Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

"Benois de la Danse " دریافت کردن) (بالاترین افتخار برای هر بالرین‌ـه

شما باهامون تماس گرفتین تا توی مرکز شهر همو ملاقات کنیم

...برای استاد امروز

راهنماییتون میکنم

این چیه؟ - اینطوری ؟-

بلافاصله راهنمایی میگیریم- این یهوییه-

این کل زندگی استاد رو نشون میده

باشه

من بلافاصله میتونم بفهمم- درسته-

خیلی خب

1، 2، 3

استاد یا یه ورزشکار یا یه آرتیسته

درسته- درسته-

بخاطر اینکه خیلی رو پنجه پاهاش وایساده؟

میتونی بگی، درسته؟

*این پاها بنظر میرسه متعلق به یه بالرینه رقصنده باله زن

*با یه بالرینو- کاملا- رقصنده باله مرد

بالرینو- یا هردوش-

... خب استاد امروز

25ساله بالرینه

واقعا؟

هنوزم اجرا میکنه؟- آره-

...و میتونه به شما و بیننده ها معنی واقعی باله رو

آموزش بده

...تماشای باله به صورت حضوری داری گرم میکنی؟

نه

باید گرم کنی- نه-

...تو- گرم میکنی؟-

فقط درمورد رقصیدن نیست

سخته روی پنجه پاهات وایسی- واقعا-

باید خیلی انعطاف پذیر باشی- درسته-

مردم روی پنجه هاشون میپرن مفاصلم الان درد میکنه

الان هیچکاری نمیتونم با بدنم انجام بدم

من فقط با این بدن راه میرم

بدن من غیر قابل استفاده‌ست

از باله خوشت نمیاد؟- خوشت نمیاد؟-

هیچوقت به باله علاقه نداشتم

به چی علاقه داری؟

و امرزو استاد یه چیزی درخواست کرده

درخواست؟

به همین زودی؟ ما هیچوقت ندیدمش

...برای دیدن استاد

باید اینکارو بکنید تا ببینیدش- بله-

،برای استاد- بله-

استودیو تمرین مقدسیه

شرط میبندم همینطوره- ... پس-

... باید

لباس مناسب هم بپوشین

صبر کن، لباس مناسب؟ صبر کن

پوشیده بودنش on "Gag Concert"قبلنا توی برنامه

یکی از همونایی که سونگ کوانگ پوشید- که اینطور-

من باله رو بخاطر این لباسا نمیخوام انجام بدم

ازمون میخوای اون لباسارو بپوشیم؟

هیچی روی شلوار نیست؟- نمیتونی-

من چیزی روشون نمیپوشم

نمیپوشی؟

دارن لباس عوض میکنن- باید جوراب هامونو نگه داریم؟-

خدای من، این چیه دونگ هیون؟

هی، چیزی اونجا گذاشتی؟

بیا اینجا- خدایا-

جوراب هاتو در بیار! لعنتی

چرا میکروفون رو جلوت گذاشتی؟

هی

چرا اونجا گذاشتیش؟

میشه یه بار بیرون برم؟- خدای من-

چی؟

داره میرقصه- آره-

خدای من، حتی سایه لباسش هم زیباست

شبیه یه عروسک باربیه

خیلی پاهای بلندی داره- فوق العاده‌ست-

این اولین دیدار مونه و داریم راجع به پاهاش حرف میزنیم

اون حتما خیلی قویه- خدایا، چجوری انجامش میده؟-

اون حتما خیلی قویه- درسته-

عالیه

اون نیفتاد

خیلی قشنگه

خیلی زیباست

چجوری رو پنجه هاش وایساد؟- چطور اینکارو کرد؟-

از آشنایی باهاتون خوشبختم

ایشون استاد کیم جو وون هستن

من برای 35 سال باله انجام دادم

35سال؟- آره-

