Cinderela Pop

Cinderela Pop

د Korean ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Cinderela Pop 2019 Sub Nocoversub
د لخوا تبصره Rzainaddin

تګونه

other
په خپور شو: 2021-04-10
ډاونلوډونه: 18
د اوریدلو معیوبیت: No

د Korean سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

‎ "NETFLIX 제공"

‎ "원작: 파울라 피멘타"

‎꿈을 즐기는 내 모습

‎내 꿈은 나이트클럽의 ‎잘나가는 DJ가 되는 거죠

‎신치아, 빨리 일어나!

‎이건 내 꿈을 방해하는 ‎파트리시아예요

‎신치아, 일어나

‎부모님 파티에서 자다니 ‎사람들이 뭐라고 생각하겠어?

‎당신이 우리 가족의 행복을 ‎무너뜨리는 사기꾼이라고요

‎라고 말했어야 했어요

‎하지만 그랬다간 어떻게 될지 ‎모르니 이렇게 말했죠

‎맞아요, 파트리시아 ‎가서 사람들이랑 어울릴게요

‎우리 집에서의 삶은 ‎언제나 파티였어요

‎저 두 분이 내 부모님이세요

‎아름답고 사랑이 가득하시죠

‎우리 가족은 모두 사랑을 믿어요

‎- 남자들은 한심해! ‎- 왜요, 이모?

‎웨이터랑 얘기 좀 했다고 ‎하파가 질투하잖아

‎- 내가 미쳐! ‎- 엘레나 이모만 빼고요

‎- 자기가 생활비라도 내줘? ‎- 내주지 않아요?

‎지금이야 그렇지

‎하지만 내가 브라질 운문계의 ‎스타가 될 때까지만이야

‎- 이모 ‎- 누구도 내 자유를 살 수 없어

‎주스나 마셔야겠다 ‎난 누구에게도 매여 있지 않아

‎- 신치아, 너무 예뻐 ‎- 공주 같아

‎너희는 공포영화에 나오는 ‎할망구들 같아

‎파트리시아의 가식 덩어리 ‎딸들에게 쏘아붙였으면 좋았겠지만

‎현실은

‎너희도 예뻐

‎- 미안 ‎- 미안

‎하파, 이 피아노곡으로 부모님을 ‎깜짝 놀라게 해드리려고요

‎네가 작곡한 거야?

‎- 두 분의 곡이 더 근사해지겠네 ‎- 그러려고 준비했죠

‎- 좋아하실까요? ‎- 아주 좋아, 신치아

‎네 실력이야 믿지, 모시고 와

‎하파는 걸작이에요

‎하파와 이모는 ‎전혀 안 어울리는 커플이죠

‎하지만 사랑은 한번 칠 때 ‎강하게 친다고 하더라고요

‎아야!

‎이건 나, 프레디 프린스예요

‎지금부터는 내 관점에서 본 ‎이 파티 얘기를 해볼게요

‎시청자 여러분, 안녕하세요

‎'벨리냐 채널'에서는 오늘 ‎도렐라 가족의 저택에 들어가

‎부자들의 여가 생활을 ‎알아보려고 합니다

‎그들은 어떤 춤을 추고 ‎어떤 옷을 입고 뭘 먹을까요?

‎저와 함께 알아보시죠

‎좋아, 벨리냐 ‎난 최선을 다한 거다

‎들어가자, 나 연주해야 해

‎나라면 콰르텟 포기하고 ‎내 음악에 집중할 거야

‎클래식 음악은 ‎독일에서나 통한다고

‎이 파티에서도 통해 ‎돈을 잘 주거든

‎돈을 벌어야 녹음을 하지

‎속물

‎그것뿐인 줄 알아?

‎내가 안 왔으면 ‎네가 어떻게 들어왔겠어?

‎덕분에 몇 안 되는 구독자에게 ‎독점 콘텐츠를 제공하잖아

‎언젠가 내 채널이 대박 치면

‎네 음악을 소개해 달라고 ‎애걸복걸하게 될 거야

‎소소한 채널에 나가는 건 ‎생각 좀 해볼게

‎저 건방!

