The Story of Love (Pyar Ki Kahani)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ماذا؟ - خذها. اشربه أولاً ثم سنتحدث.
إذا لم يكن لديك القوة إذن كيف ستتحدث؟ اشرب!
فتى جيد! يبدو أنك تنتمي إلى عائلة ثرية.
كيف عرفت؟ أنت تتضور جوعا حتى الموت.
لكن أسلوبك في شرب الحليب مثل هؤلاء
من الأثرياء لم يتغيروا.
في الواقع - نعم، قل، قل. إلى أي مدى أنت متعلمة؟
ایم ایس سی من الدرجة الأولى. - ایم ایس سی. من أين أتيت؟
بنجاب. - الحمد لله أنك لم تقل ذلك
سقطوا من السماء.
أستطيع أن أقرأ من وجهك أنك جئت من بنجاب.
أنا لا أسأل طبقتك. قل لي من أين أتيت؟
إلى أي مدينة أو قرية تنتمي؟
القرية؟ حسناً. لا تخبر إذا كنت لا تريد.
لكن على الأقل دعني أعرف لماذا أتيت إلى هنا؟
ليموت. - ليموت. هنا. حسناً، هذا يعني روحك
أخبرتك بالفعل أنها لن تترك جسدك.
حتى تقطع أميالاً لا.
جئت إلى هنا لأموت حتى لا يتمكن أحد من التعرف على جسدي.
لكن عندما جئت إلى هنا رأيت وجوهًا جديدة، أماكن جديدة.
على الرغم من أن المدينة جديدة بالنسبة لي، إلا أنني شعرت بأنني مألوف لها.
لذلك اعتقدت أنني سأعيش لبضعة أيام أخرى.
وفي النهاية أنفقت كل أموالي للقيام بذلك.
وبدأ يتضور جوعا. وبالتالي مواجهة الموت مرة أخرى.
اسمع، إذا كنت تريد أن تموت إذن تناول كأس من الحليب أولاً.
هذه ليست مجرد قصتك الحزينة ولكن كل شخص لديه نفس القصة.
انظر إلي. أنا أيضا متعلمة وحاصلة على شهادة جامعية.
لكنه لم يتمكن من العثور على وظيفة. جريت بعد الوظيفة.
وركض الفقر ورائي. واهبطت هنا.
أخيراً، لحسن الحظ، وجدت عملاً رائعاً.
وظيفة الفاعل. لذلك أخذته. وبما أنني واعية بالصحة.
لذلك أنا آكل مرة واحدة فقط في اليوم. وهذا أيضا ليس ' عاطفي'.
أنا آكل حسب مقاسي وهذا هو الخبز. فقط إذا حصلت عليه.
انظر إلى جسدي. ألا أبدو كمصارع؟
حسناً، سآخذ إجازة. - لكن أين ستذهب؟
هل لديك أي مكان للعيش فيه؟ - لا، لكنني لا أريد أن أكون عبئاً.
عبء! نعم، بعض الناس يشكلون عبئاً على الآخرين.
لكن العبء الأكبر بالنسبة لي هو وحدتي.
لماذا لا تبقى معي يا صديقي؟
لكنك تكافح من أجل البقاء على قيد الحياة.
لذلك يجب أن نكافح معا من أجل البقاء.
لكنك غالبا ما تبقى جائعا. - إذن أنت تشاركني الجوع.
حسناً. حسناً. يجب أن أذهب إلى المكتب الذي أراك في المساء.
لكن لا تذهب إلى أي مكان. لقد أعطيت الموت فرصة واحدة.
الآن أعط الحياة فرصة واحدة.
رام، احتفظ بهذا الملف على مكتب الرئيس. - على مكتب الرؤساء.
صباح الخير يا سيدي. كيف حالك رام؟ حسناً.
يبدو أنك سعيد اليوم رام. ما الأمر؟
سيدي، لقد وجدت صديقا في هذه المدينة الأجنبية.
هذا جيد. - سيدي، أريد أن أتحدث معك.
نعم، قل. ليس لديكم عمل آخر غير اللعب؟
هل ظننت أنني غادرت؟ - لا، اعتقدت أنني سأكون وحيدا مرة أخرى.
كنت قد ذهبت للتو في نزهة على الأقدام. - تعال دعنا ندخل.
هل هذا اسمك؟ - نعم هو كذلك. لماذا؟
لا شيء، اسمي هو نفسه. ماذا؟
اسمي رام شندرا. - اسمي روی شندرا.
أوه نعم! دعنا نتصافح في هذه المناسبة.
أوه! هذا
ما الأمر؟ - لا شيء انها رسالة والدي.
