Spring (Le Printemps)

When I think of it, my heart grows a bit, like a sponge,

that you plunge, in a gulf, full of sulfur,

where you suffer, of such sad sorrows that

When I think of it, my heart grows a bit, like a sponge,

that you plunge, in a gulf, full of sulfur,

where you suffer, of such sad sorrows that

When I think of it, my heart grows a bit, like a sponge,

that you plunge, in a gulf, full of sulfur,

where you suffer, of such sad sorrows that...

When does it end?

It doesn't.

Ah, it's gone bad. Go fetch me another.

On the calm black water where the stars are sleeping

white Ophelia floats like a great lily;

floats very slowly, lying in her long veils...

- In the far-off woods you can hear them sound the mort.

For over a thousand years sad Ophelia has passed,

a white phantom down the long black river.

For over a thousand years her sweet madness

has murmured its ballad to the evening breeze.

The wind kisses her breasts and unfolds in a wreath,

her large veils rising and falling with the waters;

the shivering willows weep on her shoulder.

The rushes lean over her wide, dreaming brow.

We're having rabbit?

You mustn't dawdle after school.

You soaked your feet in the fountain again.

She ran along the rooftops.

The whole wedding party ran after her. She was afraid of falling.

Last night I saw the war on TV.

- Will you tell me? - When we're alone.

I'm going to continue with a passage

from the Gospel according to St. Matthew.

Beware of false prophets

which come to you in sheep's clothing

but inwardly

they are ravening wolves.

You shall know them by their fruits.

Do men gather grapes of thorns,

or figs of thistles?

Every good tree bringeth forth good fruit;

but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Every tree that bringeth not forth good fruit

is hewn down, and cast into the flre.

Anne.

You know perfectly well.

Stop. Let's end this.

Stop the car. Let me go. I want to get out. Stop.

We need gas.

...will soon be apprehended.

The man is considered dangerous. He may be armed.

It seems he will soon be apprehended.

The man is considered dangerous. He may be armed.

It seems he will soon be apprehended.

The man is considered dangerous. He may be armed.

It seems he will soon be apprehended.

Let me kiss you.

Get off me!

Someone's there. They can see us.

When will the radio be fixed?

It's too old.

We'II have to buy another, later.

I saw the marquise yesterday, riding a beautifuI horse.

Ah, her.

How can one do such things!

She's completely crazy.

Don't drink water with soup.

And he cometh to Bethsaida;

and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.

He took the blind man by the hand, and led him out of the town;

and when he had spit on his eyes,

and put his hands upon him,

he asked:

''Do you see anything?''

And he looked up, and said:

"I see men as trees, walking."

After that

he put his hands again upon his eyes,

and made him look up;

and he was restored,

and saw every man

clearly.

And he sent him away to his house,

saying:

''Don't you go into the village...''

Once upon a time, a queen gave birth to little twin girls.

And for the baptism...

she invited twelve fairies to give their blessings,

as was the custom at that time.

So...

Right, she didn't invite Carabosse's sister,

named Margotine.

She wasn't invited

but she came, just when everyone was sitting to eat.

So...

So she came, and they offered her an armchair

to show that she wasn't forgotten.

Because the queen was afraid that she would curse...

...her...

...her daughters.

So...

Only when...

Only she...

she knew that they had forgotten, and that they didn't want her to come.

So...

She changed all the meat on the table into fried serpent

and all the fairies ran away,

ill at ease.

So...

when everyone had gone,

Margotine cast an evil spell on the first little princess,

saying she shall be exquisitely ugly.

So...

when she's twelve years old, the little girl

is so ugly that no one can look at her.

So she asked her father and mother

if she could go away to a distant castle

so that nobody -

because in such a place nobody would miss her because she's so ugly.

At last they agreed