The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor

.لا يمكنه سماعك

.إنّ داخل هذا الحاجز هو أأمن مكان في العالم

.آسف يا آنستي

.يبدو أنّ الأمر يسير كما قالت القائدة

أتساءل من هي جيل بالفعل؟

.أخبروني رجاءً

إن كنتم ستحوّلون هذه البلدة إلى بحر من اللّهب، فمن أين ستبدؤون الحريق؟

.كما هو متوقّع. النّصر لنا

عن أيّ نصر تتحدّث؟ !المكان كلّه يحترق

ذلك لأنّه تمّ إضرام حرائق متعدّدة .في وقت واحد

.ولكن أعتقد أنّها ستُخمد قبل أن يموت أيّ أحد

بشكل أساسيّ، هذه هي خطّة .وطريقة الحريق الّتي أخبرنا عنها بيل

ربّما الأمر تمامًا كما قالت الصّغيرة .ولا يزال العجوز حيًّا

هل كان هنالك أشخاص يحرّضون سكّان البلدة؟

.نعم. مجموعة ترتدي قلنسوات سوداء

.حسنًا، أعتقد أنّ علينا حماية صاحب الجلالة

فقبل كلّ شيء، أولئك الّذين .تمّ تحريضهم متّجهون للقلعة

لا تخطّط لخيانتنا، صحيح؟

.إنّنا مدركون تمامًا بأنّ الإمبراطور أنقذنا

.هذه فرصتنا لنعود لعيش حياة محترمة

.سأقوم بالعمل الّذي أتلقّى أجرًا مقابله

.لقد وصلوا

.سنتولّى الأمر من هنا

.اذهبوا أنتم لحماية الإمبراطور والبلدة رجاءً

.أكيد

إضرام الحرائق في البلدة ثمّ ركوب سفينة كريتوس والهرب؟

.الأمر تمامًا كما قالت القائدة

.ها هو ذا الماركيز بيل هناك

.ومعه وليّ العهد

!مهلاً، هذا أسوأ ما قد يحدث

!لنذهب لإنهاء الأمر

.يُفترض أنّ بيل ميّت !لنذهب ونعده للحياة

الفتاة ذات المحاولة الثّانية تغزو إمبراطور التّنانين —

الفتاة ذات المحاولة الثّانية تغزو إمبراطور التّنانين

الحلقة 6: يحاول متطفّلون التّقرّب من خطيبي وأريد أن أتغلّب عليهم في لعبتهم الخاصّة

