Phoolon Ki Sej (फूलों की सेज)

"He will come. My beloved will come."

"The weather says, this air says."

"He will make a song dwell in my heart."

"He will come. My beloved will come."

"The weather says, this air says."

"He will make a song dwell in my heart."

"He will come."

"Where am I and where my heart is."

"I am lurching."

"Like a drunkard."

"This weather is lovely."

- "The whole world is saying." - "What?"

"He will come. My beloved will come."

"The weather says, this air says."

"He will make a song dwell in my heart."

"He will come."

"The colourful waterfall plays this tune."

"The sweet voice of the lake is saying."

"Your heart will be stolen."

- "Be prudent." - "Really!"

"He will come. My beloved will come."

"The weather says, this air says."

"He will make a song dwell in my heart."

"He will come."

"This hope of meeting you has been fulfilled."

"Then why does this craving of lifetimes harass me?"

"The flower of life has blossomed."

"Really?"

"He will come. My beloved will come."

"The weather says, this air says."

"He will make a song dwell in my heart."

Boss, you build roads in the whole country

that connects one village to the other.

Now make such a road that will connect one heart with the other.

You can recite poems later. First do your work.

Okay, boss.

Hey, ma'am! Spread this somewhere else.

Why not here? This is an independent country.

I have the freedom to come and you have the freedom to go.

- Dismiss! - Not you, only my boss can dismiss me.

- I will dismiss your boss too. Where is he? - There. Boss!

- What happened? - I have been dismissed.

- Dismiss. Who dismissed you? - The one who dismissed you.

- Who dismissed me? - The one who dismissed both of us.

Now you only say.

Look, he is mad. You gather your stuff from here.

Tiffin! Boss, you too have your lunch here.

What rubbish! Let's do our work first!

Let's fool them and invite them for lunch.

Fine.

Listen! Will you both have lunch with us?

Why not! Boss, she is calling us so lovingly.

Look, unnecessarily you will be troubled.

There will be no trouble.

As it is, we have the leftovers for the crows.

I am not a crow!

First indirectly ask him as to what he is, Karuna!

- You will come to know. - I have seen many like you!

My purse!

Hey I want to go first..

- Come, come. - Come!

Bye-bye! Bye-bye. Hurry up!

- Come here. What is the fare of this boat? - 5 rupees, sir.

- I will give you 10 rupees. - 10 rupees!

Yes. I don't want just the boat!

Hey, boatman! How much is the fare?

I don't sail the boat on fares. I only take the reward.

You will get it. You will get whatever you want.

- Really? Do you promise? - You are so shameless!

I will have to toil, ma'am!

A person can do that if he has some hope.

Okay, you can come and sit. I trust your words. Come.

Come on! Come on! Hurry up!

Yes, I am doing that, ma'am. We both are in haste.

Come on! Sail over there!

Hurry up!

- Neelu! Wait! I am coming! - Hurry up!

Why are you going there?

I am asking where are you going?

- Where the wind blows. - And where is the wind blowing?

Towards the direction of the heart.

Hey, you! Stop the boat!

The boat will stop only in the middle of the lake!

- You? - Yes. I wanted to tell you who I am!

Quickly take me back otherwise I will..

- Otherwise what will you do? - I will..

It is your fault!

If you had not gone there, the boat would not have turned

upside down and this would not have been our state.

It is not my fault. It is your fault.

If you had not picked up the oar to strike me

then the boat would not have turned upside down,

and this would not have been our state.

- You are shameless. - And you are stubborn.

Are you feeling cold? Drink this tea.

Once even our boat had turned upside down like this.

How?

Our eyes locked, our hearts united, there was a storm,

and the boat drowned.

- Heard that! What the boat woman said! - What?

Today too there was a storm. Today too the boat drowned.

No matter how many guises you adopt

you will never have me, you will never have me!

- I will not meet him! I will not meet him! - Who?

Him! He thinks that he is great!

- So you met him? - I will not meet him!

- Then you will surely meet him. - Principal!

Now everybody go to sleep.

We have to leave for picnic tomorrow early in the morning.

Tell me, what happened next?

I only know that our boats went in one direction,

and your boat in the other direction.

- Then what happened? - The boat drowned.

We all girls are going to Kodaikanal.

You will come, won't you?

To tell you the truth, even I want to come.

But I don't want to go.

You don't want to go, still you are going.

Then what to do?

Do anything. Make some pretext or charade.

Tell her that you have a fever.

If I say that then the Principal will check in the thermometer.

- Tell her that your head is paining. - It is futile, Neelu.

Principal will still give the pill and make me go.

- Then think of something else. - My mind is not working.

Do whatever you want.

Beena! Kamala! Come quickly!

Come and support Karuna!

- What happened? - She can't walk.

Walk as if you sprained your leg.

- Is it hurting a lot? - Yes. She can't even walk.

It will be futile if you come for the picnic.

You will have to walk for miles. It is better if you stay here only.

Come, Neelu. Come, Kamala! Come.

- Bye, Karuna! - Bye-bye!

- You? - Yes, I knew that you won't go.

- You will come only with me. - No, I won't.

Fine. Then I am going.

Stop!

I knew that in the battle between the mind and the heart

the heart always wins.

- Now what? The bridge broke. - It will be repaired.

What if it is not repaired?

We will find another bridge. Some other road.

Don't look behind, Karuna.

The one who looks back, that person can never move forward.

And the one who moves forward, he never looks back.

"Come. Come and dwell in my heart."

"Don't go after dwelling in my heart."

"You are beautiful. I am young."

"Come, beloved."

"Come. Come and make me yours."

"Unite the ties of the hearts."

"I am the ground, you are the sky."

"The weather is lovely."

"Come. Come and make me yours."

"The blue clouds are spreading."

"The wave of the heart is singing."

"The blue clouds are spreading."

"The wave of the heart is singing."

"My heart is creating a chaos."

"Nobody can control love."

"Oh my world."

"Come. Come and dwell in my heart."

"Don't go after dwelling in my heart."

"You are beautiful. I am young."

"Come, beloved."

"Come. Come and dwell in my heart."

"The lotus is blossoming in the heart."

"It aroused the desires in my heart."

"The lotus is blossoming in the heart."

"It aroused the desires in my heart."

"Since the time I locked eyes with you."

"I could not sleep at night."

"And I can't comprehend anything."

"Come. Come and make me yours."

"Unite the ties of the hearts."

"I am the ground, you are the sky."

"The weather is lovely."

"Come. Come and make me yours."

"The cloud kisses the mountain."

"The heart dances crazily."

"The cloud kisses the mountain."

"The heart dances crazily."

"The arrow of the air hits the body."

"It arouses a sweet pain in the heart."

"You only become the antidote."

"Come. Come and dwell in my heart."

"Don't go after dwelling in my heart."

"You are beautiful. I am young."

"Come, beloved."

"Come. Come and make me yours."

"Unite the ties of the hearts."

"I am the ground, you are the sky."

"The weather is lovely."

"Come. Come and make me yours."

What happened?

It seems that water has entered the engine.

Now what?

We will have to wait here till the time the rain doesn't stop.