Blowing in the Wind (强风吹拂)

"Il Segreto del Mondo" - Cantata da Xing Zhaolin e Li Kaixin

- Attento. - Grazie.

Questo posto non è adatto per riposarci.

Nessun problema. Restiamo alla postazione C1 solo per una notte.

- Partiremo domani mattina. - Ciao, a tutti!

Vi presento il Club di Alpinismo dell'Università di Chenghe,

i membri più importanti della squadra: sulla destra il giovane e affascinante Chen Yi Lu;

sulla sinistra c'è il diligente Sun Li Ming.

Come posso essere io quello "diligente"?

La tua osservazione è del tutto obiettiva.

Va bene. Diamo un'occhiata laggiù...

- Ehi, vacci piano. - Io?

Sono Takeshi Kaneshiro dell'Università di Chenghe!

Non illuderti. Tu non sei Takeshi Kaneshiro. Laggiù c'è Takeshi Kaneshiro.

Io... Io sono Takeshi Kaneshiro dell'Università di Chenghe. Quello è Daniel Wu dell'Università di Chenghe.

Sono Fan Yang del Club di Alpinismo dell'Università di Chenghe.

Domani è il compleanno della mia sorellina, Fan Lin.

Vieni qua, Xiao Lin.

Forza. Vieni qua, Xiao Lin.

- Buon compleanno! - Grazie, GeGe. - Buon compleanno!

Che brutta persona, Fan Lin!

A chi stai dando della brutta? A chi?

Ti stanno chiamando.

- Dammela. - Ehi, brutto.

Visto da qua, è davvero stupendo.

Mi chiedo come sarà guardando giù dalla cima della montagna.

Fan Yang!

D'ora in poi, sono io la tua famiglia.

- Xia Di. - Fan Yang!

Xia Di.

Al momento, siamo al campo base C1.

Fan Yang! Fan Yang!

Fan Yang!

- Come sta? - Sta bene?

Non sto bene.

Sì, sì. Dice che non si era mai sentito meglio.

Come stai? Non ha ancora finito.

Te l'ho già detto, non mi serve.

Questo medico è molto conosciuto, e non visita mai un paziente a casa. Ho trascorso un sacco di...

Ciao, Xiao Lin. Ci vediamo tra poco.

Mi scusi.

Fai così ogni volta che menzioniamo quello che è successo 5 anni fa.

Bene. Pensi a questo come se m'intromettessi negli affari degli altri.

Che senso ha essere così rigidi e ostili? Sono passati 5 anni!

Dici sempre che stai bene, ma è vero?

Sistema la mia scrivania.

Perché mi sono disturbato?

Se vuoi indugiare in bagno, non ti fermerò.

La riunione degli ex alunni della tua scuola sta per iniziare.

[ Celebrazione per il 30° anniversario del Dipartimento di Architettura dell'Università di Chenghe ]

[ Celebrazione per il 30° anniversario del Dipartimento di Architettura dell'Università di Chenghe - Club Elitè - ]

Fate in fretta; il nostro illustre ospite è arrivato.

- Xu An Ni. - Capo Hou.

Sta per iniziare. Hai memorizzato il discorso dell'ospite?

Lo sto memorizzando proprio ora.

La scuola ha invitato dei giornalisti appositamente per questa occasione.

Per un evento così importante, di solito non lasciamo che un nuovo arrivato faccia da cerimoniere.

Ho dovuto fare molta fatica per raccomandarti per questo lavoro. Devi eseguirlo bene.

Giusto. Giusto, Capo Hou.

Dai la massima attenzione.

Per un pelo!

È una fortuna che tu abbia così tante idee. Altrimenti, oggi, saremmo venute invano.

Si chiama, "Essere sempre preparati

e pronti a tutto".

Magnifico, giovanotto.

Li Feng, sono ancora un po' preoccupata.

Il Club di Alpinismo non fa attività da 5 anni

e stiamo cercando di ricostruirlo. Ma in questo momento,

siamo solo tu, io, Zheng Qian Li: tre persone.

E sono stata trascinata da te per fare da tappabuchi.

Se non ci proviamo, come facciamo a sapere se funzionerà. Inoltre, ho promesso al Capo che avrei sicuramente trovato un allenatore.

In caso contrario, la sala attività del Club di Alpinismo sarà data alla squadra di calcio, allora saremo davvero fregati.

Hai ragione. Ma conosci bene il Senior Xia Di.

Fagli capire la tua logica e le tue emozioni. Non sarà un problema!

Ciao, Senior Xia Di. Sono Lin Feng, la tua più grande fan.

Al momento sono il Vicepresidente del Club di Alpinismo dell'Università di Chenghe.

Voglio chiederti se vuoi diventare l'allenatore del nostro Club di Alpinismo?

