിടിച്ചു വെച്ചിട്ടുണ്ട്..

ഞാൻ അവർക്ക് എന്‍റെ സഹോദരിമാരെ അധിക്ഷേപിക്കാൻ ഒരു കാരണം കൊടുക്കില്ല..

വേണ്ട..ചെയ്യരുത്‌...ചെയ്യരുത്.. പ്ലീസ്

അത് പഴുക്കുന്നുണ്ട്..

വേണ്ട ചെയ്യരുത്.. വേണ്ട ചെയ്യരുത്..

- ശ്..ശ്.. - പ്ലീസ്..ചെയ്യരുത്..

അത് മെച്ചപ്പെട്ട് കൊള്ളും.. വേദന പോലും എടുക്കില്ല..

കാല് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ മുറിച്ചില്ലെങ്കിൽ പഴുപ്പ് കൂടുതൽ വ്യാപിക്കും

ഇല്ല..നിനക്ക് അതിന്‌ കഴിയില്ല..

സെർ ! പ്ലീസ് സെർ..

- എനിക്ക് അത് നഷ്ടപെടുത്താൻ ആവില്ല.. - നീ മരിക്കും..അവൾ അത് മുറിച്ചില്ലെങ്കിൽ..

എനിക്ക് ഒരു വികലാംഗനാകേണ്ട.. പ്ലീസ്..

നമ്മുടെ ഒരു ആൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ഇവനെകാളും ആവശ്യമുണ്ട്..

മൈ ലോർഡ്..നിങ്ങളുടെ ആൾക്കാര് എന്റെയും ആൾക്കാര് അല്ല..!

ഇത് നിങ്ങളുടെ വായിൽ വെച്ച് കിടന്നോ.. നിങ്ങൾ ഇത് കാണേണ്ട..

- വേണ്ട..നിങ്ങൾക്ക് ആവില്ല ! - കടിച്ചു പിടിച്ചോ..

ഇത് നിങ്ങളുടെ നാവ്‌ കടിക്കുന്നതിലും ഭേദമാണ്..എന്നെ വിശ്വാസിക്ക്..

- എന്താ നിന്‍റെ പേര് ? - തലീസ

നിന്‍റെ കുടുംബ പേര് ?

നിങ്ങൾക്ക് എന്‍റെ കുടുംബം ഏത് ഭാഗത്തിന് വേണ്ടിയാണ് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് എന്ന് അറിയണം അല്ലേ ?

എന്‍റെ കുടുംബ പേര് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞാൽ.. അത് എന്നെ മോശമായിട്ടു ബാധിക്കും..

നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ചാണ് ആ പയ്യന് അവന്‍റെ കാല് നഷ്ടപെട്ടത്..

അവര്‌ എന്‍റെ അച്ഛനെ കൊന്നു.

- ആ പയ്യനോ ? - അവൻ ഏത് കുടുംബത്തിന് വേണ്ടിയാണോ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് അവർ..

അവൻ രാജാവ് ജോഫ്രിയുടെ സുഹൃത്ത് ആണ് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ?

അവൻ ലാനിസ്പോർട്ടിന് അടുത്ത് ഉള്ള ഒരു മുക്കുവന്‍റെ മകൻ ആണ്

കുറച്ചു മാസങ്ങൾക്കു മുൻപ് അവനെ നിർബന്ധമായി പിടിച്ചു ഏൽപ്പിക്കുന്നത് വരെ ഒരു പക്ഷേ അവൻ ഒരു കുന്തം പിടിച്ചിട്ട് പോലും ഉണ്ടാകില്ല

എനിക്ക് ആ പയ്യനോട് വെറുപ്പ് ഒന്നും ഇല്ല

ഓ..അത് അവന്‍റെ കാൽ വളരാൻ സഹായിക്കുമെല്ലോ.. !

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കീഴടങ്ങാൻ അനുവദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ..ഈ രക്ത ചൊരിച്ചിൽ അവസാനിപ്പിക്കാമായിരുന്നു..

എനിക്ക് മനസിലായി..രാജ്യത്ത് വീണ്ടും സമാധാനം കൈവരും..

