The White Storm (掃毒)

Good stuff.

Yes Sir.

Cuff him.

Police check.

Run away?

Hey, cheers...

Bottoms up.

Hey, did you know where we'd go next?

Columbia.

Cappuccino?

Cuppa my ass.

Krupp, not Cuppa.

Spadework.

Eight-faced Buddha, you know?

He's the man after Kuhn S's gone.

That's freaking swell, right?

Hey, time for food.

You've waken up. Let's eat.

Hey come on.

Chow, you haven't returned my calls forever.

Without your info, my team can't do nothing.

Don't tell me you've converted to be a real gangster.

This one for personal use.

This one for buying and selling drugs

this one for Hal Thai to call

this one for Vietnamese guys to call

and this one for you to call

I have so many phones that I worry...

I'll use the wrong phone one day

calling Hal Thai and telling him to arrest the gang.

Or I'll call you and tell you to sell the drugs.

I'll be so screwed up then.

Pass me the intelligence. We arrest Hal Thai.

Then you're back in the team.

This Hal Thai is a cunning prick.

Now, I know nothing

I only know the deal will be done these couple days.

My wife is expecting a baby.

What did you say?

I said my wife is giving birth to a baby.

When?

Due on the 18th.

Just get the job done. Go take care of your kid.

Of course

I can't live like you,

divorced after a year of marriage...

spending more time with suspects than your wife.

Now you're going too far.

He's right. What else could he do?

Spending his life with me?

Let's eat.

Wow, your theme song.

Not really mine. We sang that number all the time.

But you're the loudest one every time

I remember

when I was a kid

I was Xi men Chukchi.

What?

I was Xi men Chukchi.

No! You were Ye Changchun. I was Xi men Chukchi.

My ass

I was Xi men Chukchi.

Xi men Chukchi has pale complexion like me.

Remember where we stashed our swords then?

Of course.

In the top row of hollow wall blocks at stair landing.

Top row? No way.

He was short with stubby legs.

He couldn't touch the top row even if he jumped.

In the lowest row, right?

Can you reach top row now?

What?

When I was young, they call me the giant of Shrek Lei Estate.

What? I mean, you? A giant?

It's just the two of you suddenly gained height

I don't know what you ate.

Now don't crack sick jokes with others' pain.

Sworn to tread the mountain of swords.

Hey, your turn.

With courage, overcome a thousand barriers.

What's with the vibrato?

That's what Adam Cheng did

Chi Wok-young, a.k.a. Hal Thai.

According to our investigations,

his gang is the fastest growing drug dealing cartel

in the Pearl River Delta region in the past three years.

His influence might have reached as far as South East Asia.

We've followed his guy for six years.

The latest intelligence shows.

Hal Thai might have a deal

with the Indonesian trafficker, Kant.

The deal is likely to take place in Automate area

I need you guys to keep an eye on every junction 24 hours.

Be prepared to take action any second.

Attention. Lookouts show up.

Both teams on Woo sung Street and Shanghai Street come back immediately.

Come back here everyone.

Oik and Kin. Both of your teams gather here.

Target Temple Street.

Do not expose yourselves. Identify every lookout.

Target shows up.

Tap his channel now.

Yes Sir.

Quick... Come on.

Right here?

That prick is very cunning. He did it at a different place every time.

Boss.

Target location. 99 Temple Street. Hing On Building.

Hey, what a safe spot you found here.

How has it been, Bro? It's been a while.

My trusted guy. Don't worry.

To be honest, your stuff is 30% more expensive this time around.

Much more than inflation, my friend

Burmese government now promotes tourism.

Farmers get subsidies for growing rice and sugar cane.

No one grows opium anymore.

Arrest the lookouts.

You have your ways, Bro.

After years of business, do I have a discount?

Eight of my guys got killed this time around.

Did the police give me discount?

This stuff fetches a fair price.

If you don't want it, many others do.

Of course I do.

Just kidding. Don't be so serious, bro. Hey you, pay him.

Real good stuff.

Don't worry. Not a dollar short.

Everyone stand by.

Inspector Ma, an urgent call from Superintendent Wong

I'm too busy to talk.

He said it's urgent.

Sir, what now?

Tin, abort the operation now. A change of plan.

Now call off all operation.

We have planned something else.

Abort the operation? How?

Commissioner's order. Let Hal Thai go.

Why didn't you call earlier? We have taken action already.

Action...

Yes sir.

Sorry, sir.

Chow, a change of plan.

You have to follow Hal Thai.

Take him with you after the explosion.

Police, drop your weapon. Surrender now.

You cheater.

You cheated.

Son of a bitch.

Jerk.

He took my money No. Forget it.

He took my money.

Freeze...

Hold it right there.

Don't look back. Keep climbing.

Open it.

Hang in there.

Freaking police.

Police. Freeze.

Everyone stay still

stop.

Chow, take his gun.

Take his gun...

Run.

Quick. Chow, Run.

Run. Quick.

What are you doing? You got cold feet?

Run.

Quick. Run.

What the hell are you doing? Just run!

Our team was just one flimsy door away from those drug lords.

You think you can stop everything with one call?

Our weapons were loaded and fingers were on the triggers.

You'd get them all killed! Superintendent Wong.

Commissioner Tang

it's too dangerous for our teams to stop the operation last minute.

Yes Sir.

I'll write you a report ASAP.

Thank you Sir.

You're in a disciplinary squad.

An order is an order and must be followed.

We're talking about human lives.

Stop the operation like that?

I don't want to see my undercover in a morgue.

What now? Spit it out.

Wei In-gang.

Eight-faced Buddha?

You don't need me to tell you

he's one of the biggest drug lords in Asia.

He's hiding in the Thai-Cambodian border.

But no one knows where he is.

Two days ago.

Interpol found a Thai drug dealer...

called Bobby...

is hooking up Hal Thai with Eight-faced Buddha.

That's why we asked you to let Hal Thai go.

We want to uproot the big boss, not the small crooks.

Your undercover didn't pass on such important info?

My undercover is very busy.

Thank You.

Would you stop wearing jeans at home?