Vampire Detective (뱀파이어 탐정)

CupidFansub & CawaiiMonster

Binnie96:إنتاج و رفع

هذه الحلقة مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ كيوبيد فانسب و الوحش اللطيف

القضية 1 حياة الليل

...الليل

إنه حياةٌ لوحده

الطاقة التي يصدرها الليل أقوى من قوة الضوء

وفي بعض الأحيان، يكونُ إستفزازري

...مثل هكذا، الظلام

يخترقنا...في أعماق بشرتنا

من...من أنت؟

...بدافع المتعة و جشع لا نهاية له

و من أحكامه...يهزُ قلوبنا

...و

نحن غير قادرين على رفضه

المحقق مصاص الدماء

منذُ خمس سنوات

يون سان، هل أنت بخير؟

يا، سأريك ما لديّ في المرة القادمة

أرجوك إفعل ذلك، أنا متعبٌ من التغلب عليك دومًا

...ماالذي أفعله

إذهب إلى الميدان في المرة القادمة - إذًا أتركه إليّ -

تقدم، يبدو أنك منزعج لأنك لم تتغلب عليّ

إفعل ما تشاءه - سنفعل نحن ما نريده -

!يون سان، كانغ تاي وو، جونغ وو جين

!تم إستدعاءكم من قبل العميد

إنتظر، العميد؟

هل أنت متوترة؟ - اه؟ -

.قلادتك ستسقط

إنها عادة لديّ عندما أشعُر بالتوتر

أتساءل ما الأمر أنا حقًا متوتر

أعتقدُ أنني أعرف ما الأمر

لنذهب

...لا أعرفُ بشأن هذا

من هنا فصاعدًا، ثلاثتكم ستكونا في العمليات الخاصة

من أجل هذا، يجب أن تكونوا ضمن منظمة إجرامية سرية

أنا أطلبُ منكم بذل قصارى جهدكم من أجل هذه العملية

هل يمكنكم فعلُ هذا؟

هل يمكنكم فعلُ هذا؟

!أجل، يمكننا

هل أنتِ بخير؟

لماذا أنت هنا؟

!يجب أن نتماسك قليلاً، لنذهب

لنذهب، لنذهب

يو جين يمكننا فعل هذا لا تخافي

سيكون كُل شيءِ بخير

!إصعد، إصعد بسرعة

يو جين، هل أنت بخير؟

أجل، أنا بخير...ماذا عنك؟

أنا بخير تمامًا لا تقلق بشأني

.على الأرجح سيتم توبخنا

.لأننا أفسدنا المهمة

يا...سنتخلى عن مكانتنا إذا أخبرنا بذلك

آسفة، لكن لا أشعر بخير

هل يمكن أن تتوقف؟

...بالتأكيد

يو جين، إنتظري

أنظري إليّ هل أنت مريضة؟

كان خطرًا جدًا

ما فعلته

إذا لم أفعل ذلك، من كان سيفعل؟

يو جين، الطقس بارد لنعود

!لا

إذًا...في الوقت الحالي ضعي هذا

سأعود بعد دقيقة

سأكون سريعًا

!سان

...يو جين

آسفة

!يو جين

الحاضر

سان، لنذهب

تساهل مع نفسك

ماذا قال الطبيب بشأن التمرن؟

...أخبرك بأن لا تفعلها أنت لم تستمع إليه صحيح؟

أسوء شيء يمكنك فعله هو التدريب

و ثاني أسوء شيء هو عدم تناول الدواء

يا، هل تناولت دواءك؟ - اه، فعلتُ ذلك بالفعل -

تناولهم - تناولتهم حقًا -

خذهم الأن - لا تزعجي في هذا الصباح -

...واو، بجدية - إلى أين تذهب؟ -

أخبرتك بأنه لدينا عمل اليوم

...اه، صحيح

يا، لا تستخدم تلك الكاميرا إنه يعز تلك

إقترضنا هذا المنزل بالفعل ...هذا لا شيء

أنا متأكد من أنه سيتفهم إنه رجلٌ لطيف

!لنذهب

إنتظر لحظة

هل هذا ما سترتديه؟

اه، سأرتدي السترة

تلك ليست المشكلة هذا بنطال الرياضة، أليس كذلك؟

أجل، إنه بنطال رياضة

لماذا تفعل هذا كُل يوم؟ ها؟

إتبعني

حسنًا

هذا لا يناسبني

هل أعجبك؟

نحن لسنا وكالة تحقيق من الدرجة الثانية

نحن محققين خاصين، من الدرجة العالية

لماذا تلتقط العديد من الصور؟

،إذا كنا سنلتقطهم يجب أن نضع الكثير من الإهتمام بهم

...ليس أي من هذه الصور جيدة

،نحتاج القليل من الصور في المكان مثلما طلبوا منا

...اه، لا أعلم سيمسكوا بك إذا فعلت ذلك

سان - ماذا؟ -

أعتقدُ أنها أمسك بنا

الأجوما تجري في هذا الإتجاه

جيد جدًا، حسنًا جيد، جيدٌ جيدًا

واو...المشاعر التي تم إلتقاطها في هذه الصورة ...رائعة

ما الجيد؟ - ماذا؟ -

هذه الصور واو، المشاعر التي تظهر غيرُ معقولة

هذا عملٌ فني

...هذا الوغد

مرحبًا؟ - هل أنت مشغول الأن؟ -

...بالتأكيد أنا كذلك

من يحتاج إلى وكالة تحقيق هذه الأيام؟

