SAKAMOTO DAYS

Anh Sakamoto! Làm ơn dừng lại đi!

Sao lại làm vậy với em?

- Anh Sakamoto! - Tôi giữ rồi.

- Em sẽ chăm hơn! Sẽ mạnh hơn! - Nhanh, không cậu ấy chạy mất.

Làm ơn, em xin anh đấy!

- Sau trận đấu với Saw... - Em chết mất!

Anh Sakamoto đã đưa chúng tôi đi trị liệu.

Cứu em, anh Sakamoto!

Đừng khóc nhè như con nít thế. Chỉ châm cứu thôi mà.

PHÒNG KHÁM MIYA VẬT LÝ TRỊ LIỆU - CHÂM CỨU

SÁT THỦ VỀ VƯỜN

NGÀY 14 CUỘC TẤN CÔNG DỮ DỘI

BÀ MIYA NHÀ TRỊ LIỆU

Tôi suýt không nhận ra cậu đấy.

Tôi làm gì có vị khách nào béo như cậu.

Và đây cũng đâu phải chỗ cho các cựu sát thủ lui đến.

Bà là người duy nhất chữa được.

Này, đừng nghịch cái đó, đồ ngốc!

Anh Sakamoto, Lu...

Anh không đau à?

Hóa ra nó lại rất dễ chịu.

Bà lão đó lành nghề thật đấy.

Bà Miya nổi danh trong giới sát thủ nhờ kỹ thuật trị thương tuyệt hảo.

Thật ạ?

Bà ấy được toàn bộ thế giới ngầm đặt cho biệt danh Thần Thủ.

Bà ấy có thể chữa hầu như mọi vết thương, ngay cả những vết thương chí mạng.

Ái chà.

Miễn là cậu chưa chết.

Bà già ơi, tôi phải nằm đây bao lâu nữa?

Thằng nhóc này thật vô lễ.

Ta mới 98 tuổi thôi đấy.

Phải để yên đó ít nhất một ngày.

Cái gì?

Việc sử dụng năng lực mới đó của cậu

cũng giống như việc chạy hết tốc lực trong lúc đang nín thở.

Hiện giờ,

ta cho rằng cậu chỉ chịu được tối đa năm phút một ngày.

Năm phút? Chỉ vậy thôi sao?

Tùy cậu thôi. Chết thì đừng trách.

Bà ơi, bà khám cho cháu với được không?

Cháu thấy hơi chóng mặt.

Để ta xem.

À, hiểu rồi. Không ổn chút nào.

Cơ thể cô đang tích tụ độc tố.

SÚP MISO HẾN

Uống cái này đi. Súp miso hến.

Cháu thấy khỏe hơn rồi!

Cô chỉ bị say nguội thôi!

- Shin uống không? - Taro.

Ngon thật.

Đến lượt cậu.

Cũng lâu rồi. Để lão bà đây khám cho cậu.

Thú thực, tôi chưa từng nghĩ sẽ thấy cậu làm việc theo nhóm.

Hai nhóc đó có vẻ tốt bụng.

Cậu sắp sửa đi bẻ cổ vài gã, phải không?

Sao bà lại hỏi thế?

Đây là huyệt nộ.

Chỉ đau nếu cậu đang giận dữ.

Đừng tưởng cậu có thể giấu giếm tôi.

Chẳng đau chút nào.

Đau quá đi...

Hai nhóc đó bị tấn công... Điều đó sẽ khiến bất kỳ ai cũng phải nổi giận.

Nhưng hấp tấp sẽ không tốt cho cậu đâu.

Cậu biết đấy, hiện giờ sức mạnh của cậu...

chắc chỉ bằng 30% thời đỉnh cao phong độ.

Quãng nghỉ năm năm đã tạo ra khoảng cách lớn giữa cậu và Nacchan.

Để cậu khỏi thắc mắc, chúng xếp tôi hạng S.

Không thành vấn đề.

Tôi sẽ không để chúng hại ai nữa.

Khoan đã.

Đó là huyệt đan điền.

Nó sẽ giúp ích cho cậu.

Cảm ơn, bà Miya.

Trông hai đứa giúp tôi.

Lại đây! Để tôi thử!

- Phương pháp cổ xưa đấy! - Chúc may mắn.

Đừng điêu! Tránh xa tôi ra, đồ ma nữ túy quyền!

