لومړۍ 200 کرښې.
KOLON SPORT Presents
Distributed by INNOCEAN
a GRIMM PICTURES and MOG INTERACTIVE co-production
Something good is going to happen today
I have a good feeling
You're prettier in real life after only seeing a photo of you
Don't mention it
You're very pretty
I used to hear i was pretty a lot when i was young
Hyun Gyung said you're an easy-going and nice person
She said that?
I hear that i'm easy going all the time
Even if i look Shihtzu i am easy going itself
Shihtzu?
Yeah, a cool man, a haughty man, Shihtzu?
Oh.... chic.
Right right. Chicu, chicu, chicu.
Excuse me for one moment
It's Shihtzu, Shihtzu.
Shihtzu
Ah...
Ah, idiot, idiot, fu** idiot!
What do you do at home when you're free?
I just relax on a day off
Still you got to have something you like to do
Not really
So what do you exactly when you're resting at home?
Just resting. Nothing
Okay
So what do you like to do? Do you have any hobbies?
Restaurants? I like going to them
- Oh, so you're a foodie? - Yeah, i'm an extreme foodie.
What about you Goon Chul? Any Hobbies?
It's Woon Chul
-Goon Chul... -Woon Chul
Woon Chul. Got it.
Where di you study?
Chicago.
How long did you stay?
Since i was little
Oh...
Do you speak any English?
No. Nope.
-Not at all. -Not at all.
Shit
Do you like to travel?
Not really. I don't like going out.
St...still. You must have been to a few places
Yeah sure. A few...
Where did you like?
Octagon?
Is that in the USA?
Gangnam actually.
Pasta! How about spaghetti alle vongole?
Pasta is always good!
Wow, we have similar eating habits.
It's dinner time so should we head out?
Oh, sorry. I promised my mom that i will go to church with her
-Church? -With my mom
Oh, well what can you do. Want to go next time then?
Yeah.... i need to go now. So sorry.
No no. You should go if you promised to go to church with you mother
Let's have a pasta next time.
I need to go right now.
Right now.
-You have to go right now? -Yes. Now.
Are you hot? You're sweating.
Really? I'm sweating?
Oh, i am sweating. Why am i sweating?
Oh, it must because you're so beautiful..
Maybe the sweat's nervous?
I wouldn't be nervous if i had a drink.
I'm not saying we should go drinking right now.
And i'm not a heavy drinker.
Yoo Jin?
Hey Yoo Jin?
Yes?
Do you like taking walks?
Huh? Well-
Personally, when i'm married
i'm going to take a lot of walks with my girlfriend.
If you're married don't you need to take a walk with your wife?
Oh, yeah, right.
I meant wife when i said girlfriend.
If you have a wife but go for a walk with your girlfriend
that's an affair.
Are there places to stroll around in Seoul?
Why not? There's a lot if you look.
I used to live around here.
Look over there! There!
If you walk towards Namsan library there's a zoo and botanical garden.
There! There!
My bad sorry.
There's a zoo at Namsan?
Of course.
There are peacocks, monkeys, and even a bald eagle.
I used to go a lot with my dad.
Oh, right.
Want to check it out?
Right now?
How else do you take a walk? Of course.
-You don't own a car ? - I used to own one.
Oh... actually i wore high heels today.
I see.
But its not as far as you think if we take it easy.
The road is good, the weather is good.
Let's go! It's perfect spring weather.
Come on. Let's hurry up and go. Shall we?
Hurry up!
Ms. Kim hello there.
The night wind is cold no?
You're hands are frozen.
Look how red your nose is.
-It's farther than i thoughti. -What?
Oh, it's hard huh?
It's farther than i remerber.
Huh?
Wonder if that's new?
Are you really tired?
Oh, it must be because of those highheels.
How do women walk around in those shoes?
You have something on your shoes.
Nice bow.
Yoo Jin we're almost there. Hang on there.
Fighting!
Excuse me Ms. This is the way to the zoo and botanical garden right?
Things really chaged here huh?
What the hell are you talking about? Them places were gone way back.
You North Korean?
A spy?
A spy? What are you talking about?
Anyways why is it gone?
Why do you ask me?
Instead there's Kim Gu.
See there.
Huh?
Ms. Kim
Here is the honored Kim Gu
Say hello.
Instead of a bald eagle there's Kim Gu
When did this get put here?
Why ask me that Mr. Know-it-all?
Yoo Jin, can you wait here for a minute?
-Nature's calling... -Of course.
Holy smokes.
Who is this guy? He's so lame.
He's pulling me around like a dog.
Whatever. I can't do this anymore.
Easy going my ass!!
Please... i can't do this anymore.
No. I won't do it.
Hey, you bitc...
Whoa! You scared me.
How did you come back so fast? You were going to the bathroom.
Right? I ran back because i wanted to see you.
Didn't even wash my hands.
Just kidding.
I cleaned them really nice so you touch them when you can.
Hey Yoo Jin. One moment.
Hey, come over here for a second. Come on hurry hurry hurry.
Since we're at the famous Namsan stairs want to play a game?
Excuse me?
Grant My Wish Rock-paper-scissors?
What?
You know, every time you win you go up a stair,
and the loser has to grant a wish to the person who reaches the top first.
Um... what kind of wish?
I dunno.
Not going to tell you.
Why would you play this game?
Because it's fun! Let's play huh? Come on. Huh? Huh?
Where is the fun in this...
I will personally make it fun. You believe me, right?
Sure...
So the rules: Scissors ten steps, rock is twenty
and paper is thirty steps. Cool?
Let's do it. Go. Come on. Let's do it do it do it.
What should i play...
Okay. Got it.
Rock-paper-scissors!
Paper!
Ten steps! Ten!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten! Ten!
Again! Go go go.
Rock-paper-scissors!
Paper!
Twenty steps!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen
-sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, -Keep going up. Up and Up.
Twenty!!!
Hey Yoo Jin!
How come you keep losing when you're slower than me?
You really suck at Rock-paper-scissors.
What to do? I can't lose on purpose in this situation.
Let's play. Come on. Yoo Jin try to win!
I don't want to win.
Sure!
On sec. check the hand. You try it too Yoo Jin.
Cool cool. Got it?
Rock-paper-scissors!!!
No comments yet. Be the first to leave one.