لومړۍ 200 کرښې.
Programmet er basert på en sann historie, men visse deler er oppdiktet.
"Du er det beste som noensinne har skjedd meg."
"Jeg elsker deg for alltid."
Vi kan være som Romeo og Julie. Men vet du hva som skjer på slutten
Jeg elsker deg Jeg elsker deg mer
Ingenting, egentlig Vet du hva jeg har tenkt?
Jeg har bestemt meg Det er jeg glad for å høre
Ikke noe mer tenking nå Nå må du bare gjøre det
Ja da. Jeg greier dette. Bra. Slettet du meldingene?
Mamma tvinger meg på stranda Jeg gjør det etterpå
Skal du gjøre det nå?
"Du klarer det."
13. JULI 2014 MATTAPOISETT, MASSACHUSETTS
-Ms. Roy? -Lynn.
-Du ringte om en savnet person? -Han har vært borte hele natten.
Navnet er Conrad Roy III? Er det uvanlig at han er borte hele natten?
Absolutt.
Mobilen er slått av. Går rett til mobilsvar. Den er aldri av.
Og han er...hvor gammel er han? 18?
Ikke gi meg noe tøv om at voksne kan være borte i 24 timer...
Han kommer alltid hjem.
Det er her han sover. Eller hos Co. Faren. Eksen min.
Han har heller ikke hørt fra ham.
Han kjører rundt og ser etter ham nå.
-Hva kjører han? -Ford F-250. Svart.
Kanskje han er ved kaia. Han jobber der, med faren sin.
Kan han ha hatt grunn til å forsvinne?
-Bruker han narkotika? -Litt hasj, kanskje.
-Er du der, David? -Vær så god, sentralen.
Noen kan ha sett en svart F-250 på parkeringen ved K-mart, Plaza Way 9.
Oppfattet.
Sentralen? Vi trenger ambulanse, brannvesen. Medisinsk krise.
Oppfattet. Vent.
Hva faen?
-Jeg skal dit. -Det kan du ikke, sir.
-Trekk unna. -Hvem er du? Hva heter du?
Vil du vite hva faen jeg heter, se i det jævla hanskerommet.
-Det er bilen til barnebarnet mitt! -Du...
Slipp meg forbi! Det er bilen til barnebarnet mitt!
Hørte du meg?
"Hei, jeg vil bare høre. Noe nytt?"
"Ikke ennå. Vil ringe så snart..."
Co?
-Er du med jentene nå? -Ja. Hvordan det?
Det er gul teip rundt bilen til sønnen vår.
-Hva med Vazquez? -De blir rundjult.
Ja, Sox havner på bånn uansett.
-Merk deg mine ord. -Merk?
Hvem er du? Raymond Chandler?
SELVMORD
AVDØDE: CONRAD ROY III
Hei. En gutt tok livet av seg i helgen.
Ja.
Skulle du fortelle meg om det eller bare plapre om kampen?
-Conrad Roy. -Ja. Kjenner du ham?
Ikke gutten, men familien. Ikke personlig.
Det står at mobilen er bevismateriale, men vi har ikke koden.
Ja, en annen fyr ved navn Conrad ringte tidligere.
Han hevder han er guttens bestefar, og at han kunne sende koden.
-Har du fått den? -Ikke ennå, nei.
Skal jeg ringe ham igjen?
Du blir en 80-årig sliten purk på patrulje i en jævla Rascal,-
-om du ikke skjerper deg. Merk deg mine ord.
TIL MICHELLE. VÆR STERK OG TØFF...
...HUSK MEG...
JEG ER ET VRAK...
...VENNLIGHET MOT MEG...
...SKINN STRÅLENDE... JEG ELSKER DEG.
JEG ELSKER...
UNNSKYLD... JEG GJORDE DETTE FOR Å BLI LYKKELIG...
...GUTTEN DU ØNSKET DEG...
IKKE FØL SKYLD. JEG HØRER TIL HER...
JEG JOBBER HARDT...
...AVSLUTTE DET TIDLIG.
JEG ELSKER DEG
Mrs. Roy?
Michelle?
Hva er det, Michelle?
Conrad er død.
Hvem er Conrad?
"SVAR MEG, VÆR SÅ SNILL." "JEG ER REDD, ER DU OK?"
-Dette er rart. -Selvsagt er det rart. Han er død.
-Vi kjente ham ikke engang. -Hun ba oss komme.
Vær snill, for en gangs skyld.
Michelle?
Dere kom!
Det går bra.
Jeg kan ikke tro at han er borte.
Kan vi få være litt alene, Hayden?
Døren!
Hvordan går det?
-Det betyr mye at dere kom. -Selvsagt.
Jeg vet at jeg ikke alltid har vært den beste bestevennen.
Det går bra. Ikke tenk på det.
Jeg elsket ham så høyt.
-Og han elsket meg. -Selvsagt gjorde han det.
Alt er min feil. Jeg skulle vært der for ham.
