Mr. Right Wanted (Zheng Hun Qi Shi / 徵婚啟事)

Subtitle dari Finding Mr. Right Team @ Viki Diterjemahkan oleh indri danti22

Aku tidak terlambat, kan? Halo, Nona Li.

Ini pertama kalinya aku melakukan perjodohan,

tapi ada pertama untuk segalanya, kan?

Sama seperti pertama kali melakukan pemotretan, aku juga merasa sangat gugup--

Aku akan ambilkan tisu untukmu.

Terima kasih.. maaf.

Meskipun pemahaman ini sangat penting bagiku...

Seperti lensa ini, aperture nya adalah konstan f/2,8.

Ini bisa menangkap banyak hal seperti mentega yang meleleh.

- Dan ini-- - Maaf, aku ke sini bukan untuk membeli kamera.

Oke, maaf, maaf, ini menyimpang dari topik.

Sebenarnya aku membeli kamera ini karena aku berharap saat kita menikah nanti,

aku bisa mengajakmu keluar untuk melakukan pemotretan, seperti di padang rumput atau semacamnya.

Apa kau memakai rambut palsu?

Kau tahu cosplay?

Apa kau pernah melakukan cosplay sebelumnya?

Temanku dan aku berkumpul dalam satu komunitas pemotretan cosplay.

Kami khusus-- kami tidak melakukan pemotretan dengan gaya seksi - kami khusus memotret binatang lucu dan sejenisnya.

Boleh aku ambil kacamataku dulu?

- Tidak masalah. Ambillah. - Tolong aku...

- Tolong aku... - Apa yang kau bicarakan?

Tidak ada, tidak ada.

Sebagai contoh, pergi ke suatu tempat seperti balai peringatan Chiang Kai-Shek

- untuk jalan-jalan. - Bolehkah aku mengajukan beberapa pertanyaan untukmu?

Ya. Baiklah, tanyakan saja.

Apa kau suka makan pasta Italia?

- Ah.. pasta Italia, aku... aku bukan orang yang suka pilih-pilih, tapi-- - Jangan menjawab terlalu panjang.

Kau cukup jawab "suka" atau "tidak suka".

"Ya" atau "tidak".

Ya.

Oke. Ketika kau mandi, apa kau mencuci rambutmu lebih dulu?

Tidak.

- Apa kau menekan pasta gigi dari ujung? - Ya.

- Ketika kau pulang, apa kau melepas sepatumu lebih dulu? - Ya.

- Apa kau mencuci kaus kaki dan pakaian dalam secara terpisah? - Tidak.

Ibumu dan istrimu sama-sama jatuh ke dalam air. Apa kau akan selamatkan istrimu lebih dulu?

Aku tidak bisa berenang.

Kau sudah sadar?

Nona Li, kau berada di luar selama 20 jam.

Awalnya, kami juga sangat gugup. Kami sudah melakukan serangkaian tes.

Saat ini, sepertinya gegar otak ringan.

Tapi karena otakmu mengalami trauma, itu tidak bisa di anggap enteng.

Tapi bukannya aku hanya terjatuh? Mungkinkah...

seharusnya tidak seserius itu? Apa harus rawat inap di rumah sakit?

Satu detik kau terlihat baik-baik saja, namun ada kemungkinan setelah beberapa menit,

pendarahan di otak dapat menyebabkan pembekuan darah dan rasa pusing,

dan itu akan terlambat untuk menyelamatkanmu. Kau harus tinggal di rumah sakit dan di monitor selama beberapa hari

untuk memastikan tidak ada gejala yang tidak normal sebelum di ijinkan pulang, oke?

Baiklah.

Kenapa kau di sini?

Tuan Lun juga mengalami sedikit trauma kepala. Setelah beberapa tes, dia di pastikan mengalami gegar otak ringan

dan harus tinggal selama beberapa hari juga.

Kami pastikan. Kalau kau sudah baikan setelah beberapa hari, kau bisa pulang.

Istirahatlah dengan baik.

Ah..

Ini salahku.

Tidak apa-apa. Kau kan juga terluka.

Kenapa kita ada di kamar yang sama?

Oh, maaf.

Aku yang mengaturnya. Kita awalnya di kirim ke rumah sakit umum, tapi pelayanku

membantu memindahkanku ke rumah sakit swasta ini,

jadi aku rasa aku harus membawamu dan menjagamu.

Itu karena aku tidak perhatikan di mana aku berada. Aku tidak bisa menyalahkanmu.

Muncul tiba-tiba di waktu yang salah dan di tempat yang salah,

adalah sebuah kesalahan.

- Aku harap kau bisa... - Ah Feng, bagaimana keadaan kantor?

Hai Ning?

Kau kemana saja? Kau sudah menghilang selama dua hari!

Aku mengalami kecelakaan dan sekarang lagi di rumah sakit.

Di rumah sakit? Bagaimana keadaanmu? Apa lukanya serius?

Tidak apa-apa. Aku terjatuh dan kepalaku terbentur.

Bagaimana bisa itu tidak serius? Kepalamu terbentur dan itu masih tidak serius?

