İnsanlık Suçu

İnsanlık Suçu

د Turkish ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Insanlik Sucu
د لخوا تبصره KalbindenPiraye
EP 5

تګونه

other
په خپور شو: 2018-05-01
ډاونلوډونه: 12
د اوریدلو معیوبیت: No

د Turkish سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 181 کرښې.

Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

Sami Bey, yeğeniniz Cemal Bey geldi.

Al içeri.

Buyurun.

Amca.

Neden yaptın bunu Cemal?

Sen böyle bir şey yaptın, neden?

Hı?

Gökhan'ın söyledikleri doğru mu?

Sen...

...Suna'yla Gökhan'ı ayırmak için mi bunu yaptın?

Oğlum, sen bizim düşmanımız mısın?

Sen bizden neden nefret ediyorsun?

Bu neyin hıncı oğlum?

Cemal, bu neyin intikamı?

Bu öfke neden?

Cevap ver.

Cevap ver.

Cevap ver!

Sana ayna tutayım mı amca?

Karın.

Ee?

Suna'ya şantaj yapıyor elindeki çeklerle Gökhan'la evlensin diye.

Oğlun...

...kızları hamile bırakıp sonra dövüyor.

Bebeklerini öldürüyor. Sen de üstünü kapatıyorsun.

Ya sen kendi öz kardeşini ölüme terk etmiş bir adamsın be.

Sen bu kadar zenginken kendi öz kardeşine beş kuruş yardım etmemiş bir adamsın be.

Ben senin neyini seveyim ya?

Benim babam tedavi olamadı be parasızlıktan!

Ben senin neyini seveyim?

Ben nefret ediyorum ulan senden.

Tiksiniyorum ulan senden ben!

Sen şerefsizsin benim gözümde!

Anladın mı? Katilsin ulan sen!

Sen kardeşinin katilisin be!

Ben senin neyini seveceğim ulan ha?

Kendine gel.

Gelmiyorum ulan kendime. Soysuzsun sen!

Katilsin sen. Gelmiyorum kendime. Ne yapacaksın ha?

Ne yapacaksın?

Senin baban benim.

Sen benim oğlumsun.

Ne diyorsun sen be?

Ha?

Gerçek bu.

Yalan söylüyorsun.

Yalan söylüyorsun.

Adana'ya geldiğim zaman da sana söyleyecektim.

Ama olmadı.

Sen benim oğlumsun.

Saçma sapan...

Ne diyorsun sen ya?

Ne diyorsun ulan sen? Ha?

Yalan söylüyorsun.

Allah belanızı versin ulan sizin!

Babammış! İnsan anlamaz mı ulan babasını ha?

Bakışından anlar ulan!

Kokusundan tanır ulan insan!

Sen kimsin ulan benim babam olacaksın ha?

Benim babam Asaf! Duydun mu?

-Ne saçmalıyorsun sen? -Senin kocan saçmalıyor.

Efendim Sami?

Cemal...

Cemal biraz evvel buradaydı.

Ben...

...her şeyi anlattım ona.

Neyi... Neyi anlattın?

Gerçek babasının kim olduğunu söyledim.

Nasıl?

Nasıl?

Neden? Neden söyledin?

Söyledim.

Kendimi tutamadım.

Babası olduğumu söyledim.

Her şeyi anlattım.

Şimdi oraya geliyordur. Haber vereyim dedim.

Anne! Anne! Anne!

Hülya?

Hülya?

Demek her şeyin sebebi buydu.

Demek hepsi bu yüzdendi.

Bunu nasıl saklayabildin yıllarca?

Nasıl yalan söyledin...

...yıllarca?

Yazıklar olsun sana!

Yazıklar olsun!

Emel!

Ayşegül, eşyalarımı topla.

Kırk kere söyledim gelmeyelim diye. Olacağı buydu.

Hayır, Suna'yla benim ne işim var ki burada? Ben onu anlamıyorum.