‎연주하기 전에 ‎운동화 바꿔 신어야 해

‎고객이 예복용 구두를 신으래

‎아마 내 가방에 있을 거야

‎서두르긴, 아직 시간 있어

‎재미있는 사람 있는지 찾아보자

‎- 나 일하러 온 거야, 벨리냐 ‎- 넌 일밖에 모르니?

‎완벽한 사랑에 대한 곡을 쓰느라 ‎집에서 나오지도 않고!

‎'나의 공주는 어디 있을까?'

‎살아 있는 ‎현실의 공주를 찾으란 말이야

‎여긴 나랑 어울리는 애 없어 ‎저것 좀 봐

‎여기선 어려울 것 같긴 해

‎- 미안 ‎- 미안

‎콰르텟 멤버들 왔네 ‎연주해, 난 알아서 할게

‎휴식 시간 끝났어요?

‎다음 곡 뭐예요?

‎신발 제대로 안 갖춰 신으면 ‎다음 곡이고 뭐고 없어

‎빨리 가서 벗어

‎싫은데요

‎그쪽은 고용된 사람이지 ‎이 집 주인이 아니잖아요

‎비서가 잘난 척 해봐야 ‎무슨 권력이 있겠어요?

‎그리고 엄청 예의 없으시네요

‎그녀의 진짜 정체를 알았다면 ‎그렇게 말했을 거예요

‎-빨리 가서 벗어 ‎- 네, 그래야죠

‎말을 듣는 게 좋겠죠?

‎맞아 ‎호브송, 이쪽으로 와 있어요

‎저기요

‎신발을 집에 두고 왔어요

‎이제 우리 어떡하죠?

‎우리는 무슨 우리? ‎이건 네 문제거든?

‎주변을 둘러봐 ‎지금 여기가 어떤 곳인지

‎- 품격 있는 사람들의 파티지? ‎- 아닌데요

‎나처럼 품격 있고 고상하고 ‎우아하고

‎- 예의 없고? ‎- 정직하고

‎상황에 따라서는 똑같은 말로 ‎들릴 수도 있겠네

‎지금 네 상황을 말해줄게

‎점잖은 신발을 구하든지 ‎나가든지 둘 중 하나야

‎알았으니까 운동화는 주세요

‎음악가가 기분 상했나 봐? ‎운동화를 달라고?

‎가져가

‎가져가라니까

‎- 아야! ‎- 어머나, 신치아!

‎어쩜 좋아, 괜찮니?

‎- 괜찮아? 안 다쳤어? ‎- 괜찮아요

‎멍청한 음악가가 쓰레기 같은 ‎신발을 신고 왔지 뭐니

‎- 내가 쫓아낼게 ‎- 그냥 연주하게 놔둬요

‎뭐가 문제예요?

‎진짜 거슬린다니까 ‎저 꼴을 언제까지 봐야 하지?

‎나도 못 참겠어요, 엄마 ‎내가 못 가진 걸 다 가졌잖아요

‎옷도 신발도 가방도 ‎쟤가 더 많아요

‎내가 더 가진 거라곤...

‎시기심뿐이지! 그게 어디야?

‎엄마 딸들, 싸우지 마라

‎두고 보렴, 스토리가 달라질 거야

‎인스타그램 스토리요?

‎왜요? 페이스북도 괜찮아요

‎- 하여간 ‎- 저기 봐, 시작한다

‎오, 좋은데?

‎세자르!

‎세자르!

‎조심해, 여보

‎무슨 짓이야?

‎- 깜짝 놀라게 해드리려고... ‎- 신치아

‎- 좋아하실 줄 알았어요 ‎- 이건 베토벤 곡이야

‎- 그걸 그렇게 망쳐 놔? ‎- 여보, 진정해

‎- 이게 무슨 망신이람 ‎- 아빠

‎- 진정해 ‎- 훌륭했어

‎저래도 싸지!

‎우리 아빠가 저렇게 대단했다면...

‎쟤가 당연하게 누리는 ‎상류층의 삶을 살고 싶니?

