Orphan Black

!أنا أستقيل

(لقد أصيب (ألدوس بأزمة قلبية مميتة

على أحد طائراتنا- لم أكن أكثر إنجذاباً لك من الآن-

أود أن تتولي منصب .المدير المؤقت

.المرض ينتشر بسرعة كبيرة

لكن لو استطعنا إعادة تشغيل ...نظامها المناعي

بالنخاع العظمي لإبنتي؟

.من أجل الأجنة

.أبي هو الأب .أنا أحمل أطفالكِ

أكان عليك أن تضع طفلك بداخلها؟- .(كلا. لا تفعلي ذلك يا (هيلينا-

.نحن لسنا آمنين هنا- إلى أين ستأخذينها؟-

.(سررت بلقائك يا (فيليكس

ماذا فعلتي؟

.أعرف كم هذا مخيف بالنسبة لكِ .ربما تُكبرين وتحبين هذا المكان

.مثلي

ألديك حساسية؟ هل تتناولين أي وصفات طبية؟

،في البداية ،إعطاءها النخاع العظمي

!الطفلة !إنها في الثامنة من عمرها

...وقد ضاعت بسبب

.كان علي أن أعرف ذلك. كان علي توقعه- !تعامليني بتلك الطريقة طوال نصف حياتكِ -

.ماذا دهاكِ... إنها في الثامنة من عمرها !لا يجب أن تخيريها في مثل هذه الأمور

ما هي ميولكِ الجنسية؟ هل تتناولي أو سبق لكِ تناول مخدرات عبر الوريد؟

كم عدد من تضاجعينهم؟ هل أنتِ في مرحلة التبويض؟

لا أعرف؟- هل أنتِ في مرحلة التبويض؟-

!لا أعرف

لقد تركتها معك !لخمسة دقائق لعينة

لا يمكنني توضيح ذلك مراراً وتكراراً !يا (سارة)، لقد ظننت أنها أنتِ

.لقد كانت تشبهكِ ...كان لديها

متى مارستِ الجنس لأول مرة؟- .في الـ14 أو الـ15-

هل أصبت بمرض منقول جنسياً من قبل؟- كلا-

هل تم تشخيص أصابتكِ بإضطراب تناسلي؟- .كلا-

هل أجهضت من قبل؟

هل أجهضت من قبل؟

.أجل

هل تم تشخيص إصابتكِ بمرض عقلي من قبل؟- كلا-

هل تستخدمي وسائل تحديد النسل؟- .أجل، أحياناً-

.ابقي قوية يا صغيرتي- .لا أعرف على أي جانب أنتِ-

لكنني أعرف أنكِ تضعين مصلحة .كيرا) في المقدمة دائماً)

.وسنفعل ذلك الآن

لكن أولاً علينا الذهاب .بـ(فيليكس) إلى طبيب

.(فيليكس)

...فيليكس)، عزيزي، أنت)

.يجب أن نجعلك تقوم بفحص السموم- .كلا، مستحيل. أنا بخير-

.كلا يا حبيبي. ليس بوسعنا التأكد مما أصابك .(لا نعرفه... يجب ان تخبريه يا (سارة

.(سارة)

.(اسمي (سارة مانينج

.ارفعي صوتكِ من فضلكِ

اسمي (سارة مانينج) و هذا .هو إستسلامي غير المشروط

الحلقة العاشرة والأخيرة من الموسم الثاني بعنوان "بوسائل لم تُجرب حتى الآن"

.(صباح الخير يا آنسة (مانينج

.(اسمي د.(نيلون

.سررت بلقائكِ مجدداً

مجدداً"؟"

في لقاءنا الأول ظننت .(أنكِ (بيث تشيلدز

تحاليل الدم الخاصة بكِ .أخبرتنا بغير ذلك

.لقد فحصتوني أثناء نومي

.يسعدني أن ذلك لم يعد ضرورياً

لقد بدأ الطمث .لديكِ مبكراً جداً

،اسمع، سأتعاون معكم .لكنني أريد رؤية طفلتي أولاً

.كيرا) بخير)

