Seinfeld

Jeg har altid ondt af søIvmedaljevinderen i OL.

Hvordan klarer man det? Folk vil spørge, hvor meget man tabte med.

"Det ved jeg ikke engang. Som fra nu til nu. Nu til nu. Nu...!

Og... så var det forbi.

Jeg øvede mig, jeg trænede, jeg bestilte ikke andet i 20 år.

Jeg fløj verden rundt, og så...

Det var så det. Vinderen måtte findes ved hjælp af målfotos.

SøIv. Guld.

Havde jeg haft en bums, havde jeg vundet."

Tænk, at du skriver til J. Petermans katalog. Hør her:

"Jeg pakkede fiskestang og hjul.

30 timer senere var jeg faret vild ved fjorden. Et velkomment smil.

Gudskelov så hun epauletterne på min norske fiskevest."

Det handler om, hvordan man scorer i udlandet.

- Hvad laver du hele dagen? - Ikke særlig meget.

- Var din arbejdsmængde ikke øget? - I sæsonen. Nu spiller jeg travl.

- Hvordan gør du det? - Ved altid at se irriteret ud.

Når man altid ser irriteret ud, tror folk, at man har travlt.

Se selv...

- Ja. Han ser ud til at have travlt. - Jeg ved, hvad jeg gør.

Mr. Wilhelm gav mig faktisk en stressdukke.

Arbejdet kalder.

Har du fundet på en tåbelig historie til Himalaya-vandrestøvlen?

Nej, jeg er helt tom. Jeg skal arbejde på den i aften.

Nej, det kan jeg jo ikke! Jeg får besøg af den maratonløber.

- Maratonløber? - Ham der Jean-Paul.

Jeg mødte ham på Pendant, da jeg redigerede en bog om løb.

Nå ja, Jean-Paul!

Var det ikke ham, der sov over sig til maraton i OL?

- Det er ham. - Han er fra Trinidad og Tobago.

Ja. Han er trinidader og "tobagoist".

- Hvordan sover man over sig til OL? - Ja, det er utroligt...

Den største begivenhed i ens liv. Man burde have seks vækkeure.

- Betale børn for at vække en. - Han var helt sønderknust.

- Det er hans første løb i tre år. - Der hviler et stort ansvar på dig.

- Hvad for et ansvar? - Du er da nødt til at vække ham.

Han vågner da...

- Hej, Judy! - Hej, Elaine. Hvordan går det?

Jeg har set hende hos dig. Jeg anede ikke, hun var gift.

Det er hun heller ikke.

Og fyren smuttede bare. Sig ikke noget til nogen.

- Hvem skulle jeg sige det til? - Det er noget, man skal sige.

George... Her er budgettallene. Nogle er lidt tvivlsomme -

men det skal nok gå fint.

Nu skal du få lov at arbejde videre.

- Han sov over sig og fik ikke løbet. - Ved du, hvad jeg tror?

Han fik sikkert blandet AM og PM sammen.

Jeg tror mere på "snooze"- knappen. Den ringede nok ikke igen.

- Alt står og falder med et vækkeur. - Jeg stoler ikke på vækkeure.

- Hvad gør du? - Jeg har et indre vækkeur.

Jeg stiller mit hoved på kvart i syv, og så... står jeg op.

- Slår det aldrig fejl? - Aldrig. Det er kroppens ur.

Kroppen har et indre urværk. Den ved, hvad klokken er.

- Hvad skal du med spanden? - Jeg har købt Lomez' boblebad.

- Boblebad? - I stuen. Jeg er ved at fylde det.

Har du anbragt et boblebad i din stue?

Et pragteksemplar. Den har dybdemassagestråler.

De vibrerer og pulserer og lindrer hver eneste ømme muskel.

Vandet bliver over 50 grader varmt.

- Kan man tåle det? - Det kan du tro.

Er det ikke samme temperatur som kaffen, du skoldede dig på?

Nej, jeg tror nok, det er en anelse køligere.

- Har han ikke rindende vand? - Det der spørger jeg ikke om mere.

