Image

Брюксел...

Добри неща се случват тук. Лоши също.

Както във всички големи градове.

Това е търговска улица. Всички магазини са тук.

Ето там е клуба. Те добавят играта,за която си мислех.

Ева. Името ти е Ева, нали? Ето там, виждаш ли го?

Най-добрия бар в Брюксел.

Повечето хора са около гара Миди. Но това е мястото.

Чу ли това?

Химна на Брюксел.

Свикнали сме с него. Не мога да заспя ако не чувам сирени.

Как беше? Направи ли добри снимки?

Няма нищо интересно за гледане тук. Да отидем другаде.

Спокойно, отиваме. Спри камерата!

Леко, отиваме. Какво снимаш?

Махни тази камера. Махни я! Спри да снимаш!

Изключи я!

Успокой се. Изключена е.

Остани в колата. Ще говоря с тях.

Погледни лицата им. Като Джурасик парк е.

Ако влязат имаме проблем.

Просто останете спокойни. Да останем спокойни?

Всички знаем, че всичко това е нагласено и с причина сме тук.

Е, Джори? Вратите заключени ли са, Ева?

Кой е това? Вратите заключени ли са?

Всички са заключени.

Ева, просто... запали колата и карай.

Давай, направи го. Махни се от тук.

Не се страхувай. Наред е.

Както и да е, човече. Не го пускай.

Ева, не се шегувам, просто тръгни!

Опитва се да влезе. Здравей! По дяволите!

Имаш късмет, че съм тук.

Ева, какво правиш?

Ах, фламандски човек. Добър ден. Има ли проблем? По дяволите.

Говориш ли немски? - Какво?

Немски? - Луда ли си? Какъв е смисъла?

Какво правиш тук? Снимаме репортаж.

Почакай. Искаш да покажеш кварталите такива каквито са?

Да.

С Джейн-Ричард, като твой пътеводител?

Да, последния път...

Той се появява само когато има камера наоколо.

Можеш ли да се справиш по-добре? - Какво?

Защо не ни разведеш из кварталите?

Добре. Сделка.

Ще ти струва 100 евро.

Какво? - Какво?

Не може ли безплатно? Само хоби ли е?

Та къде отиваме?

Риотс в Моленбиик, Андерлехт, Синт- гилис, горещите точки на Брюксел.

Непълнолетни имигранти, арестувани за кражба.

Повечето престъпници идват от бедни квартали, в които живеят чужденци.

Марокански младеж.

Заподозрения е с мароканки произход.

Извършил е нападение с нож.

Група марокански младежи нападнали полицаи.

Извършителят се смята за член на северно- африканската банда.

Непълнолетни мароканци, имигранти, арестувани за кражба.

Свидетели съобщават, че са видели човек с чужд произход.

Грабежи.

Кражби на автомобили.

От северно- африкански произход.

Заподозреният за убийството вероятно е от Северно- африкански произход.

Десет мюсюлмански тийнейджъри, бяха арестувани за насилие тази сутрин.

Северноафрикански престъпници, задържани за контрабанда на наркотици чрез Белгия.

Наркопласьорите са от чужд произход.

Повечето затворници са имигранти.

Има сравнително повече чужденци в затвора.

Този, който намушка човек има светлокафява кожа и избяга...

от марокански произход.

Имаше присъстващи имигранти, младежи.

Свидетели съобщават, че са видели човек с чужд произход.

Към около 9 часа марокански младежи хвърляха камъни по полицията.

Не е ясно какво е довело до това.

Тази сутрин десетима мюсюлмански тийнейджъри бяха арестувани за насилие.

Заплаха за нас е увеличаването на броя на мюсюлманските младежи.

Бяха използвани водни оръдия, за да се разпръсне гневната тълпа,

Десетима мюсюлмански младежа бяха арестувани за грабеж.

Училища и социалните работници нямат никакво влияние върху младежите.

Група тийнейджъри имигранти хвърляли коктейли Молтов.

Коли бяха запалени.

Имигрантски младежи поемат по улиците да изразят гнева си.

Здравейте, дами! Как беше? Джунгла, човече.

Наистина ли? - Беше добре.

Добре? Стана малко сложно там.

Нашият кандидат за военен репортер.

Във войната познаваш врага. Това е проникване в тила на варга.

Тук или там, каква е разликата?

Добре е за теб. Те никога не атакуват шумни момчета.

Вие ще бъдете изненадани колко много хора мисля, че това е камера.

Следващия път ще получите каска и бронежилетка.

И сложи лента около нея и напишете "TV" отгоре.

Ева? Херман е те чака в офиса си.

Знам. Хайде, Питър, сериозно ли ?

Едва ли имаме бюджет като този

Да, това е, което ви казах. Аз ви казах това.

Как беше? Добър? Тогава ще можем да го излъчи по-късно.