يكتب أن والدتي مريضة وتحتاج
ليتم إدخالها إلى المستشفى. وبالتالي يحتاج إلى 1000 روبية.
1000 روبية! من أين سيأتي؟ - لا مكان.
ماذا ستفعل؟ - فعلت ما يمكن أن أفعله.
لا يمكنني إرسال المال. كانت الدموع تتساقط من عيني.
لذلك تركتها تسقط بصمت.
تحياتي! - تحياتي! - تحياتي! - تحياتي!
شكرا لك على معروفك. - قابلوه إنه ناغپَّا.
إنه كاتب في مكتبنا. ورجل مفيد جدا.
كما أنه يتحدث الهندية قليلاً.
ناغپَّا، كيف جئت إلى هنا؟
الكبار لا يزورون الفقراء بدون سبب
لدي عمل عاجل. - نعم، قل. - هذا خاص.
انظر ناغپَّا، أيا من أسراري مخفية عن هذا الصديق.
عظيم! عظيم! انظر إلى رام الذي أرسلته 2
طلبات الحصول على وظيفة مع اسمين مختلفين. - نعم، صحيح جدا.
إذن روی، التطبيق الثاني لـ
تمت الموافقة على وظيفة المدير من قبل مدير أكبر.
واليوم أخبرني أن أرسله لك.
لذلك فكرت في أن أسلمه لك شخصياً.
أعطني، أعطني.
أي نوع من الكتابة؟
كل حرف أبجدي يضيء مثل أسنانك - شكرا، شكرا.
لكن وظيفتك الأولى هي بيون.
إذن ما رأيك في الوظيفة الثانية؟
إذن ما رأيك في الوظيفة الثانية؟
هذا ما جئت إلى هنا من أجله. - لم أفهم.
انظر لقد مرت ابني على ب اے. لكن عاطل عن العمل.
حسناً لكي تكون عاطلاً عن العمل يجب أن يكون الشخص ب اے؟
لذلك إذا حصل على هذه الوظيفة في أي ظرف من الظروف. - إذن!
سنعطيك 3000 روبية من.
تقصد الرشوة. - ناغپَّا أنت تجلس سنعود للتو.
أخي رام يجب أن توافق على اقتراح ناغابا.
لماذا؟ لأنه يعرض 3000 روبية. - نعم.
و مقابل 3000 روبية يجب أن أبيع بيتي؟ - نعم.
هل جننت؟ ماذا تعرف قيمة بيتي؟
اسمك روی، صحيح؟ - نعم، روی شندرا.
إذن هذه الوظيفة لك من الغد. - كيف لي؟
آر۔. شندرا. يمكن أن يكون ذلك روی شندرا أيضا. - لكن
اخرس هذه هي الحياة. - رام، ماذا قررت؟
ناغپَّا سأخبرك بعد يوم أو اثنين
يومان روی للغاية. ماذا لو حدث خطأ ما؟
ناغپَّا، أخبرتك أنني سأخبرك في واحد أو اثنين، أليس كذلك؟
اذهب الآن. - تحياتي! - تحياتي! روی، - اذهب.
أخي رام، أقول لك مرة أخرى.
اتفق مع ما يقترحه ناغپَّا.
يأخذ المال من ناغپَّا ويرسل المال إلى منزلك.
لماذا أنت تضايقني؟ أنت لا تعرف والدي.
لا يمكنك أن تقول ما إذا كان يقول الحقيقة أم يكذب.
انظر لدينا ممتلكات سرقها قريبنا منا.
لذلك قمنا برفع قضية ضدهم.
وهذه القضية لا تزال مستمرة.
الآن ماذا يحصل على المال من الحقيقة أو الأكاذيب.
يقضيها على القضية.
"أمي لم أتناول الزبدة.
أمي لم أتناول الزبدة ".
تحياتي المحامي! لقد كتبت هذه المرة
مثل هذه الرسالة إلى ابني.
أنه سيرسل النقود بمجرد أن يقرأها.
وبعد ذلك سأدفع الرسوم كاملة.
لكن متى طلبت المال؟
ابنك حصل للتو على وظيفة. من أين سيحصل على المال؟
هذا محامي ما يرام. لكن غدا جلسة الاستماع، أليس كذلك؟
نعم. - إذن سنفوز بالقضية، أليس كذلك؟
انظر إلى بولاکی، واجبنا أن نحاول.
الآن النصر أو الخسارة في يد الله.
مرحبا! نعم، مادھو تقول. ماذا؟ حسناً، أنا قادم.
"يا فتاة جميلة، لقد سرقت قلبي."
"فتاة جميلة، حدثت أشياء مذهلة.
"في الشوارع فقد بکَّے قلبه".
"يا فتاة جميلة، لقد سرقت قلبي."