.سيّدي رافي، أرجوك أن تتركني

إن استمرّت الأمور هكذا، فإنّ الإمبراطور

،إن كنت قلقة على هاديس .يمكنك الاطمئنان

إن أراد ذلك، بإمكانه تحويل هذه .البلدة إلى أرض مشتعلة في رمشة عين

إن فعل ذلك، فسينتهي المطاف !بصاحب الجلالة وحيد أكثر ممّا هو عليه

ألا تمانع ذلك؟

،مهما كان خياره، بما أنّ الرّمح يقوم بعمله

فإنّ الفتيات مثل الآنسة سفير سيظهرن .باستمرار. لا يوجد ما بإمكانه فعله

هل ذلك الرّمح هو الإلهة كريتوس؟

.إن أردنا أن نكون دقيقين، فإنّه جزء من الإلهة

.على الأرجح أنّه أتى للتّحرّي عنك

هل سمعتِ عن الدّرع السّحريّ؟

.سمعتُ القصّة من كاميلا والآخرين

،لا تستطيع الإلهة العودة لشكلها الأصليّ

.لذلك فهي تبحث عن أوعية لإعادة نفسها

على الأوعية أن تكون فتيات .في سنّ الرّابعة عشرة أو أكبر

،ولكن حتّى إن لم يكنّ مناسبات تمامًا

بإمكانها التّحكّم بأيّ فتاة تنطبق .عليها هذه الشّروط

.كانت الآنسة سفير من النّوع الأخير

وأنت يا آنستي، هي الدّرع السّحريّ .الّذي يحمي هاديس من حبّ الإلهة

حبّ؟

.كريتوس هي إله الحبّ ...إن أحبّتك

فإنّها تعتقد أنّه مسموح لها .القيام بما يحلو لها

.وهدف الإلهة هو الزّواج من الإمبراطور التّنّين

،بمعنى آخر، إن تزوّجَ ذلك الرّمح فستُحلّ هذه المشكلة بالكامل؟

لن ينفع ذلك. إنّها تسعى خلف .الإمبراطور التّنّين هاديس

.أنا إله التّنانين وحارس الإمبراطور التّنّين أو سلاحه

وماذا إذا تزوّج الإمبراطور بالرّمح —وثمّ يمكن استعماله كزينة أو ما

!تعلمين أنّ ذلك لن ينفع أبدًا

!الإلهة غيورة بشكل لا يُصدّق

خطوة واحدة خاطئة وقد تموت !كلّ امرأة في هذه القارّة

وحتّى في حالة ما إذا قبل هاديس !بالإلهة، ستموتين يا آنستي

هل تعتقدين فعلاً أنّها ستدع زوجته السّابقة حيّة؟

.افترض أنّك محقّ

،لكنّي إن كنت الدّرع السّحريّ فما الفائدة من حبسي هنا فحسب؟

.سؤال وجيه. كنتُ أتساءل عن ذلك أيضًا

ماذا؟

.يا آنستي، إليك تلخيصًا للأساطير المقدّسة

هل تعرفين كيف يمكن للمرء أن يُبعد إلهة

تسلّلت على شكل رمح أسود؟

حسب الخرافة، طعنت زوجة التّنّين نفسها

.بالسّيف السّماويّ لختم الإلهة

.ستسعى الإلهة خلفك بكلّ تأكيد يا آنستي

،بما أنّك ترتدين خاتم زوجة التّنّين .فمن المستحيل أن تغيبي عن نظرها

.أنا لستُ مجرّد سيف. أنّ السّيف السّماويّ

ذلك واضح لك، صحيح؟

.ستقوم بطعني مع الإلهة

،كانت تلك هي خطّتكما من البداية .وسبب جعلي زوجة التّنّين

لكنّكما الآن تحميانني؟

أرى ترى تضاربًا في أفعالكما؟

ولماذا ذلك في رأيك؟

أنا من تريد أن تعرف

...لا يُعقل

".أنا لا أفهم الرّومانسيّة والحبّ" .ذلك ما قاله

...وأنا

،كنتُ مجرّد شخص سيستغلّه ولكنّه الآن يحاول إنقاذي؟

.لم يُدرك ذلك بنفسه

.إنّه لا يرى أنّه يملك طريقة أسهل لقتل الإلهة

.لكن لا يمكنني السّماح لنفسي بفعل المثل

.عليّ حمايته

...سيّدي رافي

.أخرجني من هنا رجاءً

هل ستهربين؟

!سأكون قادرة على صدّ الإلهة

!ذلك مستحيل

الشّيء الوحيد الّذي بإمكانه قتال الرّمح المقدّس للإلهة

!هو السّيف السّماويّ للإمبراطور التّنّين

!لذلك السّبب سأستعملك

ما الّذي تقولينه؟ ...شروط هزيمة الإلهة هي

!يكفي! الوقت يداهمنا

عليّ هزيمة الإلهة فحسب، صحيح؟ !سيحلّ ذلك كلّ شيء

!إنّ حلّك سيّئ للغاية

!أنا أعرف المستقبل

.لن يتوقّف الأمر بدمار بيلبروغ

سيتعاون فصيل وليّ العهد الإمبراطوريّ

.مع الأمير غيرالد لمحاصرة الإمبراطور

.وفي النّهاية، ستندلع حرب مع كريتوس أيضًا

،حتّى الإمبراطور يقاتل لحماية الإمبراطوريّة

!سيستمرّ نبذه من جميع من حوله

