Sarajevo (Das Attentat - Sarajevo 1914)

Босна и Херцеговина бяха приложени от хабсбургската империя през 1908 г.

На 28 юни 1914 г. наследникът на ... престол Франк Фердинанд в Сараево.

Какво се случи онзи ден? ще промени света.

САРАЕВО

Съветник, чу ли? какво стана?

Някой е хвърлил бомба в имперския затвор кола. За щастие, експлодираха зад него.

Лейтенант Меризи бил ранен. Не е сериозно.

Уловен ли е убиецът? Опитали са да го излъжат.

Но полицаите го хванаха навреме. Искат да го разпитате.

Какво? Кой? По заповед на адвокат Фидлър.

Наследникът е бесен. Иска да знае кой е зад това.

Защо е толкова мокър? Скочил е в "Милжака".

Да се ​​самоубие. Но водата е не достатъчно дълбоко.

Как му беше името? -Не знам.

Говориш ли немски?

Как се казваш?

Устата му е ранена. Опита се да глътне нещо, вероятно отрова.

Можеш ли да пишеш?

Дай ми писалка, моля.

Ако не можеш да говориш, напишете името и възрастта ви.

Неделко Кабринович, деветнайсет.

Приеми д-р Сатлър, ... ще го разпитам.

Лео. Ало, Хърбърт.

Счупиха ръка, и може би и две ребра.

Сложих бримки.

Мисли, че е неуязвим. -Кой?

Франц Фердинанд. Беше и предупреден.

Вчера на вечеря. Граф Харрач че е опасно.

Знаеш ли какво каза?

Животът ни винаги е в опасност. Трябва да се доверим в Бог.

Тогава Бог му даде почивка.

Каква отрова Кабринов ли?

Вероятно цианид. Но беше стара и слаба.

Мога ли да го разпитам?

Удариха много зрители от бомби.

Къде беше тогава? -На път съм.

Не искахте ли да развесели посетителите? Не мисля, че някой ме е пропуснал.

Ще се видим ли довечера? Ако успея.

Ти си босненска сърбинка. Намериха документите ти.

Ти дойде от Белград. Какво правиш там?

Искаш ли да съсипе Сърбия? Всички ние?

Отговори ми, нали?

Ти си наранил лудостта ти. Бъди достатъчно смел да отговориш.

Кой ти даде бомбата?

Говоренето не е твоя, нали?

Предпочиташ да говориш ... вярваш в сляпо.

Като теб. -Извинете ме?

Императорът е добър. Хората го обичат.

И Австрия. Това вярваш.

Кой ти нареди да хвърлиш бомбата?

Някой стреля по Негово императорско величие. И дукесата.

Кога? Преди минути.

Още един опит за убийство?

Отведоха ги в "Конак".

Извинете ме.

Г-н Пфефер?

Г-це Джефтанович. Какво правиш тук?

Търся баща си. Трябваше ... участвайте в приемната за наследника.

Не мога да преживея. Беше част от конвоя?

Не знам. Сложихме колата на тяхно разположение.

Ще ти кажа веднага ... каквото и да разбера, нали?

Прибирай се. Моля те.

Адвокат Фидлър.

Дукесата умря по пътя.

Императорското му величество кърмило до смърт ... залепнала за нея.

Командир Потиорек очаква от теб в офиса му след 20 минути.

Какво правиш тук?

Трябва да зарежа телата за пътуването до Виена. Лекарят им не може.

Херцогът и херцогинята трябва да са така че да не се разлагат.

Пет литра формалин в каротида Направи го.

Значи вярата му в Бог ... изобщо не го защити.

Д-р Пфефер.

Да седнем.

Разбра ли какво стана? -Не. Не съвсем.

Хвърлиха бомба в него.

Той отскочи от ръката му като се опита да защити жена си.

Бомбата избухна под колата на Меризи. Шофьорът беше нащрек и ускори.

Караха ни всички в кметството. -Нас?

Бях в колата с херцога. Беше възмутен.

Че някой се осмели да му хвърлят бомби.

Наследникът вече беше в кметството. Беше в безопасност.

Да, накратко. Но настоя той на посещение в Меризи.

Значи всички си тръгнали. Какво да правим?

Не разбирам. Какво не разбираш?

Кой пак си тръгна? За къде? -Всеки. В болницата.

Меризи е ударен от трески при първото нападение.

Отведоха го във военната болница. Това е в целия град. Това значи ли...

Имперските им велики потеглихте ли отново в Апел Кейдж?

Едва ги ходиха пеша.

Какво стана тогава?

Сърб се е явил и уволнен веднага.

Дукесата на Хоенберг беше ударена. Там долу.

"Софи, не умирай. Остани жив за нашите деца ", наследникът извика.

Вторият куршум го вкара в шията. Там.

Нищо, каза той. Тогава изгуби съзнанието си.

