Rebel: Thief Who Stole the People

Do not let them win! We cannot lose!

Shoot!

Chief Hong!

We will save you this time!

A rebel army?

We never had a rebel army.

How can there be...

another army apart from my own?

Your Majesty, the rebel army was fully armed.

And it seems like Thief Hong is leading the army.

- Thief Hong? - Thief Hong?

Thief Hong?

Chief Hong.

Today, for the first time,

I did what I wanted to.

Thank you.

I will not forget.

I will never...

forget you.

Yong Gae.

Hey, Uh Ri Ni.

You are back.

Good.

I do not believe human beings.

I also believe that human beings are evil to the core.

Therefore, I believe...

the only way to rule over...

such people is violence.

I am a politician.

Goodness. Until a short while ago,

you used to be...

very well-respected in the palace.

Now, you are the worst traitor ever.

All because of my immature brother.

Guess who.

Oh dear.

It is Ugly Face.

I am not ugly.

Come and sit down, Uh Ri Ni.

Yes, sit down.

Dad.

Do you see this?

The three of us...

are together again.

Now, from now on, we will never part again.

Ah Mo Gae.

We are all together once again.

How about we all...

say our names one by one?

Governor Uhm Ja Chi is present.

Hong Yong Gae who fights with two sticks is present.

Il Chung the monk is right here.

Hong Se Gul is here as well.

Unexpectedly Charming Hong Kkeut Swe.

Iron-fisted Hong Eop San greets you.

Good, good.

It is a good day.

I have not seen Gil Hyeon's ears in a long time.

You have grown so much.

Look at them.

Your Majesty.

Are you disturbed?

Do not worry.

The Sugwidan was assembled for a time such as this.

I must ask you to do something.

Yes, Your Majesty. I shall do anything you wish.

For a while,

do not show yourself.

Your Majesty, Prince Choong Won is here.

Prince Choong Won.

What are you doing?

The King told me to replace you...

and lead the Sugwidan...

to punish the disloyal.

Prince Choong Won!

Do not raise your voice.

Have you forgotten I am of royal blood?

Are you aware that...

Master Song lost the King's trust due to the recent disaster?

If we do not do something, the King will punish us as well.

What do you suggest we do now?

We must distance ourselves from Master Song.

Capture the traitors and perform a great deed.

Capture Thief Hong's followers and perform a meritorious deed.

It will serve us well.

- Soldiers. - Run.

- Get them! - After them!

Get them!

Do not run about.

The servants will mock you for being crass.

I am sorry, Mother. I really need to relieve myself.

I heard the villagers...

talk about sending petitions to the King.

Whatever the King has done wrong,

you must not fight back.

Do not get involved in such things.

Find him!

What is going on? What are you doing?

Let go of me!

- Mother. Mother! - What are you doing?

Mother!

Did you see a young man?

No? Search the place!

Here he is! Get out. Stand up.

How dare you?

Keep walking!

Stop it!

No!

Soldiers are in Hyangjumok arresting those...

who posted anonymous bills or spread rumors of the King.

Without any reinforcements,

the soldiers are just as worried that the rebels will fight back.

First, we should chase the soldiers out of Hyangjumok.

Even if we manage to rid Hyangjumok of the King's men,

we might not be able to get out.

Right.

However powerful Gil Dong may be,

he cannot take on hundreds of trained soldiers.

Oh dear...

Do you not think we should still go?

My father was killed...

because he was caught stealing.

My lifelong wish was...

to earn a fortune...

and live the rest of my life without having to steal.

Fortunately enough, I met So Bu Ri,

and I followed Master Hong around.

I accomplished my dream.

We used to be so great.

I am so sorry.

But now,

I see the riches we spent for working for the King...

was all...

stolen from those people.

I will die in Hyangjumok.

Do not think...

I am going to help the people of Hyangjumok.

I shall...

repay my debts.

Oh dear. How can we stop the bleeding?

Soldiers are inspecting those entering...

and leaving Hyangjumok.

We must smuggle weapons in.

We need help.

Even the worst of the worst...

would not search under a woman's dress.

Uh Ri Ni.

Do you know how dangerous this is?

A girl like you...

Will someone say something? Talk some sense into her.

No.

I want to help punish those...

who hurt you.

- Oh dear... - My goodness.

Uh Ri Ni never did listen to us.

She was the worst sister ever.

Whom does she take after?

After our father, of course.

You may pass.

- Enter. - Enter.

Enter.

Enter.

Enter.

- Enter. - You may go.

- You may go. - He is my master.

He is my master.

- Be quiet. - Do not touch my master.

- He is my master. - Walk on.

- Go. - Stop.

Go on.

Well done. Good.

Unless you say who your leader is,

I will behead you all.

Stand up.

Who is it? Whom do you work for?

I really do not know.

Name him, and you shall live.

It is me. I am the ringleader. Kill me!

- Kill me! I am the ringleader! - I am.

- I am! - I am!

They are rebels! The rebels have shown themselves!

Kill me. Kill me.

If you are watching, do not forsake us.

Will you abandon the people of Hyangjumok?

Whose soldiers are you?

Who are you?

We are the soldiers of the people of Joseon.

Let us fight!

Run! Get out of here!

Get out of here! Run to safety!

Chase the soldiers out of Hyangjumok!

Chase the soldiers out!

Tell them this.

Hyangjumok has no need for soldiers who kill...

the people.

Fall back!

Fall back!

They left.

The soldiers have left!

You are safe now.