101 Dalmatians (One Hundred and One Dalmatians)

나의 이야기는 얼마 전 런던에서 시작된다

하도 많은 일이 일어나서 마치 까마득한 옛일 같다

그때 난 독신자 아파트에서 애완동물과 살고 있었다

때는 독신자에게는 고문이나 다름없는 화창한 봄날이었다

저것이 내 애완동물인 음악가 로저 래드클리프다

그리고 나는 바로 점박이 개 퐁고다

사람들은 혼자 사는 게 화려하고 자유로운 줄 아는데

말도 안 되는 소리다

얼마나 지겨운 줄 아는가

나의 애완동물도 친구가 필요할 것이다

하지만 로저만 믿고 있다가는 둘 다 총각귀신 될 게 뻔했다

로저는 일과 결혼했다 사랑에 대해 하나도 모르면서

사랑 노래를 작곡한다고 한다

로저는 인간치고는 지적인 편이고

생긴 것도 그런 대로 괜찮은 편이다

그런데 왜 애인이 없는지 주인인 나도 알 수가 없다

드디어 내가 나서기로 했다

물론 개와 인간은 미적 기준이 다르지만

나도 나름대로 여자 보는 눈은 있다고 확신한다

상당히 개성 있군

아주 특이해

하지만 안되겠어

이번에는 또 누군가?

못난이 한 쌍이군

안되지

저거다!

정말 수준 있는 한 쌍이다!

아니, 너무 사치한 것 같아

사치하면 안되지

너무 늙었고

너무 어리고

쉽지 않은데

이제야 그럴듯한 한 쌍이 나타났군

멍멍이 중에는 최고의 미인이다!

인간 쪽은 어떨까?

역시 괜찮군!

이건 하늘이 주신 기회야

백 년을 찾아 헤매도 저런 신부감은 없을걸

공원 쪽으로 가는구나 마침 잘됐다

나가자고 해야지

로저는 5시 전에는 절대 자리를 뜨지 않는데

그러면 너무 늦어

벌써 5시가 넘었네

서버렸군

알았다, 퐁고

퐁고, 천천히 가자!

뭐가 그리 급하니?

퐁고, 천천히 가

처음에는 놓쳤을까 걱정했다 공원에 들르지 않은 걸까?

순간 그들이 내 눈에 들어왔다

계획을 세워도 이보다 더 완벽하진 않을 거다

로저만 믿다가는 아무 일도 안될 게 뻔했다

보나마나 잔디에 앉아서 담배만 피울 테니까

내가 나서는 수밖에

처음에는 작전이 스질 않았다

일단 주위를 끌어야 했다

다소 소동을 피워서라도 말이다

퐁고, 이 녀석이!

왜 이러니, 돌려줘

퐁고!

퐁고!

일이 잘되는 듯 싶었다

일단 서로를 쳐다 봤으니까

순간 전류가 통하는 듯 했는데...

웬일인지 그냥 자리를 뜨는 것이었다

그만 가자, 퐁고

집에 가야지

난 포기할 수 없었다

무슨 수를 쓰든 두 사람이 말을 걸게 해야했다

이런 실례가... 정말 죄송합니다

세상에!

하느님 맙소사

어쩌면 좋아

새로 산 옷인데! 내 새 모자!

정말 죄송합니다

제가 도와 드릴게요

죄송해요

저 녀석이 왜 저러는지 모르겠네요

정말 죄송합니다 한 번도 이런 적 없었는데

됐어요, 괜찮아요 제발 그냥 가주세요

제발요

제 것을 쓰세요

아내를 아끼고 사랑하며 존중할 것이며

아플 때나 건강할 때나 늘 지켜주며

머리가 파뿌리 될 때까지 서로 사랑하겠습니까?

사랑하겠습니다

처음 6개월 정도는 공원 근처 작은집에서 살았다

두 쌍의 신혼 부부가 살기에 적당한 크기였다

퍼디, 당신 괜찮아?

그럼요, 여보

새끼를 낳는 거예요 누구나 하는 일인 걸요

저분은 우리 유모다 살림에 요리솜씨가 일품이다

게다가 인정도 얼마나 많은지 모른다

어떨 때는...

