40 Love

Kebanyakan orang dapat melihat apa yang ada di depan mereka.

aku selalu bisa melihat sedikit lebih jauh.

kamu melihat lekuk tubuhnya,

tapi aku melihat sudut servisnya,

kapan, di mana, dan bagaimana semua pukulan dan pukulannya...

Putaran setiap forehand dan backhand...

Lintasan yang tepat dari setiap drop shot dan lob.

kamu pikir dia cantik dan kamu tidak salah.

Lois kuzenkova memiliki yang paling elegan tanpa henti

gaya bermain game yang pernah dilihat.

Tapi dia mempertahankan gelarnya dalam dua minggu.

1.700 mil dari sini,

melawan lourdes, saingan yang tidak pernah bisa dia kalahkan.

aku tahu persis apa yang harus dia lakukan untuk menang.

Yang terdengar lebih konyol ketika kamu menyadarinya

aku akan pergi mengayunkan beberapa burger.

Beek, kamu akan terlambat bekerja.

Ma, aku... aku udah 22 tahun.

aku tahu bagaimana cara berangkat tepat waktu.

Sayang, bisakah kamu kasih tahu Sammy makan malam jam 7:00?

- Ya. Aku mencintaimu. - aku juga mencintaimu.

- aku akan bekerja. - Bisa tolong kamu ambilkan beberapa susu 2%?

Gak, Sammy, aku gak bisa. Aku bisa terlambat.

Terima kasih banyak. 2% dan tujuh kali lipat tiga baterai.

- Merek apa pun. - Sebenarnya, itu mengingatkan aku,

Aku... Aku bermimpi tentang nomor tujuh tadi malam.

Aku ingin tahu tentang apa tujuh mimpi itu.

I... I... tujuh, memiliki... memiliki

konotasi positif dan negatif.

Ada... ada tujuh keajaiban

dunia, lalu ada, eh, tujuh

- dosa mematikan... - Oh, ya, ada?

Ada, eh, tujuh hari, surga ketujuh.

- Tujuh hari istirahat. - Tujuh kurcaci.

- Tujuh warna dalam pelangi... - Yeah.

Ada tujuh benua, tujuh lautan...

- Ceritakan lebih banyak. - Tapi jika kamu, eh...

kamu menghancurkan cermin, kamu mendapatkan tujuh tahun nasib buruk.

Tingkat selesai.

Apakah... apakah kepala Beek kacau ?

Dokter bilang Beek ada

di spektrum kacau di kepalanya.

Kudengar Beek sedang mengintai bintang tenis itu, Bjorn Borg.

Ok, teman-teman, aku... Aku berdiri di sini

dan aku tidak sedang menguntit Bjorn Borg.

Ya, Beek, mana susunya?

Mm-hm. Menguntit Lois Kuzenkova, omong-omong.

Oh, sial, dia keren.

Beek, tunjukkan pada mereka bagaimana kamu melakukan mata subbie itu.

- Maksudmu subitize? - Menghitung hal. Tunjukkan pada mereka.

Guys, perhatikan dia subutize. Oke, Beek, cepat:

Berapa banyak barel merah di layar?

eh... 43.

Salah, jalang.

- Astaga. 43. - Ya.

Itu adalah pemberitahuan

- untuk mendapatkan beberapa cap'n crunch. - Tidak, sekarang aku terlambat.

Oh, uh-huh, pastikan itu adalah ukuran keluarga.

- aku sangat lapar. - Diam.

Jangan berhenti untuk menguntit Lois Kuzenkova.

- Ya, halo? - Hei, apakah ini Beek?

Yeah, yeah, aku... Aku akan... Aku

akan sampai di sana dalam tujuh menit.

Oh, kamu tujuh menit lagi.

kamu akan tepat waktu.

Dengar, sepupuku membutuhkan pekerjaan jadi aku memberinya pekerjaanmu.

Lebih baik lagi, bisakah kamu berhenti saja jadi aku gak perlu

membayar kamu, pengangguran?

Hanya bercanda. Sebenarnya, kenapa kamu tidak, eh,

meluangkan waktu untuk mendapatkan pacar?

kamu belum pernah punya, kan?

Baiklah, sobat, sampai jumpa, kawan.

Dia kalengin pantatmu. Itu dingin, bung.

Ya.

$678, tapi itu termasuk cek pekerjaan terakhir aku.

Itu... gak cukup.

New York bukanlah kota di mana kamu mau bangkrut.

Tapi, hei... kamu yang bayar ini dan kamu yang bikin kacau.

Ada gumpalan lemak yang menungganginya.

Oke guys, sekarang waktunya pertunjukan!

Taruh uang kamu di rel taruhan Beek akan gagal!

Lakukan 10 rehat.

Pembayaran dua banding satu untuk setiap pukulan yang meleset.

Enam kiri bawah, 13 kiri atas.

Bersih. Semua untuk pertunjukan, ikuti untuk uang (dough).

14, kanan atas.

Kanan bawah ungu ke kanan atas.

Catat dia, Danno.

Satu, delapan, lima, 13 pojok atas.

kumpulan hijau di antaranya.

Tujuh sisi, tujuh saku samping.

Ah!

Hei, Beek!

Bibimu Marie baru saja menelepon, katanya ibumu meninggal.

