Pass the Monster Meat, Milady! (悪食令嬢と狂血公爵 ～その魔物、私が美味しくいただきます!～)

بلاد مارشالريد

بدأ الشّتاء هنا بالفعل في منطقة مارشالريد

بالفعل. كان من الحكمة العودة إلى الدّيار باكراً

...ماذا؟ هذا

!أبي

!ميلفيرا

ما الّذي فعلتِه؟

ماذا تقصد؟

!أنا آسفة يا أبي

بحثي عن خطيب لم

!أنت سيّدة من عائلة مارشالريد

لـ-لستِ ندّاً لدوق

كيف بالضّبط؟ ما الّذي يجري؟

!لماذا يطلب دوق غالبريث يدكِ؟

يطلب يداً؟

هل يحتاج مُساعدة في زرع البصل؟

!لا أتكلّم عن الزّراعة

!أقصد الزّواج! يطلب يدكِ للزّواج

زواج؟

كيف أردّ على رسالة الدّوق؟

أبي مُشوَّش

!إنّه وعد

!لكنّني أكثر تشوُّشاً حتّى

تقدُّم للخطبة من الأعلى مع هديّة

تقدُّم للخطبة من الأعلى مع هديّة هكذا إذاً -

تقدُّم للخطبة من الأعلى مع هديّة ،تحمّس الصّيّادون زيادة عن اللّزوم -

تقدُّم للخطبة من الأعلى مع هديّة ودخلوا إلى الغابة وانتهى المطاف - بهم بدخول وكر للوحوش