TIỆM SAKAMOTO

Tôi có thể giúp gì quý khách ạ?

Taro Sakamoto đâu?

Chồng tôi hiện đang không ở đây. Anh ấy đi trị liệu rồi.

Đừng có giấu tao.

Tao ghét bị lừa lắm.

Sao cơ? Tôi cũng ghét bị lừa...

Tao không nghĩ mày hiểu tình cảnh của mình.

Chỗ tiền bên trong sẽ thế nào?

Hế lô.

Giờ mày hiểu chưa?

Taro Sakamoto đâu?

Bao che cho hắn đi, tao sẽ vò nát mày.

Giờ, hãy ngoan ngoãn và...

Cái quái... Mày là ai?

Ôi, trời. Quý khách phá quá đấy.

Tao cá cô ấy sẽ nói vậy. Ô?

Tao đã thắc mắc vì sao mày vẫn còn sống.

Có vẻ như đây là dao đồ chơi.

Đây là gã nằm trong danh sách... Hạng S.

Tao sẽ giết mày. Tao ghét bọn dối trá.

Không được đâu.

Mày thấy đấy, tao đang trông cửa hàng.

Nagumo, trông cửa hàng trong lúc tôi ra ngoài nhé.

Tôi thấy lo cho Aoi và Hana.

Gì cơ? Tôi không muốn đâu.

Cậu mắc nợ tôi, nhớ chứ?

Ít ra cũng phải nhờ vả đàng hoàng chứ.

Nhớ trả công cho tôi đấy.

Chắc chắn rồi.

Chúng ta phải giúp đỡ bạn bè chứ, phải không?

Nhìn này, Piisuke!

Điên thật! Sàn nhà trong suốt luôn!

Đáng sợ quá...

Tao biết mà! Không phải tao lãng phí thời gian ở đây đâu.

Đúng như bà tao thường nói.

Thứ mà ta tìm mãi không thấy

thường ở ngay dưới mũi ta.

Mình cần tìm hiểu nhiều người hơn nữa.

Tất cả... Mình muốn tìm hiểu tất cả mọi người.

Này.

Anh đang nghĩ gì?

Hiện giờ anh đang nghĩ cái gì?

Cái quái gì vậy? Anh muốn gì?

Cho tôi xem bên trong đi.

Tìm được hắn rồi, Piisuke!

Rốt cuộc, bà đã nói đúng.

Lời khuyên của bà chỉ có chuẩn!

Cái gì?

Hắn chặn được đạn! Cũng giống như Taro.

Khoan đã... Tiền sửa kính hết bao nhiêu nhỉ?

Đáng sợ quá!

Hắn định làm gì vậy?

Cảm ơn Piisuke!

Mày thấy đấy, tao thích dây lắm.

Tất cả chúng ta đều được kết nối bởi một sợi dây vô hình, phải không?

Ôi, không!

Lạ thật...

Không hiểu sao, tao có cảm giác bên trong mày rất đẹp.

Thật sát nút.

Sao cơ?

May cho tao là anh ấy đang ở gần!

Xin lỗi Heisuke. Không cố ý để cậu phải đợi đâu.

Không sao! Anh cứu mạng tôi rồi!

Tôi biết là anh sẽ hiểu được mạnh mối của tôi mà, Taro!

Đau đấy...

Đã lâu lắm rồi...

ta mới bị đánh đến cỡ đó.

Kẻ có thể đánh mạnh cỡ đó

chắc sẽ có thể

thấu hiểu được ta đấy.

Để tôi lo gã này.

Không hiểu sao, hôm nay tôi thấy rất sung sức.

SÁT THỦ VỀ VƯỜN

432 người.

Tao đã giết 432 người, nhưng tao vẫn chưa hết chán.

Liệu giết mày có khác gì không?

Mày đếm cả số người mày đã giết sao?

Trông thế mà để ý ghê.

Đừng phá phách quá nhé.

Không là Sakamoto mắng tao mất.

Mày làm gì thế?

Mượn điện thoại mày tí thôi.

Mày không có số của Slur à?

Mày ít bạn nhỉ?

Điện thoại của mình... Hắn lấy lúc nào?

Mày sơ hở quá, tao không kìm được.

Xem lịch sử tìm kiếm của mày nào!

Đừng có giỡn mặt tao.

Trả đây!

Xin lỗi, mày nhạy cảm với mấy chuyện riêng tư à?