Kenapa kau baru mengatakannya sekarang? Kau ada di rumah sakit mana?

Apa itu berjalan lancar di sisimu? Apa novelmu berjalan lancar? Itu..

"Menunggu Sampai Kau Menangis, Lalu Mencintaimu", baik-baik saja kan sekarang? Apa sudah terbit?

Semuanya baik-baik saja. Kau butuh apa? Aku akan membawanya besok.

Oke, kalau begitu tolong bawakan laptopku.

Dan, apa bazar buku Ah Fa baik-baik saja? Dia bahkan tidak melaporkannya padaku.

- Apa dia sudah mendapat stand nya? - Hentikan. Nona Li Hai Ning.

Kau menunggu Ah Fa menemuimu sampai dia akhirnya memberitahumu. Kenapa kau tidak istirahat lebih dulu?

Kau sudah di rumah sakit dan masih memikirkan pekerjaan? Tidak perlu cemas, oke?

Oke.

Hai Ning.

Karena kau sedang di rumah sakit, aku harap sementara ini kau bisa melepaskan pekerjaanmu dan beristirahat dengan baik.

Kalau perusahaan penerbit sementara tidak memilikimu, apa itu masih bisa beroperasi?

Tidak. Perusahaan kami adalah perusahaan penerbit kecil. Setiap orang memiliki peran yang berbeda.

Kalau aku tidak bekerja, tidak ada yang bisa mengatasinya. Masalah pun akan timbul.

Waktu pertama kali bertemu denganmu, aku pikir kau orang yang sangat pekerja keras dan teliti.

Tapi berdasarkan pengalamanku, kalau sebuah perusahaan tidak bisa tanpamu dan kau bukan bosnya

maupun pemegang saham terbesar,

sangat mungkin perusahaan ini memiliki masalah.

Tidak.

Sebuah perusahaan penerbit berbeda dari perusahaan kebanyakan.

Seorang kepala editor harus periksa pekerjaan dan memilih konten yang paling cocok untuk pembaca. Tidak hanya melakukan apa yang dia inginkan.

Itu tidak jauh berbeda dengan pengawasan mutu dari sebagian besar perusahaan.

Tidak sama, tidak sama. Karena ruang lingkup budaya sastra sangat luas dan sangat rumit.

Ini mempengaruhi masyarakat. Tidak boleh lalai.

Tapi setiap jenis pekerjaan punya kontribusi ke masyarakat dan akan mempengaruhi masyarakat.

Mereka juga perlu berhati-hati.

Dunia sastra itu berbeda.

Oke? Dunia sastra--

Halo. Waktunya pemeriksaan tekanan darah.

Baik.

Kau bilang aku mengkhawatirkan pekerjaan. Kaulah yang gila kerja.

Oh, karena ada beberapa hal yang harus diputuskan olehku jadi tidak ada yang bisa dilakukan.

Kau mungkin punya kemampuan yang hebat. Aku masih ingat ada banyak orang di pameran perhiasan.

Dan kau? Kau begitu terkepung dalam perusahaan penerbit, apa kau juga mencapai banyak keberhasilan?

Aku hanya perlu mengurus 5 orang. Dibandingkan denganmu, aku tidak banyak.

Hal-hal yang kulakukan sepele. Ini hanya untuk menghasilkan uang.

Itu benar. Perhiasan bisa dengan mudah di produksi ulang. Kau bisa memilikinya sebanyak yang kau mau.

1, 2, 3, jumlahnya tidak terbatas.

Sastra berbeda. Setiap bagian dari pekerjaan

itu unik.

Kau tidak perlu sinis begitu. Aku tahu kau masih marah.

Hai Ning, aku pikir kita berdua ada di sini bukan secara kebetulan.

Kalau kau memberiku kesempatan kedua--

Tentu saja bukan secara kebetulan. Kalau kau tidak secara khusus mengaturnya, kau akan ada di sini sendirian di kamar spesial ini

dan aku masih ada di lorong rumah sakit umum menunggu tempat tidur.

Kalian sudah datang!

Cepat, cepat. Laptopnya!

Apa ini benar-benar rumah sakit?

Standarnya bahkan lebih tinggi dari tempat tinggalku.

Itu karena kau menjatuhkan standar tempat tinggalmu.

Mao Zhen Yu. Apa ada yang bertanya padamu?

Kau... tidak boleh bekerja!

Makanlah buahnya.

Uh... aku tidak akan mengganggu percakapan kalian.

Aku akan keluar untuk berolahraga sebentar.

Apa itu Tuan Lun yang kau bicarakan?

Jangan katakan! Li Hai Ning, kau akan menjadi orang kaya!

Kaya apanya.. aku sakit. Itu sebabnya aku berbaring di ranjang sekarang. Pekerjaanku akan gagal secepatnya.

Jadwal penerbitan sudah di atur dan aku tidak sempat periksa naskah.

Dasar bodoh. Apa yang terjadi... dalam hidupmu lebih penting atau pekerjaanmu?

