It's Beautiful Now (The Present Is Beautiful / Hyunjaeneun Areumdawo / 현재는 아름다워)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
این همان چیزیه که می خواستی صبر کنم و ببینم؟
پلیس بود بهت زنگ زد؟
این تازه شروعشه
امکان نداره من رضایت بدم
یه خراش اینقدر ناراحتت کرده؟
دوزاریت افتاد اوضاع از چه قراره؟
این دو هفته طول می کشه تا خوب بشه
اگه شکایتت رو پس بگیری منم رضایت میدم
بیا قضیه رو از این زشت تر نکنیم
می بینم که تو یه موقعیت غیر منتظره قرار گرفتیم
فکرکنم همینطوره
باید فوراً در موردش صحبت کنیم؟
یا میخوای افکارتو جمع و جور کنی؟
لطفا کمی بهم فرصت بده تا فکر کنم
تو اداره پلیس چی باید بگم؟
...من تا حالا نرفتم
می ترسم
با ماشین خودت اومدی؟
من گواهینامه دارم، اما مامانم اصرار داره که خطرناکه
بهم میگه یا با تاکسی یا با وسایل عمومی جابجا بشم
می بینی من خیلی ترسوام
از طرفی مامانم رانندگیش عالیه
معمولا اون منو اینور و اونور می بره
بچه ننه ای؟
البته که نه. ما دوستیم، همین
خیلی صمیمیم
آهان فهمیدم
خوب، همه دخترها با مادرشون صمیمی نیستن
... بودم که با من نیای
برای همین به حرف زدن ادامه دادم
حداقل میتونه به تاخیر بندازه
بیا برسونمت
فکر نکنی که من فقط با تو مهربونم
این خدماتیه که من به همه مشتریام ارائه می کنم
- پس زیاد بهش فکر نکن - باشه
بریم؟
یه لحظه ببخشید
باشه ، اشکالی نداره
سلام، یون سو فعلا نمیتونم حرف بزنم خودم باهات تماس میگیرم
باشه حتما ، در مورد اون قرار بدون آشنایی که خواسته بودی
هی ، خیلی از زنها این روزها شوهر گیرشون نمیاد
این دختر یکی از دوستای رئیسی ـه که من باهاش گلف بازی می کنم
-گفتم خودم بهت زنگ میزنم - باشه بعدا حرف میزنیم
...بچه پولداره ، دختر فروشگاه آشین
و درست مثل خودمون 36 سالشه
خیلی خوششون اومد در مورد قرار بدون آشنایی شنیدن
شاید دیر اقدام کردی برا زن گرفتن ولی خیلی خر شانسی
به این میگی بعدا حرف زدن؟
اگه ازدواج نکنی ممکنه برگردی به یونگ یون که ولت کرد
باشه فهمیدم دیگه قطع میکنم
فکرنکنم لازم باشه دیگه با هم حرف بزنیم
همه چی رو گفتی دیگه مگه نه؟
حالا بگو ببینم هستی یا نیستی؟
- فراموشش کن - ای دیوونه
تو خودت خواستی ترتیبش رو برات بدم دختره مایه داره
یو نا
سلام خانوم
خوب شد دیدمت
داشتم میومدم تو رو ببینم
نتونستم باهات تماس بگیرم
چیزی شده؟ قبلاً به شما گفته بودم که قراردادم رو تمدید می کنم
آخه میدونی اجاره ها رفته بالا
یا باید اجاره رو زیاد کنی یا پول پیشو
میدونی که زندگی من با اجازه اینجا میگرده
چقدر میخواین زیاد کنین؟
10000دلار ودیعه یا اجاره ماهیانه 500 دلار
چیکار میتونم بکنم؟
باشه
اگه امروز قبول شم حتما موافقت میکنم
خوشم میاد اینقدر آسون قبول میکنی
مطمئنم قبول میشی ، فایتینگ
فایتینگ
برات آرزوی موفقیت میکنم
بیرون منتظرتم
مردی که تسلیم ناپذیره
این باعث نمیشه که عاشقت بشم
فایتینگ
در مجموع 3 ساعت و 40دقیقه فرصت دارید
قبل از شروع
اجازه بدید قوانین رو بهتون یادآوری کنم
موادی که جلوتونه تمام اون چیزیه که باید باهاش امتحان بدین
حالا می تونین شروع کنین
معذرت می خوام مچم پیچ خورده برا همین از دستم افتاد
اشکالی نداره
...اما مقررات میگه بعد از اندازه گیری مواد
دوباره نمی شه پر کرد
گفتین اشکالی نداره نمیشه یه استثنا قائل بشین؟
