Her Name Was Lisa

Sólo necesitamos un poco de información.

No tardaremos mucho.

Claro.

“¿Edad de la mujer?”

26 años.

“¿Profesión?”

Ponga “Artista".

Entiendo…

“¿Nombre de la mujer?”

Lisa.

Su nombre era Lisa.

¿Puedo ayudarle?

Quiero un masaje.

Son 20 pavos.

Puede elegir a cualquiera de nuestra chicas…

Tiene 15 minutos, y se permiten las propinas.

Me gustaría estar con ella…

Lisa, aquí hay un tipo que quiere verte mejor.

¡Lisa! ¿Oyes lo que digo? Alguien quiere verte.

Sí… esa me gusta.

No me sorprende.

Recuerde, no más de 15 minutos…

Intentaré no olvidarlo…

Que así sea.

Desnúdese y llámeme cuando esté listo.

¡Un segundo!

Es su dinero, señor…

- Paul… me llamo Paul. - ¿Cómo?

Que me llamo Paul.

No me interesan los nombres, llame cuando esté listo.

¿Es una puta broma?

No sé si se ha fijado, pero ha gastado ya… dos minutos.

Dos y medio…

Oiga, amigo…

Paul.

“Paul”…

No sé a qué juega, o si ha cambiado de opinión…

Pero creo que debería decirle que…

…sus 20 pavos se han esfumado hace rato…

…como el agua bajo un puente.

Así que más vale que disfrute mientras pueda.

Lo estoy disfrutando…

Entiendo… es de esos que solo miran.

Pues vale, es su pasta.

Supongo que me costará más que te quites el corpiño…

Le dije que nada de acción hasta que se desnude.

Ya veo…

Vaya, veo que también le gustan las fotos…

¿Alguna vez has posado para un fotógrafo?

Oiga, ¿para qué ha venido usted aquí?

Para verte.

Creo que no lo pillo…

Verás… cuando una chica como tú trabaja en un tugurio así…

…se corre la voz.

Me vale hasta que haya algo mejor.

Quizás te haya llegado algo mejor.

Sí, claro…

Por si no lo has deducido ya, soy fotógrafo.

Y quisiera fotografiarte.

No tienes nada que perder.

Explotación.

Palabra incorrecta.

Es más que eso…

Tú trasciendes a eso…

Esta es mi tarjeta… si te lo piensas, me llamas.

¿Quién sabe? Puede que incluso te guste.

¡Estupendo! Eso es todo por hoy, chicas.

Os veré mañana a la misma hora.

Celebro que decidieras venir.

Bueno, tenía tiempo y quería ver si ibas en serio.

- ¿Y bien? - Veo que así es.

- ¿Y? - ¿Y qué?

Has venido a posar para mí, ¿no?

¿A cuánto se paga?

Al principio, quizás no tanto como crees.

Entiendo…

¿Interesada?

Tal vez…

Vale, me gusta conocer a mis chicas antes de fotografiarlas.

¿“Tus chicas”?

Es sólo una expresión…

Pues no me gusta.

Entonces, para tu comodidad… prometo no volver a usarla.

Te gusta mirarme, ¿verdad?

Solo espero estar a la altura de “tus chicas”.

¿Lo has disfrutado?

¿Y tú?

- ¿Tú qué crees? - Diría que sí.

Y tendrías razón.

Entonces, ¿tú no?

Estoy cansada…

Pero no te preocupes, galán…

…seguro que algunas de “tus chicas” se vuelven locas contigo.

¿Por qué eres sarcástica?

- Pareces ocultar algo… - ¿Como qué?

Tus sentimientos…

No te preocupes, galán… esta soy yo.

Ya veo…

Tú y yo tenemos negocios ahora…

…así que tengamos una relación amistosa y estrictamente de negocios.

Lo que tú digas, nena… lo que tú digas.

¿Hola?

¿Eres tú, Paul?

Sí, Sr. Sweet… ¿cómo está?