"فتاة جميلة، حدثت أشياء مدهشة."
"في الشوارع فقد بکَّے قلبه".
"لقد نشل أحدهم و تم القبض علي"
"أبراكادابرا. لقد تم اعتقالي."
"لكن لا أحد يسألها من سرق قلبي
والسلام بعد أن قابلتني ".
"الفتاة الجميلة سرقت قلبي"
"يا فتاة جميلة، لقد سرقت قلبي."
"فتاة جميلة، حدثت أشياء مدهشة."
"في الشوارع فقد بکَّے قلبه".
"إنها تقوم بنفس العمل الذي نقوم به."
"إذا تم تسميتنا باللصوص فهي أيضا لص"
"نحن نسرق المال وهي تسرق القلب"
"إذا وافقت الفتاة الجميلة، يجب أن نسرق معا".
"كلانا سنصنع زوجا عظيما."
"يا فتاة جميلة، لقد سرقت قلبي."
"فتاة جميلة، حدثت أشياء مذهلة.
"لقد فقد بکَّے قلبه في الشوارع. فقده. فقده."
"فتاة جميلة سرقت قلبي"
يا لها من أغنية رائعة سمعتها.
إنه صوت الشعب. يا لها من أغنية شنيعة؟
اخرس! ماذا حدث؟ - هؤلاء الحمقى يلعبون هذا
أوركسترا نشاز و أنت تمدحهم؟
إذن ماذا يجب أن نفعل؟ - أريدك أن ترفع قضية ضدهم.
نعم، ولكن في أي شيء؟ - أنت تتحدث كما لو
أنت لا تعرف أي شيء. - أعرف، أعرف.
لكن هل لديك أي دليل ضد بکَّے.
الذي يمكنني تقديمه في المحكمة؟
أنت المحامي. وظيفتك هي العثور على الأدلة.
نعم، أنا المحامي الذي يجب أن أعثر عليه بنفسي.
مهاديف براساد، هل لديك أي من باك
رسالة حب؟ - لا. أي دعاية كريهة في الصحف؟
لا. - أي صورة له ولابنتك معا؟
أي هراء تتحدث؟ أنا لا أتحدث عن أي هراء.
ماذا لو سألني القاضي نفس السؤال غدا؟
ماذا سأجيب عليه؟ ماذا سأجيب عليه؟
اخرس نارائن براساد، أنا منزعج هنا.
وأنت تغني. ليس هناك أي طريقة
هل يمكن إجبار بکَّے على الاعتراف بالحقيقة؟
نعم أستطيع. لكن في المحكمة سأضطر إلى استجواب ابنتك.
هل لديها علاقات قانونية أو غير قانونية مع بکَّے.
مهاديف جي، كيف يمكنني أن أسأل مثل هذه الأسئلة
لابنتك التي لعبت معها في طفولتها؟
إذن يجب أن أجلس عاجزاً ماذا؟ آمن بالله.
وأخبر ابنتك ألا تتحدث مع الغرباء.
إذا لم تفهم السلوك القاسي.
ثم حاول أن تشرح لها بالحب. هي لا تزال طفلة.
نعم، إنها غير ناضجة وأنت كذلك.
وذلك الغبي يمكنه أن يطلق سراحنا من يهيننا
عظيم! عظيم! ماذا لديك
أحضرت هذا الرجل؟
سيدي، اعتقدت أنه يجب أن يكون ذهب لذلك سرقته.
اعتقدت أنك ستكافئني 2-4 روبية على التوالي.
حسناً إذن أنت تحتفظ بها الآن.
هل أخفى الجميع ما سرقوه؟
أم يجب أن أتحقق منكم جميعاً على حدة؟ - لا! - لا! - لا!
أنت! لماذا تهز كتفيك؟
سيدي، في الواقع لقد تعرضت للضرب أمس لذلك يؤلمني.
أوه نعم! لنرى. ما هذا؟
يا مُنِّی اعتقدت أنني سأذهب إلى رقصة موني حبيبي.
واهديها هذه المحفظة بدلاً من النقود. اخرس!
صديقي، استمتع طوال الشهر، استمتع، استمتع.
الآن دعني أسأل الأخبار من أعز أصدقائي.
قل يا سيدي أي إنجازات؟ هل من أخبار عن کُسوم بي؟
نعم سيد، جاء صبي من دلهي لرؤية کُسوم الخاص بك.
هل تركته يرى؟ - لا يا سيد.
لم نسمح له بالنجاح. - وكيف ذلك؟
أولاً عرفنا اسمه وعنوانه. - إذن؟
ثم كتبنا بعض الرسائل إلى والده. - أي رسائل؟
التي ترسله لرؤية الفتاة. رعشة!
The Story of Love subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.