- Jerry, det er Jean-Paul. - Hej, Jean-Paul.

- Jeg er ked af det med OL. - Det er jeg også.

Jeg vil prøve at få min deadline forlænget. Jeg er total blank.

- Katalog-skriveblokering? - Ja, den var sjov.

Hvad skete der egentlig? Det var "snooze"- knappen, ikke?

Nej, det var det ikke. Det tror de fleste, men nej.

- AM-PM? - Det var ikke AM-PM.

- Det var lydstyrken. - Lydstyrken...

Der var en speciel knap til radiovækkeuret.

Ja. En speciel knap.

Hvorfor en speciel knap? Hvorfor?

Nogle vil godt have vækkeuret lidt højere end radioen.

Bare rolig, det vil ikke ske igen. Ikke hvis jeg har noget at sige.

Elaine, hvordan har du det med vækkeure derhjemme?

- Det er en enkelt spørgsmål. - Jeg har et vækkeur.

Det gamle, der var skyld i, jeg ikke nåede flyet til Cleveland?

- Flyet til Cleveland? - Det virker... Det virker!

"Sangduo. Captain and..."

Tennille!

Kom så...!

George, jeg tror, at du tager arbejdet lidt for alvorligt.

- Jeg har meget om ørerne. - George, nu skal du høre her.

Læg alt til side. Jeg har en sjov, lille opgave til dig.

Vi får besøg af nogle gæster fra Houston Astros.

Dem vil jeg godt have, du underholder.

Hej. Undskyld, jeg kommer for sent.

- 40 minutter. Hvad skete der? - Jeg blev forsinket.

Gør det noget, hvis jeg varmer den?

Hvad er der?

Du ville komme til en aftalt tid, men det gjorde du ikke.

Og det betyder så... Hvad?

En mand er rejst langt for at deltage i et løb.

- Han stoler på dig. Jeg er bekymret. - Nå, så det er du?

Jeg skal ikke løbe maraton. Det skal han!

Jeg har nok at tænke på med det fis til Himalaya-vandrestøvlen.

Han kan bo hos mig, jeg stiller vækkeuret, men jeg ændrer ikke alt!

Det snakker jeg heller ikke om. Jeg taler om at vække manden!

Hej, Jean-Paul.

- Hej, Jean-Paul. Hvordan var badet? - Helt eminent. Det var årets bad.

Hvad er det, der brænder på?

Min muffin...! Pokkers!

- Hvad skete der? - Jeg stillede den på 20 sekunder.

Nej, du stillede den på to minutter.

Du siger ikke noget! Du siger ikke noget!

Stillede du timeren forkert?

Jean-Paul, det er ikke min mikroovn.

Lad os gå. Kom, Jean-Paul. Vi går.

- Vi ses til løbet. - Det håber jeg.

Elaine aner ikke, hvad hun foretager sig.

Jeg er nødt til at overtage hele operationen.

Jerry, du er så anspændt. Du trænger til et bad.

Jeg skal ikke dyppe mig i den der bakterie-bryg, du har kørende.

Det er helt fantastisk. Jeg har åbnet alle vinduer.

Luften er kold. Badet er kogende varmt.

Det er ren Sverige. Sverige!

Så sagde han: "Vi tager sgu ind og hilser på de røvhuller i New York!"

- Vi er glade for, I kunne komme. - I har en god organisation, George.

Vi har talt med et rigtig flinkt røvhul på kontoret.

- Wilhelm hed han vist. - Mr. Wilhelm, ja.

Han sagde, at George Costanza skulle vise os horeunger byen.

Vi sagde: "Det røvhul ved sgu ikke, hvad der venter ham!"

- Har du drukket ud? - Næsten.

Så lad os få den horeunge til at give os en omgang mere.

- Kan du drikke meget, George? - Ikke som den horeunge der...

Men helt ueffen er jeg ikke.

10 ° C

Jeg bad dig komme her, fordi jeg er bekymret.

I morgen skal du løbe din karrieres måske største løb.

Og den person, du har valgt at bo hos, er...

- Hvad er det, du siger? - Kom væk derfra i en helvedes fart.