잘 훈련된 경찰견같다

여보, 차 드세요

어서요!

'새 노래 어때요?'

'랄라라라...'

가사가 좋군요

멜로디부터 만들고 가사는 나중에 붙일 거야

퐁고, 그 여자예요 그 마녀 같은 여자

크루엘라일 거야 당신 동창 말이야

'크루엘라 드빌' 바로 그거야!

'크루엘라 드빌 크루엘라 드빌'

'무서운 여자 너무 두려워'

'그녀만 보면 소름이 끼쳐'

'크루엘라 크루엘라'

'먹이를 기다리는 거미 같은 여자'

여보, 듣겠어요

'크루엘라 드빌'

열어드려요, 유모

안녕, 아니타

어서 와

사는 게 이렇게 지겹고 따분해서야!

어디 있어? 어디 있는 거야?

도대체 어디 있어?

누구 말이야?

강아지들!

숨길 생각하지 마 새끼는 낳았겠지?

적어도 3주는 있어야 해 서두른다고 될 일이 아니야

귀여운 아니타 언제나 말을 잘하지

이리와, 멍멍아

크루엘라 그거 새로 산 모피니?

내 삶의 유일한 기쁨이지

난 모피 없으면 못 살아 모피가 너무 좋아

여자치고 모피 싫어하는 여자 있으면 나와보라고 해

모피도 좋지만 그밖에도 좋은 게 얼마든지...

순진하긴

그래 알아듣겠다

네게는 이 작은 집이 꿈의 궁전 같겠지

가난한 로저는 널 지켜주는 기사일 테고

크루엘라

게다가 점박이 친구들까지 있으니

정말 아름다운 코트가 될 거야

차 한 잔 할 테야?

아니, 가봐야 해 새끼 낳는 대로 연락해 줘

-꼭이야, 알았지? -알았어

잊지마, 약속했어 그럼 3주 후에 봐

잘 있어

'처음에는 그 여자 악마인 줄 알았지'

'충격을 가라앉히고 생각해 보니'

'그 눈빛 어디선가 본 듯 했어'

'그건 바로 동굴에 붙어있는 박쥐'

그만해요

'인간의 가면을 쓴 흡혈귀 같은 여자

영원히 가둬서 풀어주지 말아야 해'

'크루엘라 드빌이 오기 전에는'

'온 세상이 평화로웠지'

엉뚱한 소리 말아요

퍼디?

그 여자는 악마예요

우리 애들을 노려요 뺏어갈 거라구요

걱정하지 마, 퍼디 그럴 리 없어

우리 애들에게는 아무 일도 없을 거야

개를 좋아하지도 않으면서 대체 왜 그러는 거죠?

처음에는 아기를 가진 게 너무 행복했는데 지금은...

차라리 없었으면 하고 생각해요

가엾은 퍼디 그러나 어쩌랴

새끼들은 예정대로 비바람 몰아치는 10월에 태어났다

침착해

새끼를 낳았어요

새끼를 낳았다구요

몇 마리죠?

8마리요

8마리?

세상에, 퐁고 8마리래

10마리

11마리!

11마리래! 퐁고, 대단하다

잠깐만요, 잠깐만

13마리예요

아뇨, 14...

15마리예요

15마리나!

어미도 건강해요

기특한 것 같으니

15마리!

퐁고, 정말 대단하다

경사로구나

재주도 좋구나, 퐁고

14마리예요

14마리밖에 안돼요

한 마리가 죽었어요

불쌍한 것 같으니

퐁고야

이런 일은 있기 마련이야

하지만...

어쩌면 말이다...

봐라, 퐁고

아니타

유모! 15마리야, 15마리라구!

살아났군요! 고맙기도 해라

봐, 아주 건강하잖아

믿어져요? 15마리래요!

새끼를 15마리나? 정말 잘됐어

아주 좋았어

어떻게 된 거야? 잡종이잖아? 점이 없네

점이 하나도 없어 하얀 쥐새끼 같아

잡종이 아니에요 곧 무늬가 생길 거예요