Se glielo chiedi così e lui è d'accordo, allora mi inchinerò davanti a te.

Alzati.

Non gioco più con te.

Da questa parte, prego.

Signore, la prego, mi mostri il suo invito.

L'ho dimenticato a casa. Comunque, sono venuto con lui.

Non possiamo farla entrare senza un invito.

Xia Di!

Scusami, sono in ritardo.

Nessun problema.

Bao Yun ci sei anche tu?

Bao Yun mi ha detto che voleva sapere com'è l'atmosfera di una riunione di ex alunni.

Sbrighiamoci ad entrare. Dovrai fare il tuo discorso più tardi.

Non voglio essere il terzo incomodo.

Entra in fretta. Farò una passeggiata qui intorno e sentirò le vibrazioni giovanili.

Allora dovresti sbrigarti e ad attirare tutte quelle donne.

Sbrigatevi.

Contieniti.

Non devo comportarmi come Xu An Ni.

Sei pronto per il tuo discorso?

Sì.

Xia Di?

Aspetta un attimo.

Capo Hou.

Non sei cambiato affatto.

Sono passati 4 o 5 anni, vero?

Ricordo ancora tutto quello che è successo nel Club di Alpinismo quando voi tutti frequentavate ancora questa Università.

Eravate tutti così straordinari allora.

È un peccato che dopo che vi siete laureati,

nessun altro sia entrato nel Club di Alpinismo.

Senior Xia Di, sono Lin Feng.

Sono una studentessa del Dipartimento di Architettura.

Ho sentito molto parlare di te, e ho anche letto molti dei tuoi articoli.

In questo momento stiamo cercando di ricostituire il Club di Alpinismo.

Voglio chiederti se vuoi essere il nostro allenatore.

Troppo formale.

È la tua ragazza? Molto bella.

Salve, Capo Hou. Sono Fan Lin. Non si ricorda di me?

Fan Lin?

Le ragazze cambiano diciotto volte mentre crescono. Crescendo sei diventata sempre più bella.

Stentavo a riconoscerti. Sembri proprio una stella del cinema.

- Facciamo una foto insieme dopo l'evento. - Certamente.

- Allora, io vado. - Abbia cura di sé.

Riesci a comportarti come rappresentante degli ex-alunni illustri?

Oh, giusto.

Bene.

- Adesso assomigli di più ad un rappresentante degli ex-alunni illustri. - Andiamo.

Senior Xia Di, sei disposto ad essere il nostro allenatore?

Facci da allenatore! Fratello, facci...

Non va bene.

Davvero! Siamo fratelli, no?

Il nostro Club di Alpinismo deve essere ricostituito.

Sei disposto a farlo?

Sì. Sei disposto a farlo?

Sì.

Sì.

Sì… per te...

Oh, scusa. Siamo entrati nel posto sbagliato.

Non siamo entrati nel posto sbagliato.

Scusa, questa è la nostra sala relax.

Sei entrata nella stanza sbagliata?

Stai bene, studentessa?

Sto bene.

Fai parte dello staff?

Io...

Sono venuta a lasciare quelle magliette.

Ah.

- Ciao. Arrivederci. - Aspetta un attimo, studentessa.

Potresti aiutarmi a cercare un pennello?

E della pittura, che sia rossa.

Io… Va bene!

A che ti serve la pittura?

Lo scoprirai presto.

Salve, signore. Si è seduto al posto sbagliato?

Questo posto è della Signorina Fan Lin.

Sono io Fan Lin.

Mi scusi, Fan Lin è una donna.

Ehm...

Stavo scherzando prima. In realtà sono Sun Li Ming, siederò qui.

Salve, Senior Xia Di.

Mi chiamo Lin Feng. Anch'io sono una studentessa del Dipartimento di Architettura.

Mi sono immatricolata all'Università di Chenghe per te.

Il punto è che stiamo cercando di ripristinare il Club di Alpinismo.

Spero...

Com'è andata? Lo hai incontrato?

Lo hai incontrato? Glielo hai detto?

Lo sapevo. È bello? È bello come nelle foto?

- Bene, andrò ad incontrarlo io stessa. - Non farlo!

Che c'è?

Sei davvero una fan ossessiva? Non vuoi permettere agli altri di dare un'occhiata?

Non lo sai. Poco fa ero molto in imbarazzo.

Sono inciampata di fronte a lui e alla sua ragazza.

Ragazza? Chi è?

La Senior Fan Lin.

Sono una coppia?

Non glielo dici perché ha una ragazza?

Lo vuoi invitare a diventare il nostro allenatore, non ti stai dichiarando.

Buona fortuna! Raccogli il tuo coraggio!

Devo dirti una cosa importante.

Perché stai cercando Zheng Qian Li?

Lo sto cercando per una cosa urgente! Ehi!

Non risponde alle mie chiamate!