Yakitori: Soldiers of Misfortune (ヤキトリ)

PLANETA BARKA

ÁREA EXTERIOR DE LA BASE MILITAR DE LA FEDERACIÓN DE COMERCIO

¡Apaga eso!

¿Y si el enemigo lo ve?

Perdón, señor.

¿Es tu hija?

No, mi nieta.

Por el futuro de tu nieta

esta noche haremos caer

a esos opresores de la Federación.

Tú y yo

devolveremos a Barka su libertad.

Sí, señor.

¡Muerte a esos cerdos! ¡Libertad para Barka!

¡Libertad para Barka!

¡Al ataque, todos los pelotones!

Libertad...

para... Barka...

¡Malditos ratones, no se acaban!

ÁREA EXTERIOR DE LA BASE MILITAR DE LA FEDERACIÓN DE COMERCIO

DISTRITO 142 FLOTA ESPECIAL

¡Dijeron que sería una misión sin riesgos!

¿Creías que a nuestra unidad de Yakitori le darían un trato preferente?

¡A tierra!

Maldita sea.

¡Quema!

¡Maldita sea!

Por Dios, espero que sean los últimos.

¡Ya te digo yo que no!

¡Se me ha terminado la munición!

A mí me quedan dos cargadores.

A mí me quedan tres.

Mi arma se ha encasquillado.

Disparáis demasiado y sin parar.

Recordad lo que dijo el instructor:

no disparar más de tres ráfagas.

Me alegro por ti,

pero podrías habernos dado antes ese consejo.

A lo hecho, pecho.

IA, necesitamos munición.

¿Cuándo nos lo reponen?

Aviso: drones con munición desplegados.

Estado actual: drones a su máximo rendimiento.

Es probable que la redistribución tarde un tiempo.

¡Maldita sea!

¡Siempre lo mismo!

Coged toda la que queráis.

¿Cómo?

Ahí fuera hay por todas partes.

¿Quitársela a los cadáveres?

Ojo con los que se hacen el muerto.

Yo os cubro.

¿En serio?

Una pistola para ratones.

Sus armas las fabrica la Federación.

No me extraña. Míralos de cerca.

No son terroristas ni insurgentes.

Son el ejército local de la Federación.

Aliados, ¿eh?

Al menos hasta ayer.

Aviso: nuevos enemigos en el campamento periférico.

¡Ese búnker acaba de estallar!

Pero ¿qué pasa?

Libertad para Barka...

¡Ha explotado!

Son terroristas suicidas. Locos con bombas.

¡Que no se acerquen al búnker!

¿Yakitori contra ratones terroristas?

¡Tragad plomo, cabrones!

¡Venid aquí, tarados!

SOLDADOS DE LA DESDICHA

Industria de Seguridad Espacial,

autorizada por Naciones Unidas y el Gobierno

con la Oficina de especies planetarias nativas inteligentes.

Sustituto barato del soldado Estatus: accesorio

Origen: Tierra

UNA MISIÓN DIPLOMÁTICA

DIEZ HORAS ANTES, PLANETA BARKA. BASE MILITAR DE LA FEDERACIÓN DE COMERCIO.

FLOTA ESPECIAL DEL DISTRITO 142. FUERZA INTERESPECIES.

Cómo pesa.

AKIRA IHOTSU

INDUSTRIA DE SEGURIDAD ESPACIAL, UNIDAD K-321

Pues sí.

"La gravedad del planeta Barka entra en los niveles de la Federación".

Pero... ni de coña.

AMALIA SCHULZ

¿Akira y Amalia están de acuerdo en algo?

Eso sí que es raro.

TYRONE BAXTER

Cállate, Tyrone.

¿Tu cuerpo no nota más peso?

Supongo que sí, un poco.

El típico cachas.

Sigue siendo una vista magnífica.

ERLAND MARTONEN

¿Por qué estás tan animado, Erland?

Mirad a todos los demás.

Sé que es una fuerza interespecies,

pero ¿cuántas razas alienígenas hay aquí?

Es como una peli fantástica de cuando éramos pequeños.

¿A que sí?

- Chicos. - ¿Eh?