Sekarang masih memikirkan pekerjaan... Tidak heran kau tidak bisa menikah.

Hai Ning, aku benar-benar berpikir kau akan berhasil kali ini.

Dia memenuhi syarat dalam segala aspek.

Memenuhi syarat untuk apa?

Umur, status, selera. Atau apa lagi yang kau inginkan?

Nilai, estetika, tinggi badan, berat badan..

Benar-benar...

Untuk bisa tinggal di kamar seperti ini...

tidak mudah! Ini kamar VIP!

Bukankah kamar VIP ini untuk 1 orang? Bagaimana bisa ada 2 ranjang?

Aku sangat iri padamu! Memikirkan pasanganku... Xiao Qiang.

- Xiao Qiang... - Jangan bicara omong kosong. Jangan berbaring di ranjang orang lain. Cepat turun. Ada apa denganmu?

- Kau benar-benar.. - Hei! Sebentar lagi sudah malam! Kapan lagi bisa mencobanya.

Apa?

Li Hai Ning. Apa kau membenturkan kepalamu?

Kamar yang sama. Jangan biarkan kesempatan ini pergi.

Aku penasaran apa Tuan Lun menginginkan anak baptis...

Semangat!

- Paman.. - Jangan panggil aku Paman.

Umurku bahkan tidak sampai 20 tahun lebih tua darimu.

Aku mungkin belum cukup tua untuk menjadi ayahmu. Kita sudah ditakdirkan untuk bisa datang ke sini. Jangan khawatir tentang senioritas.

Panggil saja aku Ah Cheng.

Oke. Ah Cheng. Bolehkah aku mengajukan beberapa pertanyaan untukmu?

Baiklah. Tanyakan saja kalau kau ingin tanya.

Apa kau suka makan pasta Italia? Ya atau tidak?

Ketika kau mandi, apa kau mencuci rambutmu lebih dulu? Ya atau tidak?

Ketika kau pulang, apa kau melepas sepatumu lebih dulu? Ya atau tidak?

Ibumu dan istrimu sama-sama jatuh ke dalam air. Apa kau akan selamatkan istrimu lebih dulu? Ya atau tidak?

Aku tidak mengerti. Apanya ya atau tidak?

Orang-orang melakukan apa yang ingin mereka lakukan.

Kalau kau punya setumpuk peraturan, berarti kau dalam suasana hati yang buruk.

Sungguh?

Iya. Orang-orang di dunia ini harusnya tidak boleh terlalu sering membatasi diri.

Di dunia ini, yin dan yang berada dalam keseimbangan.

Kau pernah dengar, "Ketika keadaan mencapai ekstrim, mereka berpindah ke arah berlawanan"?

Kalau orang-orang terlalu sering membatasi diri,

setelah sekian lama, masalah akan muncul. Sama seperti orang-orang di zaman sekarang,

mereka tidak mengungkapkan kekhawatiran dan hanya ingin minum, dan kemudian sirkulasi darah mereka akan memburuk.

- Ini bahkan belum senja dan kau sudah menguap. - Maaf.

Kau pasti memiliki kekurangan qi. Kau perlu tahu kapan musim berubah. Orang-orang qi terkadang akan menderita frustrasi yang terpendam.

Menderita frustrasi terpendam?

Tidak apa-apa. Aku akan bantu memijatmu sebentar. Membuka sirkulasi darahmu. Ini sangat berhasil.

- Tidak apa-apa... - Jangan malu. Aku telah menyembuhkan banyak orang.

Sebelumnya, ada beberapa pegawai negeri yang bahkan melewatkan pekerjaan hanya untuk memintaku memijat mereka dan berhasil melilit mereka.

- Tidak usah... - Jangan bergerak.

- Apa yang sedang kau lakukan? - Halo.

- Makanlah apelnya. - Terima kasih.

Kantor masih baik-baik saja sekarang? Apa penerbitan novel Ah Feng berjalan baik?

Editor, jangan khawatir. Kata CEO ini hampir selesai dengan penyuntingan.

Baguslah. Lalu siapa yang menjadi kepala editornya? Bukankah seharusnya dilakukan dalam beberapa hari?

Dan bukannya kita sudah menundanya? Lalu bagaimana dengan pencetakan berikutnya dan penjualan yang dijadwalkan?

Ah Feng, Ah Fa dan aku bekerja sama untuk menyunting buku itu.

Editor, kami tahu apa yang harus kami lakukan.

Kau harus beristirahat dengan baik di sini selama beberapa hari. Tidak akan ada masalah.

Tidak masalah. Ini, makanlah apelnya.

Baiklah.

- Permisi. - Hei, Bos Lun.

Jangan panggil dia Bos Lun. Panggil dia Tuan Lun.

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa apapun itu.

Makanlah selagi panas.

Teruskan percakapannya. Aku akan cari dokter.

Ah, iya! Perjodohan itu. Kandidat di jadwalkan untuk...

- Hari ini. - Hari ini?

Kalian sudah hubungi mereka untuk membatalkan atau menundanya?

Tentu saja tidak. Karena kami tidak bisa menghubungimu.