Clock

IL CICLO DELLA VITA

- Cinquanta ore. - Quindici?

Cinquanta, cinque-zero.

E l'hai fatto a casa?

Ma proprio no.

Perché con quella...

- Ah, sì, quella... - Lacerazione.

Anche mia sorella.

E l'operazione per sistemarla?

Uff.

E per andare in bagno?

Scordatelo, per mesi.

Avevo una ciste vaginale la settimana scorsa.

Era grande come una pallina da golf.

L'hanno drenata?

L'ago più lungo mai visto.

Ma ne varrà la pena.

- Esatto. - Assolutamente.

E la parte migliore è che la superstar del design,

Ella Patel, si occuperà personalmente della cameretta per me.

No.

Non ci credo! Non ci credo!

No.

Non mi dire! Non mi dire!

Non sento altro in città. Ella Patel Designs, Ella Patel Designs.

Ho detto: "Non dirmi nulla, basta che ci sia una culla".

Anni di fiducia nati tirandosi i capelli al college.

Ho visto il tuo intervento su Tribeza.

- Stupenda. - Oh, mio Dio.

Quasi morivo quando ho saputo che c'eri.

Arredami la casa sul lago.

Sì, beh, mettiti in fila.

La signorina è passata ai resort.

Ha stracciato tutti gli studi più grandi.

- Ehi, di chi è quel... - Ah! Tesoro?

Ehi, stai bene?

Sì.

Vuoi sentire?

No, grazie.

È un bambino, El, non un alieno.

Ella, quando farete dei figli tu e Aidan?

- Ella, quando tu e Aidan... - Ella non vuole figli.

Perché non vuoi figli?

- Beh... - Ma sì che li vuoi.

- La famiglia è tutto. - Ce l'ho.

L'orologio si attiverà.

Cosa fai tutto il giorno senza figli?

Dovremmo installarlo il prima possibile,

gli piacerà tantissimo.

Ciao, Rosie.

- Come stai? - Il mio angioletto.

È bello vederti.

No. No.

I figli sono la cosa migliore che ti possa capitare.

Oh, mio...

Salve, Ella.

Sono la dottoressa Webber.

Piacere di conoscerla.

Mio marito, Aidan Patel, parla benissimo di lei.

Dice che lei è il meglio del meglio.

All'ospedale adoriamo Aidan.

Sdrammatizza.

Piace anche a me.

Siamo qui per il controllo annuale?

- Sì. - Ok.

Ok, iniziamo con l'esame del seno.

Le fa male?

Ciclo in arrivo.

Mia madre è morta di cancro al seno alla mia età.

Per questo Aidan voleva che venissi da lei.

Scenda un po' in basso.

Prende degli anticoncezionali?

Ho smesso di prendere la pillola a 35 anni per il cancro al seno.

Usiamo i preservativi.

Solo un po' di pressione.

Lei e Aidan volete mettere su famiglia?

Non credo di essere ancora pronta.

Fatto. Può sedersi.

Sembra tutto a posto.

- Lei ha 37 anni? - Sì.

È tecnicamente geriatrica,

quindi non si può più permettere di non essere pronta.

Beh, non è che non sia pronta,

è che in realtà non voglio figli.

Non li ho mai voluti.

Aspetto che il mio orologio si attivi.

Mi sveglio ogni mattina sperando che sia giunto il giorno.

Ma non succede.

Credo di non avere un orologio.

- Cioè... - Tutte hanno un orologio biologico.

Forse il suo è rotto.

- Eccola qui. Ella Patel. - Ciao, Harvs.

Ho comprato tutte le copie.

Che dolce.

Ho già il tuo ordine nel retro.

Ah.

ELLA PATEL DI K. GIBLER FOTO DI M. VIAN

L'AUTORITÀ DEL COLORE

Il suo cosa?

- Femore. - Cos'è?

L'osso della coscia.

