Chief of Staff (보좌관 – 세상을 움직이는 사람들)

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

‫"هذا المسلسل من وحي الخيال وغير مرتبط ‫بأشخاص

‫أو أحزاب أو أماكن أو شركات ‫أو وقائع حقيقية"

‫أظهر الشك بكل شيء.

‫ثق بالوضع لا بالشخص.

‫"من أجل شعبنا ومع شعبنا"

‫"حزب (كوكمين)"

‫"لا لمعامل ترميد المخلّفات الطبية"

‫لا تظهر ضعفك.

‫"حزب (دايهان)"

‫فكّر وحلّل في جميع الأوقات.

‫لا تُقدم على خيارات ستندم عليها لاحقاً.

‫"إضراب عن الطعام، اليوم الـ27"

‫"اتحاد عمال (بوغانغ) للإلكترونيات"

‫واستخدم كل القواعد الآنفة الذكر

‫لتحقيق أهدافك على أرض الواقع.

‫هذه مبادئي بصفتي كبير المستشارين.

‫سيدي.

‫في الجمعية الوطنية، هناك 300 نائب

‫و2700 موظف يساعدونهم.

‫مرحباً يا سيدة "كانغ"، صباح الخير، فلندخل.

‫هذا الموقف هو محطة الجمعية الوطنية.

‫إنهم كالموظفين لدى النوّاب

‫الذين يقع على عاتقهم التعامل ‫مع القضايا السياسية.

‫"الجمعية الوطنية"

‫عدد العاملين بموجب عقد...

‫- يصل إلى نسبة 17,7 بالمئة. ‫- كبير المستشارين يساعد النوّاب

‫- ويضع السياسات ومشاريع القوانين. ‫- فقط 3,9 بالمئة...

‫أظن أن كلمة "حل" ستبدو ألطف ‫من كلمة "إنجاز".

‫- "حل"، حسناً. ‫- نعم، ستبدو أفضل.

‫حسناً، فهمت.

‫- شكراً. ‫- نحن نكتب أيضاً خطابات

‫لأحداث متنوعة ولبيانات صحفية.

‫مرحباً.

‫- أمسكوا به. ‫- نستمع لشكاوى

‫من جماهير متنوعة من الناخبين ‫وحل تلك الشكاوى هو عملنا أيضاً.

‫- أخرجوه حالاً! ‫- لا تفعلوا هذا!

‫عملنا يتضمن تحديات خاصة به بالطبع.

‫قل شيئاً!

‫- مهلاً. ‫- اذهبوا وأمسكوا به!

‫يجب أن نذهب في ذلك الاتجاه، ‫هل أنت أعمى أم ماذا؟

‫بئساً، يا لك من أبله.

‫- أين "تاي جون"؟ ‫- سيدي...

‫- عد إلى هنا. ‫- لا يمكنني الخوض في التفاصيل،

‫لكنه كأي عمل آخر.

‫حسناً، كيف هو الحال إذاً ‫في مواسم الانتخابات؟

‫قبل عام، النائب "سونغ هوي سيوب"،

‫والذي تساعده أنت حالياً، ‫والنائب "جو غاب يونغ"

‫تنافسا بشدة على منصب ‫رئيس الحزب في الهيئة التشريعية.

‫كانت هناك النائبة "كانغ سيون يونغ"، ‫التي يدعمها الحزب الحاكم،

‫لتكون منافسةً للنائب "جو" ‫في ذلك الوقت أيضاً.

‫حتى لو حصلت على جميع الأصوات المحايدة، ‫سيكون تعادلاً في الأصوات.

‫إن خسرت ولو صوتاً واحداً، ‫لن تكون لديّ فرصة نهائياً.

‫لا.

‫صوت واحد سيكفي.

‫أظن أنك عملت على الحصول ‫على الأصوات المحايدة في العطلة الأسبوعية.

‫لن ينفع ذلك مع الأسف.

‫يدهشني وصوله إلى هذه المرحلة.

‫لولا وجودك، لما أمكن حتى

‫ترشيح السيد "سونغ".

‫يمكنك إبهاجي لاحقاً يا سيدة "كانغ".

‫لم ينته الأمر بعد كما تعلمين.

‫صوت واحد سيكون كافياً؟ صوت من؟

‫المفوّض الأخلاقي في الحزب، ‫السيد "لي جانغ سو".