Не, Питър, бюджетът е фиксиран. Да.

Защо?

Почакай секунда.

Имаше достатъчно време.

Опитвам се да свърша добра работа. Да, но трябваше вече да е готово.

И кой го каза? - Ние, канала.

Мислех, че ти си канала?

Не можеш да се оплачеш...

Питър... За какво говориш?

Разбира се. Медията няма да се промени. От къде взе това?

Току-що намери местен човек, който иска да ни разведе.

Имаш седмица.

Не, бюджета си е бюджет.

Зрителите ми изискват качесто, а качеството е пари.

Здравей, Ева. Какво е да си в тези квартали? Има ли много сексизъм?

Не, не работя по история за тези новини, екип.

Може ли да изляза на въздух по-късно?

Имам още една седмица. Какво? Как го установи?

Познавам тези деца, идват тук всеки ден.

Един ден си пазаруват от този магазин, а на другия унищожават мястото.

Премести колата, веднага!

Побързай, иначе ще трябва да го направим ние.

Точно така, мърдай. Нямаме цял ден.

Здравейте, как я карате? Добре.

Всичко наред ли е? - Да.

Добре, всички изглеждате здрави. Трябва да сте на училище.

Ваканция е. Ваканция? Коя ваканция?

Карнавал, Великден... Св. Валентин?

Арестувай ни. Ще те наричам мамо, Хамид.

Джилали, ще пия кафе със сестра ти след работа.

Почакай! Не искам да играя избягалия отново.

- Госпожо, вие сте невероятна! - Да...

Защо стана част от протеста?

Никой не ни докосва! Тези, фламандки...

Не полицията, не скинарите. Тези расисти! Тези кучи синове!

Може би е заради вас.

Вие, медиите. Вие сте тези, които ни прецакват.

Кога го излъчваме? Когато се случват бунтове, грабежи...

Нищо чудно, че имаме един ужасен образ.

Ситуацията излиза извън контрол.

Може би шефа ти трябва да се разкара. И един от нас да заеме мястото му.

Това ще промени нещата и виждането ви за нас.

Направи ли добри кадри? Да, абсолютно.

Може ли да го видим първи? Разбира се, ще ви дам дивиди.

Направи няколко фонови снимки и запиши звук.

Добре.

Може ли цигара? - Последната ми е.

Можем да я разделим ако искате.

Заповядай. - Благодаря!

За нищо.

Виждаш ли този квартал? Знаеш ли какъв беше преди 20 години?

Не. - Същия.

Беше гаден вчера, гаден е и днес.

И ще продължава да е гаден и след 20 години.

Няма ли някой, който да го промени? Има хора, които могат.

Кои? - Ние самите.

Спрем ли веднъж да се забъркваме, всичко ще спре.

Ще ти разкажа историята на едно хлапе, Момо.

На 12, той стана рано, възрастните го уважавали.

Подобно на него, въпреки че Не са много, нали знаеш.

Започна да рапира и да се издига.

Какво прави с живота си? Какъв е?

Това е, Момо е на 18.

Не се нарича Момо, а престъпник и грубиян.

Срамно е, имайки в предвид какво мило дете беше.

През годините е станал лош.

Господине, това е моето място.

Господине, това е моето място.

Господине. Там има други места.

Това е моето шибано място!

Какво му е на този? Не знам.

Искаш ли да изкарам пистолета си? Спокойно, какво правиш?

Има камери тук! Камерите да вървят по дяволите!

Господине, беше просто шега. Не сме стереотипи.

Леле, Лахбиб... Погледни тази блондинка.

Леле, каква мацка! Ще взема номера и.

Ти, с косата? Джони Деп, братко.

Здравейте. Може ли да попитам нещо? Не говоря френски, съжалявам.

От къде си? - Русия.

Русия? Калашников, коктейл Молтов, Чернобил...

Чернобил не е в Русия. Как се казваш?

Защо?

За фейсбук. - Защо?

Аз съм мароканския Джони Деп. Правя филм за най-красивата жена в света.

за най-красивата жена в света.

Още едно гише и щеше да е в чантата.

Здравей. Дълго ли чакаш тук? Вече съм поръчал аперитив.

Правил ли си нещо с косата си?

Харесва ми. Изглежда добре. - Отидох на фризьор за теб.

Хамид, дай ми най-добрата си прическа.

Нали не мислиш, че ще направя косата ти като на Джони Деп?

Лахбиб, пак ще изглеждаш като бавноразвиващ.

Погледни това грозно лице в огледалото.

Това си ти, приятелю.

Не ги слушай. Просто завиждат.

Самир, успокой се. Няма да боли. Хайде.

От къде си? - Ирак.

Как е името му? - Самир.

Самир, погледни ме.

Страх те е, че ще боли?

Дай ми машинката за подстригване.

Прав си, боли.