No. Gli ha trapassato la pelle.

- Ma sta bene? - Oh, sì.

Cioè, un intervento d'urgenza e avrà il gesso per un paio di mesi,

ma i bambini si riprendono rapidamente.

Già. Beh, che Dio ti ascolti.

Mi hai preso qualcosa questa settimana?

Roba da ospedale.

Penne.

Te l'ho detto, ora abbiamo roba migliore, papà.

- Custodie di iPad, borse. - Ah! No, mi piacciono le penne.

Seriamente?

Questo è caviale.

Gli hai portato altre penne.

Ne ho buttato sei scatole la settimana scorsa.

E allora?

Oh, mio Dio.

Sembra fantastico, cos'è?

Smettila.

- Beluga. - Caviale Beluga e penne.

Ma me lo merito?

Domani potremmo essere morti.

Non dirlo. Non dire... Che ti prende?

Tirati le orecchie.

Tirale.

- Ecco. - Bene.

- Oddio. -È ottimo.

Guardatevi, siete meravigliosi.

Tu sei la miglior cuoca che conosca.

Avete una casa e ottime carriere.

Siete pazzi l'uno dell'altra.

Solo che ci sono un paio di sedie vuote a tavola.

Possiamo evitare?

Possiamo goderci la cena?

Ne volevamo di più.

Ne avremmo avuti sei, sette.

Ci amavamo così tanto. Ma era tanto malata.

Non si tratta di amore, papà.

Sai, i suoi nonni?

Volevano una grande famiglia in America.

Possiamo non coinvolgerli?

Mi dispiace che tu non voglia sentirlo e che ti metta a disagio.

Ma la loro storia è anche la tua storia.

Ed è una storia molto più grande di voi.

È una storia che iniziò quando il pesce strisciò fuori dal mare.

Di come diventarono primati, di come diventarono umani.

È la storia dei tuoi antenati che sopravvissero migliaia di anni.

Sopravvissuti ai campi! Perché tutto finisca ora, con te?

Papà.

Beh, sto solo dicendo la verità.

Non siamo rimasti in molti.

Devo andare. Ok?

Goditi la cena, ok?

Non voglio che ti arrabbi.

Ti fa male al cuore.

È colpa sua se mi fa male il cuore.

È colpa sua se ho il cuore a pezzi.

Ehi.

Che c'è?

Che succede?

No.

Cosa?

Non puoi farlo per tuo padre.

Non è solo lui.

È chiunque, tutto, ovunque.

Quindi vaffanculo.

Facciamolo.

Facciamone uno.

Romantico.

Beh, tu vuoi una famiglia, quindi...

Non così.

O la vogliamo entrambi, o non la voglio.

Allora ti è andata male, Aidan.

Sì, lo so, El.

Ne abbiamo parlato un milione di volte e te lo dico sempre,

finché sto con te sono felice,

con o senza figli.

Vorrei davvero crederci.

Cosa vuoi che ti dica?

Non c'è nulla da dire.

La gente dice di tutto da quando ci siamo sposati dieci anni fa,

quando ero giovane e piena di ovuli.

Sto per compiere 38 anni, Aidan. E non ho più tempo.

Non ho più tempo.

Perché sembri sorpresa?

Sapevamo che il momento sarebbe arrivato.

E non c'è nessuna pozione magica che possa sistemarti.

Sistemarmi?

Dai, El, non intendevo in quel senso.

Lo sai.

Tutte hanno un orologio biologico.

Forse il suo è rotto.

Rotto?

Cioè, si può aggiustare?

Di recente ho letto un articolo su qualche rivista.

Lo considerano un problema di fertilità.

Potrebbe essere semplicemente uno squilibrio ormonale.

E se trova il giusto equilibrio, forse il suo orologio inizierà a ticchettare.

Una nuova azienda biotecnologica fa degli studi clinici questo mese.

Vuole che veda se riesco a farla entrare?