.أعدكِ

.هيا يا عزيزتي. لن تؤذيكِ .إنها مجرد قطنة

.أرجوكِ

.ها نحن

.انتهينا تماماً

مرحباً؟

مهلاً! لا يمكنك !أخذ هذا! أنت

لقد انتهينا للتو من معالجة .(هذه العينات للتو يا (مارتن

وتم تحديد موعد الزراعة النخاع. تم .(إرسال النخاع مباشرة إلى د.(نيلون

ماذا؟ من هو د.(نيلون)؟

.طبيبكِ الجديد- ماذا؟ ألدي طبيب جديد؟-

ألم تخبركِ د.(كورميير)؟ .(هذا كله بأوامر (رايتشل

،ساري المفعول على الفور

.لن تعملي مع المستنسخات بعد الآن

."فرانكفورت"

ولو رفضت؟- .ستكونين على الطائرة-

.لديكِ كل ما أردتِ

."كل ما أرادته "دياد

!لقد قمت بإستغلالي .(أرجوكِ، دعيني أودع (كوسيما

(سيتم الاعتناء بـ(كوسيا .والتدابير الخاصة بـ(سارة) جارية

...(أنتِ تنسين يا د.(كورميير .لا شيء من هذا شخصي

،أنا أحبها، لو تركتيها تموت بدوني .سيكون هذا الأمر شخصي

لا أحد يدرك مرضها أكثر من .ديلفين).نحن نحتاجها)

.(د.(نيلون) لديه كل سجلات د.(كورميير .ستحظى بأفضل رعاية ممكنة

!كان لديها أفضل عناية! وأنتم إنتزعتوها- .(هذه ليست مناظرة يا سيد (سميث-

...لو أردت أن تبقى مشاركاً

أيمكنك إخبار د.(نيلون) بأنني .متحمسة حقاً للعمل معه

أهناك ما يمكنني فعله من أجل (سارة)؟

أنا لا أرغب في أن .يؤذى أحد فحسب

،(لو لم يكن بإمكاني رؤية (سارة فربما بإمكاني رؤية (كيرا)؟

كما تعرف، إنها مجرد طفلة صغيرة

وتلك ستكون لفتة طيبة منكم يارفاق وكما تعرف

.يمكننا أن نتشارك في حضانتها- .سأرى ما بوسعي فعله-

.رائع. شكراً

ما الذي تنوين فعله؟

.لا أعرف بعد

.كوسيما)، علينا أن نغادر)

.أجل، أعرف .على الأرجح علينا ذلك

لكنهم يخططون لشيء .(من أجل (سارة

(لقد أرسلت (ديلفين .(للتو خط سير (رايتشل

إذاً، نحن نعرف أين ستكون؟- .(ونعرف أين ستكون (سارة-

،خلال 16 يوماً، عندما يبدأ التبويض .نود أن نحصد بويضاتكِ

أتودون ذلك؟- .أجل-

.حسناً، وأنا أود أن أرى ابنتي

وقعي إقرار بموافقتكِ على .الاجراءات وسأجعل ذلك يحدث

.انظر إلي

هل علي حقاً أن أوقع؟

أذلك يهم حقاً؟

.إنها البيروقراطية

.خذوني إليها

أتريدين بعض الشاي؟

.مرحباً يا عزيزتي

هل أنتِ مرتاحة؟- هل أتت أمي بعد؟-

.ستأتي قريباً

.كما أتمنى

،في آخر مرة رأيت فيها أمكِ .قامت بالاعتداء علي

أتعرفي ما يعنيه ذلك؟- كلا-

.ذلك يعني أنها لم تعاملني بالحسنى .وبعد ذلك ظلت هاربة

كما هربت منكِ في .العديد من المرات

أيحزنكِ ذلك؟

.أجل

.لكنها تقول أنها نضجت الآن

.أتمنى ذلك

حتى الأمهات عليهن ،فعل ما يُؤمرن به

.أحياناً

أليس كذلك؟

.بالطبع لا

!أي جزء من هذا لا تفهمه؟

.كلا، اسمع أنت

.التنبيه بحالة اختطاف طفل ليس خياراً ،لو قلت لك أعد سيارة مفخخة

.ستعد سيارة مفخخة

.سأعاود الاتصال بك- من كان ذلك؟-

...ذلك كان

.ذلك شخص لا تحتاج لمعرفته

.مرحباً سيدة (إس)؟

من أنت؟

.أنا (كال). أنا والد (كيرا)