ജീവിതം ധർമ നിഷ്ഠയുള്ള നല്ലവനായ രാജാവ്‌ ജോഫ്രിയുടെ കീഴിൽ ഭദ്രം..!

- നിങ്ങൾ ജോഫ്രിയെ കൊല്ലാൻ പോകുവാണോ ? - ദൈവം എനിക്ക് അതിനുള്ള ശക്തി തന്നാൽ..

- അത് കഴിഞ്ഞു എന്താകും ? - എനിക്ക് അറിയില്ല..

ഞങ്ങൾ വിൻെറർഫെല്ലിലേയ്ക്ക് മടങ്ങും..

എനിക്ക് അയൺ ത്രോണിൽ ഇരിക്കാനുള്ള അടങ്ങാത്ത ആഗ്രഹമൊന്നും ഇല്ല..

അപ്പോൾ പിന്നെ ആര് ഇരിക്കും ?

എനിക്ക് അറിയില്ല..

നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് ഒരു രാജാവിനെ സ്ഥാനഭ്രഷ്‌ടനാക്കാൻ ആണ്..

പക്ഷേ അത് കഴിഞ്ഞു എന്ത് ചെയ്യണം എന്നതിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു രൂപവുംഇല്ലേ !

ആദ്യം ഞങ്ങൾക്ക്.. യുദ്ധം ജയിക്കണം..

നീ എവിടുന്നാണ് എന്ന് നീ ഇത് വരെ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല..

- വൊളാന്റിസ് - വൊളാന്റിസ് ? .. നീ നിന്‍റെ മാതൃ രാജ്യത്ത് നിന്നും ഒരു പാട് ദൂരെയാണെല്ലോ..

നീ ഇവിടെ ഉള്ളത് ആ പയ്യന്‍റെ ഭാഗ്യം

നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളത് ആ പയ്യന്‍റെ നിർഭാഗ്യം !

നീ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത് നിന്‍റെ ചേട്ടന്‍റെ പുതിയ ചതിക്കുള്ള സമാധാനം പറയാൻ ആണ്..

മഹാരാജാവേ....

എന്‍റെ ചതിയൻ ചേട്ടൻ എന്താണ് ചെയ്തതെങ്കിലും..എനിക്ക് അതിൽ യാതൊരു പങ്കും ഇല്ല..

അത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെല്ലോ..ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുവാണ്.. പ്ലീസ്..

സെർ ലാൻസെൽ അവളോട് പറ..ഈ മഹാ ദ്രോഹത്തെ കുറിച്ച്..

എന്തോ നികൃഷ്ടമായ മന്ത്രവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച്..

നിന്‍റെ ചേട്ടൻ ഒരു കുറുക്കൻ സൈന്യത്തോടൊപ്പം സ്റ്റാഫ്‌ഫോർഡ് ലാനിസ്റ്ററിന്‍റെ മേൽ ചാടി വീണു..

ആയിരകണക്കിന് നല്ല ആൾക്കാരെയാണ് കൊന്നു തള്ളിയത്..

ഈ കൂട്ടക്കൊല കഴിഞ്ഞ്‌.. വടക്ക്‌ ദേശക്കാർ ചത്തവരുടെ മാംസം ഭക്ഷിച്ചു.

നിന്നെ കൊന്നാൽ അത് നിന്‍റെ ചേട്ടനുള്ള ഒരു സന്ദേശമാകും..

പക്ഷേ എന്‍റെ അമ്മയ്ക്ക്‌ നിർബന്ധം നിന്നെ ജീവനോടെ വെക്കണം എന്ന്

എഴുനേൽക്ക്‌..

അത് കൊണ്ട് നിന്‍റെ ചേട്ടന് ഇനി വേറെ എങ്ങനെയെങ്കിലും സന്ദേശം അയക്കണം

മെറിൻ..

അവളുടെ മുഖം വിട്ടേക്ക്..അവൾ സുന്ദരിയായിട്ടു ഇരിക്കുന്നതാണ് എനിക്കിഷ്ടം..