نحن محققين خاصين و لسنا وكالة تحقيق

حسنًا، سيد المحقق الخاص لديّ عملٌ أريد أن تقوم به

أرجوك إفعل هذا من أجلي

واو، رائحتها لذيذة سان، كُل قبل أن يبرد

لا، أنا بخير

يا، هل لا تزال تفعل هذا بمعدتك كُل يوم؟

متى يحصل حلقك على الهواء؟

هل هذه فائدة الإستراحة بين الوجبتين؟

أرجوكم تفضلوا بتذوقه اللحم هنا مشهورٌ جدًا

هل أنا الوحيد الذي يعتقد هذا؟

لماذا يتراكم هذا البرغر مثل مجمع سكني؟

أنا أحب المنازل المنفصلة يجب أن نعيش على الأرض

هل لهذا السبب قمتَ بشراء منزل عمك؟

أنا فقط أساعد عمي في الحفاظ على المنزل بينما هو في الخارج

،إذا كنتَ لا تعرف أي شيء لا تصنع الإفتراضات

ماذا عن المغفل؟ - المدير؟ -

إنه كسولٌ جدًا حتى أنه لا يأتي إلى العمل

يمكن أن تصنع أي شيء من الرجل مع الكحول لكن لا يوجد أي إجابة منه

إنه يجعل الأمر صعبًا عليك فحسب

ما المهم في ذلك؟

لكن...ماذا عن عملك؟ هل هو ناجح هذه الأيام؟

أليس الأمر واضحًا؟

على أي حال، ماالذي تحتاجه منا؟

الضحية، تبلغ من العمر 45 تدعى كيم هيون سوك

سبب الوفاة الإختناق لكن غرفتها و الباب الأمامي كان مغلقًا

و لا يوجد أي إشارة على دخول أي أحد

و مفاتيح المنزل تم العثور عليهم في حقيبة الضحية

...و رؤية أنه لا يوجد أي إشارة عن التدخل

لابد أنه شخصٌ تعرفه

و زوجها عثر على الجثة؟ - أجل -

وقتُ الوفاة كان بين الساعة 10 ليلاً و 1 صباحًا الأسبوع الماضي

في ذلك الوقت، الزوج كان في رحلة عمل

لذلك هذه أصبحت قضية قتل من دون معرفة المشتبه به

لكن الحالات الغريبة كهذه تحتاج إلى محققين خاصين

لهذا السبب إتصلتُ بك

دعوتنا بـ وكالة التحقيق - ماذا؟ -

دعوتنا بـ وكالة التحقيق

ذلك ما قاله المغفل

عندما بدأت بعملك، كنتُ أنا من أراد العمل معك

حسنًا، حسنًا، حسنًا

و تلك قائمة الأشخاص المقربة منهم أرجوك ألقي نظرة عليها

أين هي الحقيبة التي وجدت بها مفاتيح المنزل؟

اه، تلك الحقيبة تم العثور عليها في تلك الغرفة هناك

وصلت، تفضل بالدخول

يمكنك الإنتظار هنا

هل تريد كأسًا من البيرة؟

كان يجب أن تتصل بنا عندما فتحت هذه القضية

إذا مرى أسبوع بالفعل، لن نعثر على أي شيء إلا إذا كنا شارلوك هولمز

أيها المحقق، هل إنقطعت الكهرباء عند وفاة الضحية؟

...أجل، أخبرتك بالفعل، أنه كان هناك

...إنتظر، أنا لم أخبرك ذلك

لكن سان، كيف عرفت ذلك؟ - عفوًا؟ -

اه، كان مجرد تخمين

...كان هناك العديد من الشموع في غرفة المعيشة، لهذا السبب

كيف توقعت هذا؟

...أعتقد القاتل كان

شخصًا مقربًا من الضحية ...يرتدي نظارات

و يدخن دائمًا

...إذا نظرنا إلى القائمة

اه، هذا الشخص، تشوي جاي كيونغ

المحتمل أن تكون هذه - تشوي جاي كيونغ؟

هذا صحيح...كانت مقربة من الضحية

يا، سيكون رائعًا إذا كنت محق

وصلتِ، تفضلي بالدخول

يمكنك الإنتظار هنا

هل تريدين كأسًا من البيرة؟

...كان وجه صديقٍ مألوف

الصديقة تمكنت من الدخول إلى الشقة من دون أي صعبات

و إذا أردت القتل، لابد أنها قامت بتجهيز السلاح

...إذا كان هذا قتال بين إمرأتين لديهم نفس القوة

لن يكون قتالاً سهلاً

لهذا السبب القتال الذي بدأ في غرفة المعيشة وصل إلى الحمام

...في تلك الأحيان، نظارات القاتلة سقطوا بسبب يدي الضحية

مما وقعوا تحت الفراش

لكن المشكلة كانت أن نظر القاتلة سيءٌ جدًا

كان هناك مصباح يدوي في الغرفة لكن لم تتمكن من الرؤية

لهذا السبب قامت بإشعال القداحة التي تستخدمها للتدخين دائمًا

و عثرت على نظاراتها تحت الفراش

و لهذا السبب، جزء هذا الفراش مغطى بالسخام

...إذًا، القاتلة

أخذت مفاتيح المنزل و الحقيبة و أغلقت الباب من الخارج

...وبعدها...وضعت المفاتيح في الحقيبة

و قامت برميها من النافذة

...لكن ما أتساءل عنه