‫المادة رقم 22 من مدونة السلوك الأخلاقي ‫للحزب.

‫القيادة تحت تأثير الكحول،

‫الرشوة، إعطاء أو تلقّي أموال سياسية ‫غير مشروعة، وإساءة استخدام السلطة.

‫أي شخص متّهم بسلوك كهذا قد يُوقف عن العمل.

‫هذا صحيح.

‫تم توجيه تهم لـ11 عضواً في الجمعية.

‫9 منهم سيصوّتون لصالح السيد "جو".

‫إن تم تعليق حقوقهم،

‫هذا يعني أنهم لن يتمكنوا من التصويت.

‫- هذا صحيح يا سيدي. ‫- هذا صحيح.

‫إن حصل هذا، سأفوز بفارق صوت واحد.

‫صحيح؟ عجباً، أنت رائع.

‫- ربحت! ‫- "سونغ هوي سيوب"!

‫- ربحت! ‫- "سونغ هوي سيوب"!

‫"انتخاب رئيس الحزب في الهيئة التشريعية"

‫وأخيراً وليس آخراً،

‫هل لي أن أسألك ما هي أحلامك؟

‫- أحلامي؟ ‫- نعم.

‫"الحلقة 1"

‫أعضاء حزب "دايهان" الحاكم

‫لديهم آراء متضاربة

‫حول نظام قيادة رئيس الحزب

‫الذي سيتم انتخابه في فبراير.

‫حالياً، منصب رئيس حزب "دايهان" شاغر.

‫ستجري مناقشات حوله ‫في الاجتماع العام للحزب اليوم،

‫لكن ستكون هناك خلافات ‫بين النائب "سونغ هوي سيوب"،

‫رئيس الحزب في الهيئة التشريعية، ‫والأعضاء الأعلى سلطةً.

‫"حزب (دايهان)"

‫- أنت هنا. ‫- نعم يا سيدي.

‫لا تقلق حيال أي شيء.

‫لا شيء يدعو للقلق.

‫- سأراك بعد قليل يا سيدي. ‫- حسناً.

‫التصويت لانتخاب قيادة حزب "دايهان"،

‫والذي تم البارحة،

‫أظهر أن النائب "جو غاب يونغ" ‫لا يزال المرشّح الأكثر دعماً.

‫تغلّب النائب "جو" على الآخرين ‫في المعايير الـ3 كلها

‫والتي تتضمن جدارته للمنصب، معدل القبول،

‫وأرجحية الفوز.

‫بئساً، منصبي كرئيس الحزب ‫في الهيئة التشريعية لم ينفعني لعام كامل.

‫هؤلاء الناس يستمرون بتغيير ولائهم ‫كالخيزران الذي يتمايل مع الريح.

‫يا للأسف.

‫أنا بخير.

‫مرحباً، قد جئت.

‫كنت في المنزل.

‫ما هذا؟

‫خطر لي أنك ستحبين هذا.

‫- هلّا نحتسي القليل؟ ‫- إنها فكرة جيدة.

‫"شهادة توظيف (كانغ سيون يونغ)"

‫"مشاكل تسريح العمال ‫في (بوغانغ) للإلكترونيات"

‫هل سارت المقابلة على ما يُرام؟

‫نعم.

‫شكراً لك.

‫لم أفعل الكثير، جعلتهم يتواصلون معك وحسب.

‫لا تقولي هذا، هذا كل ما يهم.

‫تهانيّ.

‫أصبحت مشهوراً.

‫هذه البداية وحسب.

‫يجب أن تصبح أكثر شهرةً.

‫أنت تستحق هذا.

‫هنا.

‫هنا؟

‫أنا تأخرت.

‫لا أستطيع إيجاد ربطة العنق التي جلبتها لي.

‫أي واحدة؟

‫هذه؟

‫تريد أن تضع هذه اليوم؟

‫مشروع قانون تنمية المدن الجديد

‫الذي يسمح بشراء مواقع مكبات نفايات ‫يسبب ضجةً كبيرةً.

‫اليوم، النائب "جو غاب يونغ" ‫موجود في الاستديو

‫- ليخبرنا بتفاصيل ‫- شكراً.

‫بعض القضايا التي قد يطرحها مشروع القانون.