Tunggu, maksudku, ibumu baru saja

menelepon, katanya bibimu Marie meninggal.

Apakah itu lebih baik?

Ketika bibi Marie meninggal, aku tidak hanya kehilangan bibi...

aku kehilangan seorang mentor.

Dia adalah seorang ahli matematika yang memecahkan hambatan,

menjadi salah satu dari sedikit wanita yang harus dikerjakan.

Misi Apollo NASA.

Tumbuh dewasa, bibi Marie disebut hal-hal seperti

kutu buku matematika, kutu angka, dan pelacur.

Eh, "dan siapa..."

"Kutu buku matematika, penggila angka dan siapa

yang tidak tahu bagaimana penghinaan bisa menyengat

ketika kamu berusia 10 atau 11.

Um, cinta matematika, itu berjalan di keluarga aku.

Angka, teori, persentase, persamaan, inci.

Sammy's sembilan inci keras...

Sam, eh...

Sammy menulis itu di kartuku.

Terima kasih, Sammy.

Bibi Marie akan mengatakan bahwa hidup adalah vuca,

akronim untuk volatil, tidak pasti, kompleks, dan ambigu.

Dia tidak menginginkan kehidupan vuca, dan aku juga tidak.

Bibi Marie meninggal dan meninggalkan uang untukku.

Diberkatilah kamu.

83 persen bersin

diikuti oleh bersin lain, jadi...

Bingo.

aku minta maaf... aku minta maaf untuk bertele-tele.

Ini... ini adalah pidato pertama aku, dan aku... aku

berharap pidato aku berikutnya... jauh lebih baik.

Maaf, paman Ted, aku, uh...

Aku tidak bermaksud untuk melihat langsung padamu.

Um, uh... Ini vuca.

Ini... ini adalah vuca. Persetan.

Persetan.

Terima kasih.

Tahan tepuk tangan.

Oke, kenapa bibi Marie tidak meninggalkan bank gemuk untukku?

Sayang, bank gemuk terdengar agak gaul.

Oh, benarkah?

Nak, kamu akan mendapatkan giliran kamu ketika kamu berusia 21 tahun.

Bibi Marie khawatir kau akan membuat keputusan yang buruk,

kau tahu, seperti mengemudi ke New York dan terbunuh.

- Ayah. - kamu tahu, akhir-akhir ini,

polisi dapat mengidentifikasi mayat dengan gigi mereka.

- Oh... - Sammy...

Beek, kamu benar-benar perlu memikirkan kembali perjalanan ini.

kamu hanya akan mempermalukan diri sendiri. Orang akan tertawa.

- Ini gila. - Ayahmu benar,

sayang, kamu membuat kesalahan besar.

Ya, seperti sekarat dan sebagainya.

Oh, well, ini pengiriman yang luar biasa.

kamu tidak tahu apa-apa tentang wanita Lois kuzenkova ini.

aku telah melihatnya di TV. Matanya terlihat mati.

kamu tahu, kamu sangat benar, ayah.

Tidak ada emosi. Dia terdengar seperti Siri pada heroin.

Itu akan baik-baik saja. Jaraknya hanya 1.679 mil berkendara.

aku memiliki rute yang direncanakan, dikoordinasikan, dan...

aku sangat ingin bagian dari hidup aku ini untuk memulai, jadi.

Wow, Beek, apa kau menemukannya di kue keberuntungan?

Sammy?

- Itu ayah. - Apa?

- Aku... Aku tidak tahu. - Tidak.

Oh ya? Itulah arti cinta dalam tenis, Beek: Tidak ada.

Aku mencintaimu. aku akan menelepon kamu dari jalan.

Jika kami tidak mengangkat, tinggalkan pesan di mana kamu mogok.

Sammy?

- Sammy. - Itu...

Hei, menurut perhitungan aku,

kamu hanya akan mengacaukan ini.

Kami mencintaimu, Beek.

Jangan mati.

- Masuk ke dalam. - Oke. Ya, ya.

Semua temanku adalah punk dan kami...

Masih

1-877-kars4kids

k-a-r-s kars4kids

Benda gravitasi adalah perintah

besarnya lebih kecil dari partikel subatom

tetapi prinsip matematika yang sama berlaku.

Dalam hal ini, kesimpulan yang dapat kita tarik

adalah satu kilometer ruang...

Oh, tidak, tidak. Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Brengsek.

- Sial. Ugh. - Hai!

Hai! Hai! sialan.

kamu membuat wajah di anjing aku?

- Hah? - Hah!

Hanya itu yang bisa kamu katakan, ya? Hah! Hah! Hah!

- Apa? - Diam.

- Coba tebak, celupkan kotoran? - Apa?

Aku akan menendang mobil sialanmu.

- Oh! - Hah!

kamu adalah seorang ratu namby-jalang!

Diam! Hah! Hah! Tutup fu...

Lihat anjingku, brengsek! Lihat anjingku! kamu tutup...

Persetan!

Sialan, diam!

Oh.

"Selamat datang di hartsville."

"Kota dengan hart atas nama kita?"

Butuh kota dengan truk derek atas namanya.

- kamu lebih awal. - Tidak ada alasan untuk berteriak.

Tapi kamu 45 menit lebih awal.

Yah, aku harus memeriksa mesin soda.