İşte babanın akıl sır ermez işleri.

İzin verirseniz kardeşimle vedalaşacağım.

Artık geri dönüyoruz değil mi?

Benim buradaki işim bitmedi daha.

Cemal'le konuşacaklarım var.

Aptal yerine koydun beni.

Beni aptal yerine koydun.

Nasıl yaparsın bunu bana?

Bana bunu nasıl yaparsın?

Emel, bunların seninle bir ilgisi yok.

Bu olup biten senden çok önceydi.

Sen beni o kadının ayağına götürdün ya.

Senin derdin cenaze falan değilmiş ki.

Senin derdin o...

Cemal'miş senin derdin.

Emel çok üzgünüm. Daha fazla susamazdım.

Asaf'ın ölümü bana benim de öleceğimi hatırlattı.

Aramızda söylenmemiş o kadar çok şey vardı ki.

Cemal'le de böyle olsun istemedim.

-(Sami) Emel... -Bırak beni!

-Dokunma bana! -Tamam, tamam.

Of! Of anne of!

Mualla...

...annem akşam nereye gideceğini söyledi mi sana?

Hayır. Biliyorsunuz, Cavidan Hanım. Aklına esti mi çıkıyor işte.

Bunu banyoda unutmuşsunuz.

Ha.

Duş alırken çıkartmıştım. Unutmuşum sonra. Sağ ol.

Çok değişik bir şeymiş.

Gökhan Bey'in hediyesi galiba.

Hayır, bir arkadaşımın.

Anne...

Gökhan...

Anne ağlama. Gayet iyiyim ben.

Ucuz bir otelde kalıyor gibiyim işte.

Anne ne oldu sana?

Babam mı üzdü?

Benim yüzümden mi yine?

Gökhan neden yaptın?

Neden başını derde soktun?

Benim sana çok ihtiyacım var. Şimdi yanımda olacaktın. Neden yaptın?

Özür dilerim.

Ben seni oradan çıkartacağım. Duydun mu beni?

Hiç kimse seni benden ayıramaz.

Duydun mu?

Tamam.

Anne şimdi kapatmam gerekiyor. Bir iki dakikalığına izin verdiler.

Seni seviyorum.

Ben de seni seviyorum oğlum.

Anneciğim ne oldu? İyi misin, ha?

Tansiyonun falan mı düştü?

Cemal gelecek.

Cemal gelecek şimdi. Cemal gelecek.

-Anne ne oldu? -Cemal gelecek. Gidin.

Git. Gidin. İkiniz de gidin. Çıkın buradan. Oğlum gelecek.

Yalnız bırakın beni. Git.

Gidin. Git.

Gidin hadi. Beni oğlumla yalnız bırakın.

Anne ne oldu?

Çıkın gidin. Çıkın gidin, oğlum geliyor.

Anne ne oluyor?

Abi...

Abi ne oluyor sen söyle.

Sami kim?

Sami kim?

Babamın kardeşi değil mi ulan o benim?

Sen babamın kardeşinin koynuna mı girdin?

Ya sen nasıl yaparsın böyle bir şeyi ya?

Bilmediğin şeyler var.

Neyi bileceğim ulan ben daha ha?

Neyi bileceğim ulan ben daha?

Oğlum...

Ulan...

...yıllarca bize namus dedin, şeref dedin...

...onur dedin, haysiyet dedin.

Bu mu ulan senin onurun?

Senin haysiyetin bu mu be?

Sen ne biçim bir annesin ha?

Babam biliyor muydu?

Biliyor muydu babam?

Bilmiyordu.

Doğru söyle.

Yemin ederim.

Bilmiyordu.

Yemin ederim.

Cemal...

Bundan sonra ben yokum.

Senin Cemal diye bir oğlun yok.

Benim de bir anam yok.

Duydun mu?

More Turkish subtitles for İnsanlık Suçu

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left