മെറിൻ..എന്‍റെ പെണ്ണ് ആവിശ്യത്തിൽ കൂടുതൽ വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്..

അവൾക്ക് ആ ഭാരം ഒന്ന് കുറച്ചു കൊടുത്തേക്ക്‌..

നമ്മൾ പറയുന്നത് റോബ്ബ്‌ സ്റ്റാർക് കേൾക്കണം എന്നാണ്‌ നിനക്ക് എങ്കിൽ... നമ്മൾ കൂടുതൽ ഒച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കണം..

എന്താണ് ഇതിന്‍റെയൊക്കെ അർത്ഥം ?

ഏത് തരം യോദ്ധാവ് ആണ് ഒരു നിസ്സഹായയായ പെൺകുട്ടിയെ അടിക്കുക ?

രാജാവിനെ സേവിക്കുന്ന തരം യോദ്ധാവ് ആണെടോ കുട്ടി ഭൂതമേ..

സൂക്ഷിച്ച്‌..നിൻ്റെ മനോഹരമായ വെള്ള കുപ്പായത്തിൽ ചോരയൊന്നും ആക്കണം എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ല..

ആരെങ്കിലും അവൾക്ക് പുതക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കൊടുത്തേ..

അവൾ നിന്‍റെ രാജ്ഞിയാകേണ്ടവളാണ്..

നിനക്ക് അവളുടെ അഭിമാനത്തെ കുറിച്ച് യാതൊരു ചിന്തയും ഇല്ലേ ?

- ഞാൻ അവളെ ശിക്ഷിക്കുകയാണ്.. - എന്ത് കുറ്റത്തിന്..?

എടാ..മന്ദബുദ്ധി.. അവൾ അല്ല അവളുടെ ചേട്ടന്‍റെ യുദ്ധത്തിൽ യുദ്ധം ചെയ്തത്..

നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് അങ്ങനെയൊന്നും സംസാരിക്കാൻ ആകില്ല.. രാജാവിന് സ്വന്തം ഇഷ്ടം പോലെ എന്തും ചെയ്യാം

ഭ്രാന്തൻ രാജാവ് ചെയ്തെല്ലോ..അയാൾക്ക്‌ ഇഷ്ടമുള്ള പോലെ എല്ലാം.

അയാൾക്ക്‌ എന്താണ് സംഭവിച്ചത് എന്ന് നിന്‍റെ അങ്കിൾ ജാമി നിന്നോട് എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ ?

ആരും മഹാരാജാവിനെ കിങ്‌സ്ഗാർഡിന്‍റെ സാനിധ്യത്തിൽ ഭീഷണി പെടുത്തില്ല..

സെർ..ഞാൻ രാജാവിനെ ഭീഷണി പെടുത്തിയതല്ല.. എന്‍റെ അനന്തരവനെ പഠിപ്പിച്ചു കൊടുക്കുവായിരുന്നു..

ബ്രോൺ..അടുത്ത തവണ സെർ മെറിൻ സംസാരിച്ചാൽ അവനെ അങ്ങ് കൊന്നേക്ക്...

അതാണ്‌ ഭീഷണി..വിത്യാസം കണ്ടോ ?

എന്‍റെ അനന്തരവന്‍റെ ഈ പെരുമാറ്റത്തിന് ഞാൻ മാപ്പ്‌ ചോദിക്കുന്നു..

എന്നോട് സത്യം പറ.. നിനക്ക് ഈ വിവാഹ നിശ്‌ചയം ഇവിടം കൊണ്ട് അവസാനിപ്പിച്ചേക്കാം എന്നുണ്ടോ ?

ഞാൻ രാജാവ് ജോഫ്രിയോട് വിശ്വസ്തയാണ് ..എന്‍റെ ഏക യതാർത്ഥ കാമുകൻ ആണ്.. അദ്ദേഹം

ലേഡി സ്റ്റാർക്. നിനക്ക് ഞങ്ങളെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും ..

അപ്പോൾ അവൾ കുട്ടി രാജാവിനെ പിന്താങ്ങി

Clogged from balls to brains.