Hacía tiempo que no hablábamos…

Muy bien, te llamo por la chica nueva… me gusta.

¿Qué chica?

Ya sabes cuál te digo…

…la única sirena en tu mar de chonis.

Se refiere a Lisa.

Sí, Lisa… quiero conocerla.

Tampoco es tan genial… tengo cien como ella.

No entiendes… digo que quiero conocerla.

Es una chica ocupada, no sé si podrá…

El martes a las 2 en tu estudio, y que esté ahí.

Pero…

Vale… ya está por hoy.

Pero si acabamos de empezar…

He dicho que ya está por hoy.

Ponte la bata.

¿Qué pasa contigo?

Hoy tendremos compañía…

¿De quién?

Solo un tipo…

¿“Solo un tipo”?

¿Entonces por qué este cabreo?

No estoy cabreado…

Has estado quejándote todo el día…

¡Que te den!

Lo siento…

Es que viene alguien que preferiría que no conocieras…

¿Y mejor por qué no me voy?

Porque viene justo a conocerte a ti.

¿Pero quién es?

Un tipo del que no has oído hablar, se llama Stephen Sweet.

¿Y por qué quiere conocerme?

Porque él paga la ropa que usas…

¿Qué?

Es publicista… y le gustan tus fotos.

Te ha comprado…

Es mi mejor cliente… sin él estaría en la ruina.

Vale… pues seré amable con él.

Te será difícil… pero te conviene.

Y le necesito.

Es él quien te necesita a ti.

No te engañes… hay muchos fotógrafos en esta ciudad.

Nadie me necesita a mí.

Este debe ser él… siempre es puntual.

No interrumpo nada, ¿verdad?

- Para nada, Sr. Sweet, pase. - Odiaría pensar que interrumpo.

Por fin nos conocemos…

He esperado mucho este momento, jovencita…

Así es…

Mil fotos de mujeres pasan por mi mesa cada semana…

…pero cuando vi las tuyas pensé…

"Esta chica tiene algo especial."

- Gracias. - Por eso llamé a Paul… para organizar esta reunión.

Ya veo…

- ¿Por qué no salimos…? - Tengo una idea mejor.

¿Por qué no traes algo de comer?

Me muero de hambre, y seguro que la joven, también.

- Hay una charcutería en la calle… - Algo así no me apetece…

¿Te importaría traernos algo bueno de verdad?

- Yo creía que… - Bien, y no tengas prisa…

Lisa y yo tenemos muchas cosas de qué hablar.

Volveré en media hora.

- Hay un buen italiano… - Perfecto, en media hora.

Eres aún más guapa que en las fotos…

Celebro que me apruebe.

Por supuesto que sí…

Sólo lamento haber esperado tanto para conocerte.

No tendrás miedo del viejo Stephen, ¿no?

- Para nada… - Estupendo.

Entonces, no hay razón para no convertirnos en buenos amigos.

Magnífica…

- No te importa que proceda, ¿verdad? - No, si eso le satisface.

Desde luego… desde luego.

Respecto al amigo Paul…

¿Si nos viera ahora nos montaría una escena?

Como decía, es un amigo.

¿Te dijo quién soy yo?

Me dijo que edita una revista…

“Revista”, no… Revistas.

Por supuesto, también soy dueño de otros negocios afines.

Y alguno podría interesarte.

No me tome por tonta, Sr. Sweet…

Tú no eres tonta…

Y eso me gusta… y mucho.

Pero no te sigo…

Mire, puede ser tan dominante como quiera con Paul.

El pobre no tiene otro remedio.

Pero conmigo es diferente.

No tan diferente… solo más caro.

Es la primera vez hoy que dice algo con sentido.

Lisa, soy un hombre muy rico…

…y puedo ofrecerte grandes satisfacciones.

Pero hay cosas que esperaré a cambio.

Debiste llamar…

No sé a qué estás acostumbrada…

…pero encontrarás tu nuevo hogar… acogedor.