Ikke si det. Du tekstet oss hele tiden og prøvde å finne ham!
-Jeg vet det. -Du sendte meg og Cassie tusen meldinger!
-Ok? -Ja.
Vent. Nå som dere er her,-
-hjelp meg å velge antrekk til begravelsen.
Jeg må se perfekt ut.
For moren hans, for familien.
Så de vet at jeg bryr meg, ikke sant?
Herregud. Noe Conrad ville ha likt...
Hva synes dere?
Kanskje noe med litt mindre mønster?
Kanskje noe helsort?
-Ja. Ja, den er fin. -Som dette?
Den kan bli bra.
Du sa han gasset seg?
Ja, han stjal en vannpumpe fra bestefarens skjul.
Hva plager deg?
Da jeg åpnet mobilen, var det bare én meldingsutveksling på hele greia.
Ja? Og?
Kjenner du en 18-åring med bare én meldingsutveksling på mobilen?
Jeg går ikke gjennom mange 18-åringers mobiler, men fortsett.
-Hvem var den med? -Denne jenta. Michelle Carter.
Ok, så kl. 18.25 sier han til henne at han er nesten framme.
Hun sier "ok". Derfra er det bare innkommende meldinger fra henne.
Jeg skviser dem sammen, så du ikke kjeder deg.
Men dette er altså tre timer senere.
"Svar, vær så snill. Jeg er redd. Jeg trodde du faktisk gjorde det."
Så sletter han alle meldinger fra andre kontakter-
-og hva han enn tekstet med jenta før det første "ok".
Han skjuler noe.
Ja. Du kan vel finne ut hva det er?
Du er ikke her fordi jeg er pen å se på.
Takk.
Hva med denne?
-Syd? -Ja?
-Hva med denne? -Den er grei.
-Du ville vel sagt fra til meg? -Hva?
Om du visste at han tenkte på det?
Ja.
Jeg vet ikke hvorfor jeg spurte.
"HEI, MRS. ROY. DET ER MICHELLE. JEG HÅPER DET GÅR BRA MED DEG."
Fra Michelle. For ei snill jente.
Tekstet hun deg igjen?
Hun har det vel vondt. Jeg tror hun vil være nær oss.
-Visste du at de var så nære? -På en måte.
Han skrev et brev til henne.
-Hva stod det der? -Mye. Han elsket henne.
-Er du forelsket i noen? -Mamma...
-For vi kan snakke. -Nei. Herregud. Slutt.
-Alt blir kaldt før... -Nei, hun vet det.
-Skal jeg hente henne? -Nei.
Hvorfor står det bager i gangen?
New Hampshire. Vi drar i morgen. Husker du?
-Hva? -Vi skal til huset ved sjøen.
Det har stått på kalenderen siden samme tid i fjor, og året før...
Jeg kan ikke dra. Jeg må i Conrads begravelse.
Alle vil lure på hvor jeg er.
Beklager, Michelle, men vi utsetter ikke turen så du kan gå...
-Faren din kan bare ha fri da. -Ja.
Det blåser jeg i! Jeg drar ikke!
Jeg må være...
Jeg må se moren hans.
Vi kjenner ikke disse menneskene engang, vennen.
Forventer de deg? Ble du invitert?
Selvsagt ble jeg invitert!
Tenk at du kan si noe sånt!
-Jeg kondolerer, Mrs. Roy. -Takk, Rob.
-Si fra om du trenger noe. -Det skal jeg.
Riley.
Jeg er så lei for det, Mrs. Roy.
-Jeg er alltid her. -Jeg vet det.
-Jeg kondolerer. -Takk.
Ms. Roy. Jeg er Gail Carter.
Jeg kondolerer så mye.
Jeg kan ikke forestille meg hvordan du har det.
-Jeg aner ikke hva jeg ville gjort... -Michelle?
Den gutten var født med havet i blodet.
I Florida sa han at han var så stolt-
-av å være en del av en familie med en så sterk arv.
-Faren hans og han var... -Ja.
Florida? Var det der dere møttes?
Vi syklet og gikk tur på stranden.
Det var perfekt.
Jeg husker den turen. Han kom tilbake glad.
Det er underlig.
Noen stod ham så nær, og så møttes vi aldri.
-Conrad var privat. -Ikke med meg.
Jeg mente ikke...
Se hvor vi er, selvsagt var han det.
Det er bare underlig. Alt er underlig.
Jeg vet at jeg bare er 17...
...men jeg ville tilbringe resten av livet mitt med ham.
Følte han det samme?
Wow. Bare...wow.
-Jeg savner ham. -Jeg også.
Han skrev et brev til deg, kjære.
Gjorde han? Kan jeg få lese det?
Jeg tok det ikke med, jeg tenkte ikke det passet seg.
Nei, selvsagt.
Unnskyld meg.
Mrs. Roy? Jeg skal dra nå.
Ok, takk, Rob.
-Takk for alt. -Selvsagt.
No comments yet. Be the first to leave one.