അവന്‍റെ തിരി മുക്കിയത് കൊണ്ട്.. അവന്‍റെ രോഗം മാറും എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ ?

ഒരു ചെറ്റ ആയിരിക്കുന്നതിനു ചികിത്സയൊന്നും ഇല്ല..

പക്ഷേ ആ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു പയ്യന്..

ഈയാം പാറ്റകളുടെ ചിറകു മുറിക്കൽ അല്ലാതെ അവന് വേറെ ഒരു പണിയും ഇല്ല..

കുറച്ചു വിഷം പുറത്ത് കളഞ്ഞാൽ വലിയ വേദനയൊന്നും തോന്നില്ല..

നായേ...നീ എന്താ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത് ?

നിങ്ങളുടെ അങ്കിൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവാഹ സമ്മാനം തന്നേച്ചാണ് പോയത്..എന്നിട്ട് അത് നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടി എന്ന് ഉറപ്പ്‌ വരുത്താൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു..

പിന്നെ ?

എന്താ അത് ?

അകത്തേക്ക് നോക്ക് മഹാ രാജാവേ..

നോക്ക് മഹാരാജാവേ..

- സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ഒരു പിറന്നാൾ അങ്ങേയ്ക്ക് ആശംസിക്കുന്നു.. - എന്‍റെ പിറന്നാൾ ഒക്കെ കഴിഞ്ഞതാണെല്ലോ..

അങ്ങ് പറയില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളും പറയില്ല

വേണ്ട ! ..

അവളെ ..

തൊട് അവളെ..

നിനക്ക് അവളെ അടിക്കാമോ ?

എന്‍റെ അങ്കിൾ ആണോ നിന്നെ അയച്ചത് ?

അതേ അങ്ങുന്നേ..അദ്ദേഹം തന്നെയാണ് ഞങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തതും..

മ്മ്..

ഇത് ഉപയോഗിക്ക്‌..

ശക്തിയായി..

ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ ശക്തിയായിട്ട്.. എന്ന്..

അങ്കിളിന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻറെ കാശ് മുതലാക്കണം എന്ന് ഉണ്ടാവില്ലേ..? ..

അങ്ങുന്നേ ഒരു പാട് വേദന.. ആ സുഖം ഇല്ലാതാക്കും..

പ്ലീസ് അങ്ങുന്നേ...

അങ്ങുന്നേ...ഇത് നിങ്ങളുടെ അങ്കിൾ അറിഞ്ഞാൽ..

ഓഹ്. ഇത് അങ്കിൾ അറിയണം..

നീ ഇത് കഴിയുമ്പോൾ അവളെ അങ്കിളിന്‍റെ മുറിയിലേയ്ക്ക് കൊണ്ട് വരണം..

എന്നിട്ട് നീ എന്താണ് ചെയ്തത് എന്ന് കാണിച്ചു കൊടുക്കണം..

ഇല്ലെങ്കിൽ ഇത് തന്നെ നിനക്കും സംഭവിക്കും..

തുടങ്ങിക്കോ..

ശക്തിക്ക്‌ !

ഇത് എന്‍റെ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപെട്ട കൂട്ടിക്കൊടുപ്പുക്കാരൻ അല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ.

ഞാൻ നിന്നെ അധികം കാത്തിരുത്താതിന് പ്രാർത്ഥിക്ക്‌

അങ്ങുന്നേ..

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ലാനിസ്റ്റേഴ്സിന്‍റെ ആൾ ആണ് അല്ലേ ?

നിങ്ങൾ പറ.. പുതിയ യജമാനനെ സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ എന്‍റെ സഹോദരന്‍റെ ശരീരത്തിന്റെ ചൂട് മാറിയിരുന്നോ...

ഞാൻ ഒരു പ്രായോഗികമായ ആൾ ആണ്

ഒരു വിശ്വസ്തനല്ല..

നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ ആരോട് വിശ്വസ്തനായിരിക്കണം എന്നാണ്‌..

നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്‍റെ ശവത്തിനോടോ ?

എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമല്ല ലോർഡ് ബെയ്‌ലിഷ്..

എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇഷ്ടമല്ല..

എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്നും ഒലിച്ചു വരുന്ന വാക്കുകളും ഇഷ്ടമല്ല..

ആവിശ്യമുള്ളതിലും ഒരു മിനിറ്റ് പോലും അധികം നിങ്ങൾ എന്‍റെ കൂടാരത്തിൽ വേണ്ട..!

അത് കൊണ്ട് പറ..എന്താ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ?

നിങ്ങൾക്ക് ബ്രിയനെ വിശ്വസിക്കാം..അവളുടെ വിശ്വസ്തതയ്ക്കു കാശ് ഒന്നും കൊടുക്കേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല..

നിങ്ങൾക്ക്ഇപ്പോഴുംരാജ സഭയിൽ ഒരു പാട് സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ട്..അങ്ങുന്നേ

ഒരുപാട് പേർ..അവർ വിശ്വസിക്കുന്നത് അങ്ങയുടെ അവകാശത്തെ അംഗീകരിക്കാതെ നെഡ് സ്റ്റാർക് വഴി പിഴച്ചു പോയിരുന്നു എന്നാണ്‌.

ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസിലായി..

നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെല്ലോ..എനിക്ക് ഒരു പാട് ആളുകൾ ഉണ്ട്.. നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെല്ലോ..ഞാൻ കിങ്‌സ് ലാൻഡിങ്ങിലേയ്ക്ക് പട നയിക്കും..

ഞാൻ ആ സിംഹാസനം പിടിച്ചെടുക്കുമ്പോഴും..നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം സംരക്ഷിക്കാം എന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ ?

ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ തലയും..

ഞാൻ കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം കല്പിക്കുന്നത് എന്‍റെ തലയ്ക്കു ആയിരിക്കും..

നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല എന്ന് എനിക്ക് മനസിലായി..അത് എനിക്ക് വളരെ ദുഃഖം ഉള്ള ഒരു കാര്യമാണെങ്കിലും

ഞാൻ ഇന്ന് ഇങ്ങോട്ട് വന്നത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം തേടിയല്ല..

നിങ്ങൾ കിങ്‌സ് ലാൻഡിലേയ്ക്ക് പട നയിക്കുമ്പോൾ..

നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ചിലപ്പോൾ നീണ്ട പ്രതിരോധമോ

അല്ലെങ്കിൽ തുറന്ന കവാടങ്ങളോ ആയിരിക്കാം..

മഹാറാണി ..

ലോർഡ് ബെയ്‌ലിഷ്..

ഈ എല്ലാ കൂടാരങ്ങളും എനിക്ക് ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു..

- നിങ്ങൾ എന്നെ ഒന്ന്.. - അതിനെന്താ.സന്തോഷമേ ഉള്ളൂ..

ഈ ക്യാമ്പിലെ വഴിയൊക്കെ പഠിക്കാൻ എനിക്ക് തന്നെ ആഴ്ചകൾ വേണ്ടി വന്നു

രണ്ട് തവണ വസ്ത്രം ഒന്നും ഇല്ലാതെ നിക്കുന്ന ഓഫീസേഴ്സിന്‍റെ..അടുത്തേക്ക് ഞാൻ ചെന്ന് എത്തി..

എന്‍റെ കൂടാരം ഏതാണ് എന്ന് മനസ്സിലായ ആ നിമിഷം..ഞങ്ങൾ വീണ്ടും നടക്കാൻ തുടങ്ങി..

"നിങ്ങളുടെ കൂടാരമോ ?"

" ഞങ്ങളുടെ കൂടാരം" അല്ലേ ?

ഒരു പക്ഷേ രാജാവ് കൂർക്കം വലിക്കുമായിരിക്കും അല്ലേ ? അതോ വെറുതെ ഏകാന്തതയാണോ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ?

അധികാരത്തിന്‍റെ സമ്മർദ്ദം തന്നെ സംശയമില്ല..

ഒരു സിംഹാസനത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള 4 രാജാക്കന്മാരുടെ കിട മത്സരം അല്ലേ ?

More Malayalam subtitles for Game of Thrones

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left