‎이리 와봐

‎넌 오라고 한 적 없어, 가자

‎그라지엘리, 알았지? ‎어서 가서 숨어

‎세자르

‎망신스러워서, 원

‎당신처럼 귀한 사람이 ‎이런 꼴을 당하다니

‎날 봐서 마음 풀어요, 내 사랑

‎난 언제나 여기 있어요

‎- 언제나 ‎- 이 파티, 내키지 않았어

‎- 당신도 알잖아 ‎- 알죠

‎아나가 고집 피워 한 거지

‎- 난 불평 같은 거 안 해요 ‎- 알아

‎'아내를 버리고 날 호강시켜 달라 ‎내 딸들의 아빠가 돼 달라'

‎'자기 인연을 못 알아보다니 ‎눈이 삐었느냐'

‎이런 말 안 하잖아요

‎물론이지, 당신은 천사야 ‎그런 말 절대 하지 않지

‎그럼요 ‎난 당신의 사랑이면 충분해요

‎마음 쓰지 마

‎네 아빠가 어떤지 알잖니

‎워낙 전통적인 사람이라...

‎형부에겐 문제가 있어 ‎언니도 마찬가지야

‎저 화석 때문에 ‎유망한 미래를 버리다니

‎- 엘레나 ‎- 형부는 공룡이라고

‎난 그이를 사랑해 ‎사랑이 뭔지 알기나 하니?

‎뭔가를 포기할 수 있게 ‎만드는 게 사랑이야

‎난 세자르랑 결혼한 걸 ‎지금까지 한 번도 후회한 적 없어

‎세자르...

‎지금까진 없었단 말이지?

‎그때부터 난 사랑을 믿지 않았어요

‎엄마에게 미래를 바라보며 ‎살아야 한다는 걸 배웠죠

‎아빠의 집을 나오고 2년 후

‎그 무엇도 우리의 꿈을 ‎막을 수 없을 것 같았어요

‎때맞춰 왔구나, 우리 딸

‎안 오는 줄 알았어

‎- 당연히 와야죠, 엄마 ‎- 많이 보고 싶을 거야

‎답 없는 네 이모도! ‎여기서 너무 오래 지냈나 봐

‎2년이나 있었으니까 ‎이틀이 아니라 2년

‎나도 언니랑 지내는 데 익숙해졌어

‎이건 특별한 기회야

‎- 알아 ‎- 장학금 받으려고 애썼잖아요

‎- 고고학 공부가 꿈이었고요 ‎- 어릴 때부터 그랬어

‎정원에서 뼈를 파내더니 ‎그게 미라래

‎할머니가 뭐라고 하셨는지 아니? ‎'이건 닭 뼈다귀야!'

‎우리 가족은 정말 화목해

‎내 남편이라도 되는 것처럼 ‎군다니까

‎무슨 소리야, 자기야?

‎잘 지낼게요, 엄마, 약속해요

‎엄마도 나도 ‎각자의 꿈을 따라가자고요

‎- 런던에서의 음악 공부라니 ‎- 넌 성공할 거야, 분명히

‎신치아는 스타가 될 거예요

‎- 난 신치아의 미래를 믿어요 ‎- 나도요

‎- 조심해서 가 ‎- 신치아를 부탁할게

‎- 나만 믿어 ‎- 고마워

‎- 잘 가요, 엄마 ‎- 잘 있어, 잘 지내야 해

‎- 엄마도요 ‎- 너무너무 사랑해

‎ "음악 소식"

‎ "인터넷을 평정한 ‎로맨틱 발라드의 왕"

‎고양이 안 챙기니?

‎여기 고양이가 어디 있다고? ‎무슨 소리예요?

‎생쥐 말이야, 먹이 줘야지

‎아, 그 고양이

‎그런데 생쥐 이름을 ‎왜 '고양이'라고 지었어요?

‎나한테 얘를 준 남자를 ‎기념하며 붙인 이름이야

‎떠돌이 길고양이 같았거든

‎하여튼 이모 남자 친구들이란

‎그런데 그 고양이남 ‎갑자기 잠수 탔다고 안 했어요?

‎아니, 그 남자는 '개'

‎나한테 이 고양이를 줬어

‎- 난 그를 기념해... ‎- 고양이 이름을 '개'라고 했죠

‎사귀던 남자한테 선물로 받았어

‎썩은 토마토만도 못한 놈이었지 ‎내가 얘기했었니?

More Korean subtitles for Cinderela Pop

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left