هل تجد مستقبلاً كهذا مقبولاً؟

!سأنهيه هنا! ساعدني

.إن فشلت، فقم بطعني إذًا !أنا والإلهة معًا

.حاولنا استعمالك كطُعم يا آنستي

.لكان ذلك أفضل

لماذا لم تستغلاّني حتّى النّهاية؟

إن فعلتما، لكنت قد استسلمت .ونفضتُ يديّ من الأمر

فلماذا حاول حمايتي بدل ذلك؟

لماذا... لماذا لا يطلب من أيّ أحد إنقاذه؟

،"إنّ حقيقة عدم قوله "ساعدوني !تُغضبني أكثر من أيّ شيء

يا آنستي، لا تقولي لي أنّ مشاعرك —تُجاه هاديس قد

.أنا غاضبة

وصفها صاحب الجلالة بالمرأة الماكرة أمامي مباشرة، أليس كذلك؟

.وكأنّه يعرفها حقّ المعرفة

ذلك لأنّه يكرهها! لقد تسبّبت له !بالمشاكل مذ كان طفلاً

.إذًا فهما يعرفان بعضهما منذ مدّة طويلة

قال صاحب الجلالة أيضًا

أنّ هنالك اختلافًا بقيد شعرة .فقط بين الحبّ والكراهية

اسمعي، إنّ سبب عدم مناداة هاديس لك باسمك هو أنّه أراد أن يحميك

.من اهتمام الإلهة بأيّ شكل يستطيع

ولذلك السّبب أتت الإلهة .شخصيًّا لقتلي. أنا أفهم ذلك

!أراد فعلاً أن يناديك باسمك !وأنا كذلك

...الإله والإمبراطور .كلاكما رجلان ميؤوس منكما

من المحيّر لي أنّكما لا تدركان أنّ هذه .الأفعال تجعل النّساء تغضب أكثر فحسب

إنّ حقيقة أنّي أجد مثل هذا التّصرّف .الغبيّ مُحبّبًا يعني أنّي أيضًا ميؤوس منها

لماذا قرّرت أنّي لن أكون أوّل من ستقع في الحبّ؟

لا أدري إن كان شخصًا من الآمن .الوقوع في حبّه أم لا

!ولكنّي سأنقذه لأنّي أحبّه

!لنذهب... ونُطح بالإلهة

...لماذا رغم امتلاكي لأمّ وأب وإخوة

يبدو لي وكأنّهم غير موجودين؟

.أنا آسف. أنت على هذا الوضع بسببي

،أنت إعادة تجسيد لي .لذلك أنت مضطرّ لتحمّل أوزاري

.إنّها ليست غلطتك يا رافي .بل غلطة الإلهة

"هذه اللّعنة المسمّاة "حبّ .تُبعد الجميع عنّي

.عليّ القيام بشيء ما حيال اللّعنة

.لم يقترف أيّ واحد منهم أيّ شيء

،بمجرّد العثور على زوجة تنّين .فلن تقترب منك بعد الآن

،سأكون معك حتّى ذلك الوقت .لذلك لا تدع كلّ هذا يغمرك

،من أجل اليوم الّذي ستُكسر فيه اللّعنة

،ولأستطيع أن أكون إمبراطورًا جيّدًا .سأدرس بشدّة

سأصير قويًّا بما يكفي لحماية .أيّ أحد من الإلهة

.ذلك هو السّبب الّذي وُلدتُ من أجله

!أعد إليّ زوجتي

أين ابنتي؟

هل تنوي تدمير بلادنا بلعنتك؟

...شخص بحاجة إليك

شخص يحبّك... هل سيظهر أيّ شخص هكذا؟

.لن يظهر أيّ أحد هكذا

إنّ حقيقتك هي مجرّد وحش استعمل .فتاة وعدت أن تُسعدك كطُعم

لا يوجد شخص في هذا العالم بإمكانه ...أن يحبّ شخصًا مثله. عداي أنا

،معك حقّ. في الحقيقة .حتّى أخي الكبير يكرهني

.لا أحد يريدني

...لا يتوقّع أيّ أحد شيئًا منّي .ولا حتّى أن أواصل العيش

.أخبرهم أنّ هنالك من يريدك أن تعيش

أخبرهم رجاءً أنّي هنا، مفهوم؟

.أنا... لا أفهم

.رغم ذلك، أنا الإمبراطور

إن لم أكن، فإنّ هذه البلاد ستفقد ...حماية إله التّنانين

.وستدوسها الإلهة حتّى الخضوع

أنا واثق أنّ رافي سيحاول إنقاذ هذه .البلاد حتّى إن كلّفه ذلك قدسيّته

...رافي

إلى متى عليّ التّظاهر أنّي أؤمن بالمستقبل؟

هل عليّ فقط... قتل كلّ شيء الآن؟

لا تزال هنا؟

.اسحبوا الجنود إلى الميناء

.أنا الوحيد الّذي عليه البقاء في القلعة

ماذا؟ وما الّذي سيحدث لك؟

.لا يهمّ. دعني فحسب

.أنا وحش

!أظهري نفسك أيّتها الإلهة كريتوس

!أنا جيل سرفيل، زوجة الإمبراطور التّنّين

!اسمعيني! لا تحرقي البلدة

!لا تلعني النّساء والفتيات

الوحيدة الّتي لك شأن معها !هي أنا دون سواي

!هاديس تيوس رافي لي أنا

!لن أسمح لك بأخذه

أتقولين أنّك... ستحمين هذا الوحش؟