د خپرونې معلومات

The Miracle We Met Episode 18
د لخوا تبصره Persian Dream Team
Parnaz @persiandreamteam

تګونه

other
په خپور شو: 2018-06-01
ډاونلوډونه: 30
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

مامان

مامان

28/05/2018

ساعت 20:08

جو یون‌هوا فوت کرد

!مامان. مامان

!نه! مامان

!مامان

!مامان

...مرگش

مقدر نشده بود

نباید این اتفاق می‌افتاد

ببخشید

...اگه اون ماشین

...راهم رو نبسته بود

غذاش رو من درست می‌کنم

نمی‌خواد خودم درست می‌کنم

برای کانگ‌هو درست کن - به جیسو قول دادم -

دیگه همچین کاری نکن

اشکال نداره

موذبم می‌کنه

می‌رسونمت خونه - اونم نمی‌خواد -

باشه پس مراقب خودت باش

...اگه فقط

...می‌ذاشتم تنهایی بره خونه

قبل از اون

...اگه تو شهروند بهش بر نخورده بودم

هر چی لازمه داریم؟

نه. همه چیزو گرفتم

فقط بیا خونه

...اگه به شهروند نرفته بودم

اونوقت این بلا سرش نمی‌اومد

نه

اگه سرنوشت من و هیون‌چول عوض نمی‌شد

...اون

نمی‌مُرد

قسمت آخر ☯ ☯ معجزه‌ای که شاهدش بودیم

کی اومدی خونه؟

چرا انقدر تخم‌مرغ گرفتن طول کشید؟

نه زنگ زدی نه گوشیت رو جواب می‌دادی

چیزی شده؟

مشکلیه؟

چرا اینجوری نگام می‌کنی؟

...باید بهت

یه چیزی بگم

...یه وقتی ازم پرسیده بودی

...احساسم بهت چیه

...که این سونگ هیون‌چول بانکداره

یا سونگ هیون‌چول آشپز

...منم

نمی‌دونم

...اما از یه چیز مطمئنم

...اونم اینکه

عاشقتم

...باید بهت

یه چیزی بگم

اما الان نمی‌گم

...تو

به نظر یه آدم دیگه می‌آی

می‌ترسم دوباره عوض بشی

برای همین نمی‌گم

آقای سونگ

ترکت می‌کنم

بابا

حالت خوبه

ببخشید

...عزیزم خودتی، نه؟

1, 2, 3

خوب نیست باید وعده‌های غذاییت رو بخوری

یون‌هوا، منم

باید گوش کنی ببینی چی می‌گم

کی هستی؟

شینهوا به خاطر وام غیرقانونی به) (اوسونگ مورد بازجویی قرار گرفته

بیا صبحونه

جلسه دارم

ببینشا

هیچوقت حرف گوش نمی‌ده

الو؟ سلام، دوهی

باشه

امروز کلاس دارم ساعت 4 به بعد می‌آم

تا من برسم حواست باشه

باشه

!غذای میز هفت آماده‌ست

...بانک‌ها

...به شرکت‌های باثبات کمک می‌کنند

نگا چی می‌گه. چرته که

!کمی زاچی، لطفاً

یک لحظه

الان براتون می‌آرم

...معتقدم باید تبعیض بین

مدیر و کارمندان رو کنار بذاریم

گوش کنید و بخورید - چشم، قربان -

...فقط کشورهای توسعه نیافته

تشکیلاتشون از بالا به پایینه

همه با هم برابریم

...به نظر می‌آد چیز زیادی نمی‌خورین

...انسان عاقل با شکم پُر

اشتباهات زیادی می‌کنه

آرمان‌ها با غذا شروع می‌شه

...پس

یک لحظه، لطفاً

هوم؟

چی؟

اوراق قرضه رو نگیرید

وقتی رسیدم اونجا تقریباً ورشکست بودن

بهشون یک درس حسابی می‌دم

...باید

...مجبورشون کنیم رو

کثافتای خودشون بلولن، نه؟

بخورید

چته؟ باز چته؟