.لقد أتصلت بي (كيرا) صباحاً- ومتى أعطتك هذه؟-

.(بربكِ يا (سيوبهان

.يمكنني أن أضمنه

.بعد 8 أعوام، قابلت والد (كيرا) أخيراً ...أنت حتى لم تخبرني

أجل، لنفتح جدل صاخب حول كتمان الأسرار، هلا فعلنا؟

.يا رفاق

لما لا؟- أرجوكم، أيمكنكم خفض أسلحتكم؟-

،اسمعي، (سارة) لم تخبرني بشيء قط .لقد إستطعت اكتشافه فحسب

.متطابقات جينياً

كيرا) تعرف ذلك أيضاً، رغم أنها) .لا تعرف بالضبط ما يعنيه ذلك

.أنا هنا من أجل المساعدة ."لقد بحثت كثيراً في أمر "دياد

إنه ماهر في هذه الأمور؟- أهو كذلك؟-

آرثر)، ما الذي يمكنك إخباري به؟)

حسناً، ما يمكنني إخبارك به هو عودتي للمنزل لأجد شخصاً في إنتظاري؟

ماذا تقصد؟ من؟

.إنها تأكل

.مرحباً أختي الذكر

.(أريد أن أقابل (سارة- .اللعنة-

.هيلينا) عادت)

.(لا تخبرها بأمر (سارة

هل أخبرتها بأي شيء يا (آرت)؟- .كلا، بالطبع لا-

.أريدك هناك يا (فيليكس) .يصعُب جداً التنبؤ بتصرفاتها

.انتظر لحظة أنا؟

!أجل، انت

.يا إلهي

استمر في إطعامها فحسب يا (آرت)، حسناً؟

.سآتي في أقرب وقت ممكن

أجل- وداعاً-

ابقها بعيدة عن الأمر، واضح؟ .لا تدع (هيلينا) تبعد عن ناظرك

.حسناً

.(دنكن)

.(سارة)

.لا تيأسي يا عزيزتي

.لا تيأسي

لقد وقعت في حب .(فتى يُدعى (جيسي

،لكن بعد العراك في الحانة إضطر للذهاب إلى الحرب

.وأصبح قائد شاحنة جر مركبات

.حسناً

كان هناك حريق في مزرعة .يوهانسون" ليلة أمس"

أتعرفين شيئاً عن ذلك؟- .كلا-

.(هيلينا)

هل أحرقت مزرعة أصحاب شعار السمكة؟

.كلا

متى سأقابل (سارة)؟- .قريباً-

(لقد قالت أن (كيرا .مشتاقة لرؤيتكِ

،بعد أن انفطر قلبي

أصبحت مُرافقة .لفتاة طيبة للغاية

.حسناً

.أخبريني عن ذلك

كانت لديها

.أزمة إيمان

ما فات مات يا (جرايسي) .يمكننا البدء من جديد

هل أنا مذنبة لأنني تمنيت موت أبي؟

إنه يستحق ذلك؟

سيتولى الرب أمر كلانا إذاً، صحيح؟

.أجل

.لأننا معاً الآن

يُقصد بذلك الطفل .الذي بداخلك أيضاً

مجموعة "دياد" لديها هؤلاء الرجال النافذين

في مجالس إدارات العديد .من المؤسسات، كما تعرفين

أنا أتحدث عن أعضاء لجان عمل سياسي بارزين .ومجموعات بحثية وأعضاء جماعات ضغط

جهد مكثف لمحاولة التأثير على قانون .براءات الاختراع الخاصة بالوراثة الحيوية

(استطيع استخدام الانترنت يا (كال- .كلا لا تستطيعين-