- No os centráis en lo que toca. - ¿Qué?

ZIHAN YANG

Zihan tiene razón.

Akira. ¿Qué pasa?

Mira ahí.

No hay barricadas ni parapetos.

No hay ni alambrada.

Veo fortines y búnkeres, pero...

están todos erosionados.

Esto no es una base, es solo un aeródromo.

Es verdad.

Parece que hay muy pocas defensas.

O confían en que están a salvo o son muy tontos.

O bien...

¿O bien qué?

¿No está claro?

O bien pecan de arrogancia.

¿Qué quieres decir?

Que creen que solo necesitan hacer una demostración de fuerza.

¿Una demostración?

¡Pelotones, reúnanse!

¡En formación!

¡En fila, Instantáneos!

¡A formar!

¡Compórtate!

Es mejor de lo que imaginaba.

EXPEDICIÓN MILITAR

COMANDANTE RIMEL

Los Instantáneos solo tienen información básica de los Transcriptores de memoria.

Esperan órdenes.

Estos idiotas redomados no saben pensar por sí mismos.

Los producen en masa solo porque son baratos,

pero solamente sirven...

de reclamo.

A los altos mandos solo les preocupa reducir costes.

Mételes caña.

Que los de Asuntos Exteriores los valoren.

¡A la orden!

¡No os limitéis al conocimiento impreso! ¡Obedeced a vuestros oficiales!

¡Controlad vuestro entorno!

¡Hay diferencias entre especies!

¿Qué? ¡Por aquí!

¡No sigáis al que tenéis delante!

Desde luego, sí que parece una antigua peli de ciencia ficción.

PLANETA TIERRA

Hace algunas décadas, aparecieron de repente en la Tierra.

Aquello sí parecía una vieja peli cutre de ciencia ficción.

La Federación de Comercio del Sistema Panestelar o "Shoren",

una civilización interestelar formada por distintas especies alienígenas.

Tras una breve demostración,

usaron su abrumador poderío tecnológico y militar

para obligar a todos los países a entablar relaciones diplomáticas amistosas.

Un día, los alienígenas aterrizaron

y arrebataron su soberanía a la humanidad,

lo que al día siguiente pasó a llamarse "el gran hundimiento".

La razón es sencilla.

Fue el punto de inflexión

en el que desapareció el orden social humano establecido.

Frente a la tecnología superior y al capital de la Federación,

la Tierra pasó a ser un extenso país del tercer mundo.

Solo podían exportar alimentos y seres humanos como mercenarios.

Que conste que son cosas que he leído en libros de texto.

Yo solo sé lo que es vivir en el fondo.

Señor Ihotsu.

Únicamente se lo digo por su propio bien.

Olvídese de la universidad.

¿De qué habla?

Su conducta y su ascendencia dejan mucho que desear,

por no hablar de su situación familiar.

¿Cree que se las apañará en la universidad?

Será una experiencia difícil.

Me parece que le conviene

cambiar de mentalidad y empezar a trabajar en equipo.

¿Cómo que mi ascendencia?

¿A la universidad no va quien saca buenas notas?

Este año solo hay dos plazas universitarias en nuestro distrito.

Si usted se presenta al examen, otra persona no podrá presentarse.

Hay que enviar a alguien que nos represente bien,

ya que influye en la evaluación...

¡Basta ya de idioteces!

¿Por qué tengo que quedarme atrás?

¡A esto me refiero!

¿Qué ha dicho?

¡La violencia es una infracción! ¡Será castigado! ¡No, expulsado!

¡Queda expulsado con efecto inmediato!

COLECTIVO DE TRABAJO

- ¿Eh? - ¡Pum!

Tengo la carta ganadora. Gano yo.

¿Otra vez? ¡Te sonríe la fortuna!

Tío, no tengo nada más que apostar.

¡Oye!

- ¿Eh? - ¿Eh?

¡Dejad de hacer el vago los tres!

Escucha, Ihotsu.

Cuanto más te lo curras tú para cumplir con tu cupo,

más nos obligan los jefazos a dejarnos la piel.

¡Pues trabajad!

Cállate.