چیه؟ واقعاً که - اینه -

سلام - سلام -

بستین؟

معلومه که نه بفرمایید

سه بعدازظهره. متأسفم وقت استراحتتونه

این چه حرفیه چی میل دارین؟

کدوم غذاتون بهتره؟

همه‌شون فوق‌العاده‌ان

نوش جون

می‌شه یکم سس بیارین برام؟

سس؟ حتماً

درباره‌ی این وام‌ها چی بهت گفته بودم؟

...اینطور نیست

...این لیست وام‌هاییه که می‌دیم اونا همه چیزو می‌دونن

می‌خوای باهام یکی به دو کنی

نه، قربان. هیچوقت

راستش مدیر قبلی شعبه قول این وام رو دادن

چی؟ کی داده؟

آقای ها

یک بار دیگه اینکارو بکن

اونوقت منتقلت می‌کنم شعبه مارا

فهمیدی؟

اونجا شعبه نداریم

برو بیرون! انقدرم چرت نگو

چشم قربان. ببخشید

بازم پرتت کرد بیرون؟ - نه، نکرد -

جکی گفت که اصلاً خنده‌دار نبود

عزیزم

...اون مشتری خانومی که اومد

خوشگل بود؟ - کی؟ -

همین که چندی پیش رفت

اصلاً به سلیقه من نمی‌خورد

واقعاً؟ - ...هیچکی خوشگلتر -

از تو نیست به چشم من

خیلی چرب زبونی. بامزه

جدی می‌گم

یون‌هوای من برام از همه کس خوشگلتره

ممنون که رو قولت موندی

چه قولی؟

که برای همیشه عاشقم می‌مونی

درسته

بهتره بازم روی قولت بمونی

الو؟ - هیون‌چول -

می‌دونی که امروز با رئیس لی جلسه داریم، نه؟

بله، آقای کیم - دیر نکنی -

...اگه درباره وام اوسونگی که چند روز پیش

درباره اش باهم صحبت کردیم پرسید

بهش بگو وام رو می‌دی

رئیس لی همیشه جبران می‌کنه

شینهوا به خاطر وام غیرقانونی به) (اوسونگ مورد بازجویی قرار گرفته

...بهش

فکر ‌کردم

باشه، کار اینجا رو قبول می‌کنم

تصمیم خوبیه

اما آبروم رو نبر

دعوتت می‌کنم

هر وقت وقتت آزاد بود بگو،‌ خب؟

الان انقدر پول داری که دعوتم کنی؟

اگه اینطوری ولخرجی کنی

پولی که بهت قرض دادم رو می‌گیرما

عجبا

باشه

با اتوبوس می‌رم خونه و فقط آب می‌خورم

امشب می‌آی خونه‌ام، نه؟

قرار گذاشتیم تولدت رو تو خونه من جشن بگیریم

چکار می‌کنی؟‌ سرکاریما

هیون‌چول خیلی دیر کرده

یکم دیگه بهش وقت بدین

این اواخر سرش خیلی شلوغ بوده

الو؟ - چرا دیر کردی؟ -

آقای کیم

امروز نمی‌تونم بهتون ملحق شم

چی؟

لازم نیست بیام

...وام اوسونگ گروپ رو

رد می‌کنم

اینطورم که باشه، بازم بیا

بیا شخصاً حرف بزن، هیون‌چول

نه، نمی‌آم سرم شلوغه

با چی؟ سرت با چی شلوغه؟

تولدمه - چی؟ -

لطفاً من رو درگیر وام اوسونگ نکنین

اگر می‌خواید وام غیرقانونی صادر کنین

خودتون اینکارو بکنین

روز خوبی داشته باشین

...چی

چیه؟ نمی‌آد؟

سرش شلوغه؟

گفت تولدشه

The Miracle We Met (Miracle That We Met / Wooriga Mannan Kijeok / 우리가 만난 기적) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for The Miracle We Met (Miracle That We Met / Wooriga Mannan Kijeok / 우리가 만난 기적)

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left