Бог да си почине.

Убиецът се опита да се самоубие. като неговия колега. Но го хванаха.

Това означава, че искат война. Сърбите.

Сръбското правителство очевидно е зад това.

И ще го докажеш.

Но след задълбочено разследване. Не можем да се откажем от Сърбия.

И императорът се нуждае от време да се консултира с германците.

Ковънн, докладът.

Негово превъзходителство изготви доклад. Като очевидец.

Ще поведеш разследването.

Ами Виена? Няма ли да пращат някого?

Не е необходимо. Можеш да го направиш.

Може ли да попитам хората? в другите коли?

Не, тръгват днес с влак. Ще получите писмени доклади.

Трябва да доведем убийците ... на правосъдието.

Разбери кои сърби са зад това. Виен вече знае кой си.

Един въпрос. Мария Джефтанович иска да знае къде е баща ѝ.

Извърна се на колата на Негово императорско величие.

Богат сърбин Стоян Джефтанович? Пратиха го.

Ще си върне колата след разследването.

Стой далеч от тези хора. Времената се променят.

Докладът ти се очаква ... възможно най-скоро.

Аз съм Лео Пфефер. Как се казваш?

Принцип. -Какво друго?

Гаврило. -Възраст?

Деветнадесет.

Родена ли си в Сараево? Не, на запад. Obljaj.

Каква е професията ти? Аз съм студентка в гимназията.

Кажи ми какво стана.

Къде беше? На кея?

Покажи ми мястото.

До латинския мост. Тук.

Защо?

Съучастникът ти се е опитал да убие Франц Фердинанд, а ти стоеше там?

Закопчана ли е? Не бях в кафенето.

После се върнаха.

Целият конвой.

И уволнен веднага?

Излязоха на улицата, и спря пред мен.

Където?

Тук.

Колите излязоха, и спря точно пред теб?

Не съм извършил престъпление.

Убих тиранин.

Австро-Унгар потиска всичко сърбите в Босна и Херцеговина.

Затова застреляхте херцогинята от Хоенбърг? Жена?

Тя е мъртва?

Целта ми беше лоша.

Не исках да я нараня.

Съжалявам.

Колко сте тук?

Говориш ли? Аз съм от Осиек.

Затова те избраха. Защото си славянка.

Аз съм австриец, също като теб.

Откъде знаеш Неделко Кабринович?

Кой ти помогна?

Искаш да ми кажеш, че двадесетгодишен, може ли да планираме заедно?

Кой ти даде оръжията?

Говорете.

Стримет, заведи го в килията му.

Имперското му величие искаше да кара ... в болницата. За да видите Меризи.

Тук е болницата. Защо са обърнали ъгъла?

Грешка. Шофьорът на първата кола не са разбрали за новия маршрут.

Какво е това? Оръжието на убийството. "Браунинг".

Нека Стреметс свърши работата си. Една вечер с нас може да направи чудеса.

Принципът сигурно е останал в града. Провери регистъра.

Арестувайте всички там.

Бащата на другия, Карвинович, има хотел в Сараево.

Понякога ям там. И го арестува.

Бащата. И всичките му близки също. Мога ли да ти помогна? Искам да видя Мария Джефтанович.

Г-н Пфефер. Надявам се, че това не е лош момент.

Баща ти ли е добре? -Да, благодаря Ви.

Колата ти ще се върне след разследването.

Без неудобства. Наистина ли са сърби? Не знам. Разследването ще ни каже.

Отговорник ли си?

Това е голяма задача.

Беше много мила. Дукесата.

Вчера имахме чай, в спа хотела.

Оставаше там.

Баща ми имаше големи надежди за Франц Фердинанд.

Вярваше, че ще ни направи славяни равно на унгарците, като император.

Може ли официално да говоря с баща ти?

Лежи в леглото. Събитията го депресираха.

Може ли да дойда утре? Моля те.

Какво става тук?

Хората дават на сърбите ада. Защо не ги спреш?

Защитавам цял град с 36 мъже?

Вземи босненската конфигурация. Изпратени са вкъщи вчера.

Нямаше полицаи по време на имперското посещение?

Къде бяха войниците? В казармата.

Колко полицаи бяха там? Всичките 36.

Така че целият маршрут е осигурено от 36 души?

Казах им, че не е достатъчно.

Има революция из града. Бъди внимателен.

Здравейте. Как върви?

Телата ще бъдат отведени Уириус Унитис утре.

Корабът ще ги отведе до Триест. Почти романтично.

Бира? -Моля те.

Познаваш ли Стоян Джетанович? -Сигурен.

Достави храна на армията, и направи цяло състояние.

Но вече всичко свърши. -Защо?

Военните прекратиха всичко договори. Защото е сръбски.

Откъде знаеш?

Лекувам го за язва. Това няма да помогне.

Знаеш ли и дъщеря му? -Marija?