ولی 25 سال پیش به یه بالرین حرفه‌ای تبدیل شدم

من از طریق حرکاتم داستانم رو میگم

از آشنایی باهاتون خوشبختم- این خیلی باحاله-

کِی دبیو کردی؟

این 25ـمین سالمه

تو همون زمان شروع کردی- باید سخت تر کار کنی-

هیونگ، بیا اینجا

باید سخت تر تلاش کنی

این قسمت برنامه برای توئه- ما توی حوزه کاری مختلفیم-

منظورت چیه؟- ... بهمون نشون بده رقصنده چیه-

کسی که 25 سال تو این صنعت کار کرده میتونه

نه، هی- باید بهمون نشون بدی-

اون 35 ساله داره میرقصه- خدای من-

چجوری یهو انقد قوی شد؟

... به هر حال، استاد کیم

... بالرینـیه که بیشترین مدت فعالیت باله رو

تو کره داره که هنوزم اجرا میکنه، درسته ؟

آره، بنظرم

حتما خیلی سخته که با رقصنده های جوون کار کنی

قطعا سخته

باید از نظر فیزیکی سخت باشه- درسته، اینم سخته-

من انرژی زیادی ندارم مثل رقصنده هایی که تو دهه 20 یا 30 سالگیه زندگیشونن

بنابراین من سه بار بیشتر از اونا ورزش میکنم

خب بعدش میتونی با اون رقصنده هایی که توی دهه 20 یا 30 سالگین هماهنگ بشین؟

،درسته، همونطور که پیرتر میشم

زمان تمرینم 30 دقیقه داره اضافه میشه

شرط میبندم ایشون حتی تا 92 سالگی هم میتونن به رقصیدن ادامه بدن

... حتی تا 92 سالگی- داری سر به سرم میذاری؟-

نه، منظورم این نبود- کاملا-

ذهنت بر بدنت حاکمه

میدونین دیگه، درسته؟

بذارید پارتنر امروزمو بهتون معرفی کنم- آره-

ایشون بالرین کیم هیون وون

در واقع، با اینکه ایشون مَرده

پاهایی زیبای از نظر بین المللی داره

زیبای بین المللی؟

اون باهاشون به دنیا اومده

میتونی انگشتای پاهاتو نشون بدی؟- صبر کن-

منظورتون چیه اون باهاشون به دنیا اومده؟

میتونی انحناش رو ببینی

میتونی ببینی پاهاش انحنای قشنگی داره

پاهاش تا خورده

بعد کی قشنگترین پا رو بین ما داره؟

میتونی بهشون نشون بدی؟- امتحان میکنم-

چه کنیم؟- چه کنیم؟-

اینطوری خمش کنید- میتونی پاهاتو نشون بدی-

پاهای من خیلی زشتن- عضلات پام گرفت-

گرفتگی عضلات گرفتم- پاهام گرفت-

پاهام منقبض شد- هی-

پنجه پاهام منقبض شد

منم میخوام پاهام یکی از اون قشنگا بشه

گرفتگی عضلات هم گرفتم- تو آپشن های من-

من هنوزم گرفتگی عضلات دارم- دونگ هیون بهترین پا رو داره-

دونگ هیون بهترین پاها رو داره

واقعا؟- آره-

صبر کن- خدای من-

آره- صبر کن-

این رونشه؟- هی دونگ هیون-

دونگ هیون- خدایا-

دونگ هیون- ببخشید-

ما گفتیم باید مراقب باشیم- ببخشید اگه شوکه‌تون کردم-

یه تمرین آموزشی برای پاها هست؟

... ما- تا منحنی بشه؟-

...البته، پاهامون- چطوری فقط پاهاتون رو تمرین میدین؟-

برای منحنی کردن بالای پاهامون، اغلب بهشون فشار میاریم

هیون وونگ خیلی توش خوبه میخوای امتحانش کنی؟

!هیونگ

نه، نمیتونم پاهای من خیلی صافن

تو باید اول بری- نه-