ودخلوا إلى الغابة وانتهى المطاف بهم بدخول وكر للوحوش

...ليته كان وحشاً عاديّاً

احتوى الوحش على مقدار كبير من السّموم السّحريّة

رغم ذلك، أدّيتُ واجبي بنجاح دون وقوع أي ضحايا

أجل، أشكرك. سموّك

بفضلك، ليس لديّ ما أخشاه

أليس كذلك يا أريستيد؟

ما الأمر، سموّك؟

لا تنادِني هكذا. يعبّر عن برود

ماذا؟

"يمكنك أن تُناديني "أخي ماكسيم كما كنتَ تفعل

!لا، شكراً لك

...أنت وأنا قد نكون أخوين بالدّم، لكن

،قبل سبعة عشر عاماً، عندما أصبحتَ وليّ العهد

أصبحتُ رعيّتك وتمّ تبنّيي بواسطة عائلة غالبريث

لا بُدّ أنّ ذلك الحدّ قد رُسِم بيننا

يا إلهي. أنت عنيدٌ جدّاً

،في هذه الحالة، سموّك

ما هذا الّذي بيدك؟

لا شيء

لا تلقَ بالاً لهذا واستمتع بالمأدبة

حقّاً؟

لا تريد أن تخبرني؟

هذا كلّ ما لديّ للإبلاغ عنه

هل أنت متأكّد؟

أعرف كلّ شيء عن أخي الصّغير العزيز

...على سبيل المثال

ذات الشّعر الأحمر تلك

!ثغرة

لحم مُقدّد؟

يبدو لذيذاً

!أعدْه

مستحيل. لا تكن بخيلاً يا أريستيد

هذا لذيذ

أيّ نوع من اللّحوم المُقدّدة هو هذا؟

هل أنت في الثّلاثينيّات من عمرك حقّاً؟

يبدو أنّه لحم مُقدّد من سكاتزبيت

تلك الوحوش الشّائكة؟

إنّه أفضل من لحم العجل ثلاثيّ النّجوم

من فضلك لا تُخبر أحداً آخر

بالطّبع لا

هل الشّرّيرة الشّرهة أعدّتْ هذا أيضاً؟

اسمها هو ميلفيرا مارشالريد

هذا ما أخبرتني به

فهمت. يبدو أنّ ذوقها ليس غريباً فحسب

حسناً، ماذا ستفعل؟

ماذا؟

مارشالريد الشّمال هو كونت، لكن فليكُن

ليس من الشّائع أن يُصادق شخصٌ أحداً في اللّقاء الأوّل يا أريستيد

على أيّ حال، سأكون مُتأهّباً

من فضلك ألغِ أيّ عمليّات صيد مُخطَّطة

انتظر يا أريستيد. لم أنتهِ من الكلام مع

!هذا كلّ ما لديّ للإبلاغ عنه

ذلك المُتطفِّل

لكن لعلّ الأمير على حقّ

من النّادر أن أنسجم مع أحد حال اللّقاء به

ما زلتُ لا أصدِّق بأنّ تلك الفتاة ذات الشّعر الأحمر المُتّقد

كانت الشّرّيرة الشّرِهة

أين كانت تُخبئ مثل هذا القلب الجريء في ذلك الجسد اللّيّن؟

،لم تكن غير خائفة من ذلك الوحش فحسب

لكن بدتْ جميلة حتّى بوجود دماء عليها

...إنّها

أسرَتْني بلمح البصر

سموّك

حدّدنا موقع الباكهورن

يبدو أنّ الوحش الأوّل المسعور الوحيد

أحسنتم صنعاً جميعاً

من باب الحيطة، طلبتُ من سموّه إلغاء أي عمليّات صيد أُخرى

هل ستنضمّ الآنسة لنا في مآدب مُستقبليّة كذلك؟

!حتّى أنت

لستَ من أبلغ فخامته، أليس كذلك؟

ماذا تقصد؟

لم تُصدّقني ميلفيرا عندما قلتُ بأنّني سأحضر لها هديّة

ظنّتْ غالباً بأنّني كنتُ أتصرّف بشكل مُهذّب فحسب

...تلك الدّموع الّتي كانت في عينيها

لن أدع تلك التّعابير ترتسم في وجهها ثانية

هل أرسل الدّوق هذه الرّسالة فعلاً؟

في هذه العلبة الفاخرة المُرصَّعة بالمجوهرات؟

قبل سبعة أيّام، أتى رسولٌ على نسر مُتّقد

حاملاً شعار عائلة غالبريث

نـ-نسر مُتّقد؟

هذا ليس عدلاً يا أبي! ليتني !استطعتُ رؤية ذلك

بالفعل، كان جناحاه مُبهرين

!لا، لحظة! ليس هنا بيت القصيد

ميلفي، ماذا حدث فعليّاً مع الدّوق في المأدبة؟

اسأل كما تشاء يا أبي، لكن هذا لن يُغيّر شيئاً

هوجِمتُ بواسطة وحش مجنون، وأنقذني الدّوق

لكن أنتِ والدّوق لم تلتقيا من قبل أبداً

قضيتُ وقتاً مُجزياً مع ابنتك في المأدبة السّابقة

أرغب في طلب يد الآنسة ميلفيرا للزّواج

هل هو جادّ؟

لا بُدّ أنّ لديه دافع خفيّ

نحتاج سبباً وجيهاً لرفض عرض خطوبة رسميّ من دوق

حاليّاً، سأرسل ردّاً

حسناً

كان حمّاماً لطيفاً

...الدّوق غالبريث

أريستيد روجير دو غالبريث

يا له من اسم جميل

أبي على حقّ. لم نلتقِ من قبل حتّى

تحمّسنا فقط أثناء استمتاعنا بلحم الوحش

!لحظة، لحم الوحش

لم يكن لدى الدّوق أيّ أحد يُشارك معه رغبته في تجربة لحم الوحوش

فهمت، سموّك

تكون الأجواء بلا معنى عندما !لا تجد مَن تتكلّم معه

بصِفتي روح شقيقة، يمكنك أن تُناقشني متى !شئت حول تفضيلاتك الغريبة في الطّعام

ماذا؟

هل هذا سحر؟

...عزيزتي ميلفيرا

بعد مُغادرتكِ المأدبة، قضيتُ وقتاً مُملّاً جدّاً

وحتّى أنّ تابعاً فظّاً لي أكل اللّحم المُقدّد. كان ذلك فظيعاً

سمعتُ بأنّ الثّلوج تتساقط حيث أنتِ في أراضي مارشالريد

"سأزوركِ قبل دخولنا إلى أعماق الشّتاء"

تطلّعي قُدماً لليوم الثّامن عشر" "من شهر الشِّعرَى

الثّامن عشر؟

...الثّامن عشر هو

!أي غداً

كان أبي مُشوّشاً، لكن لا يمكنني لومه

وكذلك أنا

ما زال قلبي ينبض بسرعة

فأساساً، الدّوق قادم غداً

لكن هل ينوي حقّاً التقدُّم لخطبتي؟

ليس عليه فعل ذلك فقط لتجربة لحم الوحوش

لا جدوى من القلق بشأن ذلك

أمّي، يبدو أنّ الدّوق غالبريث سيتقدّم لخطبتي

يا للمفاجأة، صحيح؟

هل سيقبل الدّوق لحم الوحوش... هل سيقبل عملنا؟

ميلفي، أريد إثراء حياة النّاس الّذين يعيشون