مواد بیشتری نمیخوام
من به باقی مونده بقیه اکتفا میکنم
من اعلام می کنم که شما انصراف دادین
چرا اینقدر زود اومدی بیرون؟
به این زودی کارت تموم شد؟
- هی -وای
من کاری نکردما
امتحان رو خراب کردی؟
آره ، دلت خنک شده؟
چی در مورد من فکر کردی؟
چون خودت ناراحتی حال همه رو میخوای بگیری؟
نامردیه
خب ...واسه چی داری گریه میکنی
اشکام خودش داره میریزه
-پس گریه کن -میخوام بمیرم
خوب بیا با هم بمیریم
تو چرا می خوای بمیری؟
من نمیمیرم
بخاطر تو دارم الکی میگم
- بیا بریم - کجا؟
از این طرف
از کجا همه اینهارو بلدی؟
من پرونده های جنایی هم دارم
خوشحالم که در کنارمی
...پس ، پارک جون هیونگ
...کاغذرو پاره کرد
و اونو به سمت شما پرت کرد
...عصبانی شدی
...و اونو با کیفت
زدی
چی؟
اگه اینجوری بود که دو هفته بیشتر نیاز داشت برا بهبودی
اگه عمداً میزدمش
باید تو بیمارستان بستری میشد
فکر کنم پارک جون هیونگ ازش شکایت کرد
تا از این به نفع خودش برا فسخ دعوی ازدواج استفاده کنه
نمیخوای ازش رضایت بگیری؟
اینجوری سابقه کیفری پیدا میکنی
خبر داریم
بیا بریم
من تصمیم خودمو گرفتم
بذار سابقه کیفری پیدا کنم
من نه شکایتمو پس میگیرم نه ازش رضایت میگیرم
...گفتن این حرف
باعث میشه احساس بهتری پیدا کنی؟
آره
خلافکار شدن آسونتره
پس دیگه میرم
برای امروز ممنونم
خوشحالم که کنارمی
بله آقای لی
سونگ سو درباره مدارک پرونده هیون می ره
من به یه کپی از مدرک تحصیلی متهم احتیاج دارم
به محض اینکه برگشتم برام بیارش
میذاشتی وقتی رسیدی میگفتی
چرا اینقدر عجله داری؟
باشه
راست میگه
چرا اینقدر عجله داشتم؟
چطوره ؟ اینو هدیه گرفتم
ستاره ها؟
خدایا من از شون متنفرم
خوشت اومد؟ - آره -
فکر نکنم می ره خوشش بیاد ولی هیچی نمیگه
رفته بود رضایت بگیره
چون هنوز نیومده خونه احتمالا روحیه خوبی نداره
برا همین عکسُ براش فرستادم تا ببینم حالش چطوره
نمی خواستم فوراً در مورد جلسه بپرسم
من اومدم - اومدش -
پیام منو ندیدی؟
چرا جواب ندادی
ستاره ها
خوشگلن مگه نه ؟ تو از ستاره خوشت میاد
من ستاره هارو دوست ندارم
نه هیچ وقت دوست نداشتم
من از ستاره ها متنفرم
- خدای من اون چش شده؟ - نمی دونم
فکر نمی کنی خیلی بداخلاق شدی؟
تو به من گفتی ولش کن
فقط این موقع ها به حرف من گوش میدی؟
همیشه به حرفت گوش میده
خیلی ناراحت شدم
اینم میگذره
فعلا به حال خودش بذارش
من عاشق این گوشواره های خوشگلت شدم
ستاره خیلی بهت میاد برق برق میزنی
بذار سابقه کیفری داشته باشم
من پرونده رو ول نمی کنم و رضایتم نمیخوام
این جوکبال خیلی خوشمزس
یه ساعتی تو صف منتظر موندم
ای بابا خب میتونستی تو خونه بپزی
تمام روز سخت کار می کرد
چرا مجبورش کردی تو صف وایسه؟
مادر، خودتم دوست داری
این رستوران الان خیلی معروفه
کدوم رستوران عصرام سرویس میده؟
بدش به من
لقمه بگیر برام
نمیخواد من براش لقمه میگیرم
بگو آ
- مامان تو هم میخوای؟ - لازم نکرده
مگه خودم دست ندارم
خودم میتونم برا خودم لقمه بگیرم
من اومدم
سلام ، بیا تو
- اوه، جوکبال گرفتی ، این مال ماس؟ - آره با خودت ببر
میشه 50 دلار
هوم ، واسه چی باید پول بده؟
نمیشه همینجوری ببره؟
مادر ، حساب حسابه کاکا برادر
اینجوری بهتره مادربزرگ
...منم از این ماه خرجی شونو کم میکنم
پولی که بابت نگهداری بچه ها میگیرن
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.