Marvel Rising: Battle of the Bands

Das ist noch nicht vorbei.

Du hast Zeit. Du schaffst das.

Du musst. Los, Stacy!

BANDWETTBEWERB

Wartet!

Ich bin schon da!

Tut mir leid. Ich hab's.

Zu spät, Gwen.

Das war der Soundcheck.

Was? Nein. Ich war pünktlich.

Die Drums fehlen noch.

Gwen, ernsthaft. Wieso hast du gefehlt?

Du kommst immer zu spät.

Du übst nie.

Du bist unzuverlässig.

Als hättest du keine Lust mehr, in der Band zu spielen.

Was? Nein, wirklich, so ist das nicht.

Seid nicht so streng mit Gwen.

Ihr werdet ohnehin nicht gewinnen.

Und jetzt runter von meiner Bühne.

Es wird Zeit für richtige Rockstars.

Das ist nur ein Soundcheck.

Nenn mich Mimi!

Wie in die Brüllende Mimi und die Donnerkeile!

Die Betonung liegt auf brüllen.

Mist!

WO BIST DU?

Bitte sei heute Abend da.

Absolut! Keine Sorge.

Alex - Gwen! Mein Pulli!

Doreen - Wo bist du?!

Versprochen, ab heute Abend keine...

Keine Enttäuschungen mehr.

Ok. Eins, zwei, drei, vier!

Tippy! Nein!

Hallo! Nicht getroffen!

In Ordnung, das reicht.

Wartet! Ich bin schon da.

Du bist zu spät, Gwen.

Du weißt, das Training ist wichtig.

Ich versprach Daisy, die Secret Warriors

in Form zu halten, während sie

bei S.H.I.E.L.D. ist.

Ich weiß, tut mir leid.

Ich hatte Soundcheck.

Soundcheck?

Du hast heute Abend einen Auftritt!

Deswegen verpasst du das Training?

Eigentlich ist es ein Bandwettbewerb...

-Da bin ich dabei! -Ja, zähl auf mich!

Endlich wieder ein Konzert.

Hey, ich will mit dir mit.

Ich meine, ich will mitkommen.

Ich war noch auf keinem Konzert,

natürlich will ich mit, weil ich...

Geht klar. Ich war auch noch auf keinem.

Wie bitte?

Du warst nie auf einem Konzert?

Niemals? Ihr armen kleinen.

Wir sollten alle gehen!

Wir unterstützen Gwen und feiern gleichzeitig!

Multitasking macht Spaß.

Das hebt die Moral. Schaut, selbst America freut sich.

Denk an die Reinigung!

Mist.

Reinigung. Ich muss los!

-Gwen, warte. -Und das Konzert?

Wo ist es? Und wann?

Okay!

Super! Schreib mir wegen der Details!

Gwen.

Toll, wie du alle enttäuscht hast.

Was...

An die Secret Warriors...

Ich bräuchte Hilfe.

Du schaffst das.

Alpha-Vier-Formation!

Patriot, mach.

Langweilig.

Wir müssen an unserem Heldenruf arbeiten!

Etwas wie "Pass auf!"

Die Secret Warriors werden zu

Secret Victorior... Victoriors...

Ok, ich muss noch daran arbeiten.

Macht ein Heldenruf denn Sinn?

Sollten wir nicht im Geheimen operieren?

Ja, wir sind ziemlich geheim.

Das wäre ein guter Heldenruf:

"Hilfe, bitte!"

Erledigt.

Das war kein großes Ding.

Das ist geschafft. Bereiten wir uns jetzt

auf das Konzert vor.

Donnern wir uns auf,

mit tollen Emm-Jay-Fanartikeln!

Wir haben keine.

-Dann basteln wir welche! -Wie bitte?

Was ist hier passiert?

Was? Ich kann dich nicht hören!

Es hat laut geknallt, bevor es passierte.

Diese Leute waren nah dran.

Sie sind vorübergehend taub.

Ein lauter Knall?

Wie dieser?

Ja. Genau wie dieser.

-Ironheart. -Schon unterwegs!

Was es auch ist, es ist...

Fünf Blocks westlich!

Delta-Zwei-Formation!

Patriot, komm schon!

Du machst mich fertig.

SG du musst aufhören, so ein Secret Jammerer zu sein.

War das gerade... ein Wortspiel?

Sichert den Zug und räumt ihn.

Los!

Nein!

Holt sie raus! Ich fange sie!

Leute!

Fast...

Fast... Fertig!

Wisst ihr, was passierte?

Was? Ich höre dich nicht!

Du also auch?

Habt ihr etwas gesehen?

Was?

Sie haben nichts gesehen.

Nur den Knall gehört,

dann entgleiste der Zug

und jetzt sind sie alle taub.

Wie die anderen. Ich erkenne ein Muster.

Wenn das stimmt, wieso sollte jemand

die Baustelle und den Zug angreifen?

Ich weiß es nicht, aber

es muss was Großes sein.

Das kommt eindeutig von Egghead.

Er tut alles, um diese Stadt aufzumischen.

Stimmt, die Vorfälle wirken zufällig,

hängen aber zusammen.

Bewusst platzierte Bomben.

Nein, das waren keine Explosionen.

Es gibt keine Brandreste.

Es gibt überhaupt keine Rückstände.

Kein Feuer, keine Chemie und keine Arc-Energie.

Eine Explosion, die man hört, aber nicht sieht?

Ich weiß! Es ist eine Schall...

Haltet euch fest.

Ich hab dich, Tippy.

Meine Ohren klingeln.

Ja, und mein Schädel vibriert.

Das war Schall.

Wir wurden von starkem Schall getroffen.

Schall ist jetzt also grün? Das ist toll.

Fühlt es sich so auf einem Konzert an?

Rayshaun!

Geht es dir gut?

Rayshaun!

Doreen, mir geht es gut.

Mein Helm schützte mich.

-Du hattest nicht so viel Glück? -Ich auch!

Ok...

Ironheart, woher kamen die grünen Wellen?

Mal sehen.

Ok, sie kamen von der Upper East Side.

Moment. Das ist seltsam.

Es gibt ähnliche Notrufe aus

Midtown, Hell's Kitchen.

Wir müssen uns aufteilen.

Los, Secret Warriors!

Gwen, ich schaffe es nicht zum Konzert.

Verrückter Tag. Kann nicht zum Konzert.

Was du nicht sagst, Dad.

Was ist los, GS?

Hallo, es ist nichts, SG.

Mein Dad ist auch vom Schall betroffen

und kann nicht zum Konzert kommen.

Ja, das verstehe ich!