Re:Zero kara Hajimeru Break Time

If we're walking, it'd be pleasant to stroll hand-in-hand

through someplace nicer, huh?

That's creepy.

Are you into little girls or what?

If I had to choose, I'm more into older babes.

Don't be so wary.

Seriously, no funny business!

I'm just trying

to befriend an overly cautious kitten.

But if you don't like it...

How about we stop taking the long way?

Huh? How...

If you're wondering how I knew, then stop taking me so lightly.

I have a good sense of direction.

I'm totally bluffing.

You're not mad?

Given the circumstances, it's only natural that you'd be suspicious of me.

But I don't have much time, so I can't afford to compromise.

Please just take me straight to the loot house!

Damn it! I don't know what to do!

But a debt is a debt!

This time, I'll take you straight there!

Great, thanks.

Why are you in such a hurry, anyway?

Do you have to be somewhere by a certain time or something?

A certain time? You tell time here too?

Huh?

Felt, would you tell me how time works in this land?