‫- مرحباً. ‫- أهلاً.

‫العديد من الناس مهتمون جداً ‫بمشروع قانون تنمية المدن الجديد.

‫ما هي آراؤك حوله؟

‫العديد من الناس كانوا يريدون وينتظرون...

‫فلنخرج لتناول الفطور.

‫لدى السيد "سونغ" اجتماع على الفطور.

‫- اجتماع على الفطور؟ ‫- مع جمعية "ساميل".

‫إنها جلسة اجتماعية لنوّاب سابقين ‫انتُخبوا لـ4 دورات.

‫هل أنت مضطر للذهاب إلى هناك؟

‫إنها جلسة مهمة، لذا عليّ مرافقته.

‫- لكن مع ذلك... ‫- ماذا؟

‫ماذا يمكنني أن أفعل؟

‫"النائب (جو غاب يونغ)"

‫نعم يا سيدي.

‫- يجب أن أذهب الآن. ‫- ماذا؟

‫هل حدث شيء؟

‫يجب أن أذهب وحسب.

‫سأتصل بك.

‫"النائبة (كانغ سيون يونغ)"

‫وُجّهت ادعاءات بتزوير الانتخابات

‫ضد النائب "سونغ" خلال انتخابات ‫رئيس الحزب في الهيئة التشريعية...

‫سيدي.

‫سنظهر ببث مباشر الآن ‫من موقع المؤتمر الصحفي.

‫ما الذي كنت تخطط له بحق الجحيم؟

‫أنت كبير المستشارين لديّ، كيف أمكنك ‫أن تسمح لهذا أن يحدث؟

‫سنبدأ المؤتمر الصحفي بالمطالبة باستقالة

‫رئيس الحزب في الهيئة التشريعية ‫"سونغ هوي سيوب".

‫حالياً، ليس لدينا رئيس للحزب،

‫و"سونغ هوي سيوب"، رئيس الحزب ‫في الهيئة التشريعية،

‫يسيء استخدام نفوذه وسلطته ‫لتأجيل المؤتمر الوطني اعتباطياً.

‫وهو يحاول تفكيك الحزب

‫باستخدام حقوق الترشيح.

‫بالإضافة إلى ذلك، هناك ادعاءات ‫أنه استخدم وسائل غير قانونية

‫من أجل أن يُنتخب لمنصب رئيس الحزب ‫في الهيئة التشريعية.

‫إنه لأمر مشكوك فيه إن كان مؤهلاً لـ...

‫من المحال أنها تفعل هذا بمفردها.

‫من الذي يدعمها؟

‫"النائب (جو غاب يونغ)"

‫نعم يا سيدي.

‫إنه السيد "جو غاب يونغ".

‫"جو غاب يونغ"؟ بئساً، ذلك الحقير.

‫خسر الانتخابات، لم لا يمكنه ‫تقبّل الأمر وعدم التدخل وحسب؟

‫ألا يتحلى ذلك الرجل التافه بشيء من الحياء ‫أم ماذا؟

‫تباً، ذلك السافل الحقود.

‫ما هذه الفوضى؟

‫إنه يسبب صراعاً داخلياً باستخدام عضو ‫في فترة ولايته الأولى.

‫كان يجب أن تهتم بالأمور بشكل أفضل.

‫ما الذي كنت تفعله بحق الجحيم؟ ‫أظهرتني بمظهر سيئ.

‫بئساً، رششته على وجهي، انتبه.

‫أعتذر يا سيدي.

‫لدى "جو غاب يونغ" علاقات ‫تربطه بالادعاء العام.

‫إذا بدؤوا بالبحث، ستزداد الأمور سوءاً.

‫إذا أصبح رئيساً للحزب،

‫سيُقضى علينا جميعاً.

‫"تاي جون".

‫علينا...

‫أن نذهب إلى "البيت الأزرق" معاً.

‫لا يمكن أن يتعرقل تقدمنا هنا.

‫سيدي.

‫لا تبالغ في قلقك رجاءً، ‫لن يحدث ما تقلق بشأنه.

‫نعم، يجب ألّا يحدث.

‫هذا أنا.

‫أرسل المادة إلى الادعاء العام.

‫قلت إن النائب "سونغ" يسبب انقساماً ‫داخل الحزب.

‫هل يمكنك تزويدنا بشرح إضافي؟