Bitter End of a Sweet Night (甘い夜の果て)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
نهاية مُرّة لليلة جميلة
فيلم لكيجو يوشيدا
يا لها من زُرقة ...
هذا حقًا أزرق.
أتساءل عما إذا كانت سماء الشتاء زرقاء إلى هذا الحد من قبل ...
تبدو فقط كذلك.
أنا بردانة.
ألا تشعر بالبرد؟
احضني بقوة!
نحن الاثنان انتهينا الآن.
كل شيء أنتهى.
هل تخططين للذهاب سيرا على الأقدام؟ لدينا على الأقل حتى الليلة ...
هذا حقا غباء. شخص آخر ينتظرني.
أنا لا أمانع. يمكنني البقاء لفترة أطول معك.
هذه ليست لحظة النكات!
أخبرتك أن تتراجع!
هذا خطير! ابق بعيدا!
هذا حقا جعلني متحمسة ، رؤية كل تلك النيران!
أنا متأكدة من أنني سأحلم بها الليلة!
ما زلنا لا نستطيع العبور؟
لقد مرت بالفعل ساعة ...
اكان يجب أن تحدث هنا.
حسنًا! لم نصل بعد ...
ماذا بك؟
تلك الفتاة ... إنها جميلة حقًا.
أنت تلمحهنّ على الفور ، أليس كذلك.
اذن؟ ألن تغازلها؟
أنت موهوب جدًا ، أليس كذلك؟
عذرًا! كما تتمنى.
- كوب عصير من فضلك. - نعم.
أليس هذا سهلاً بعض الشيء كطريقة مواعدة؟
- هل أنت نادلة؟ - نعم.
بالتأكيد ليس هناك الكثير من المرح هنا.
هل فكرتِ يومًا في الذهاب إلى المدينة؟
أنتما تتواعدان ، أنتما الاثنان ، أليس كذلك؟
لا يمكنك قول ذلك ، لا ...
إنه مكتئب لأنني سأتزوج.
بالضبط!
- لقد جعلتُها تتخلص مني! - لستُ مهتمة بالبقايا!
بقايا؟
صحيح ، البقايا.
- هل يمكنك أن تأخذيني إلى منزلي! - لا وقت!
تيزوكا!
ماذا تفعل؟
لا شيء ... لا شيء على الإطلاق.
لا تصنع وجهًا كهذا!
هل معك اى نقود؟
موظف في متجر ، هذا لا يجني الكثير.
أنتَ ممل! تعال ، سأدعوك.
- هل تأتي إلى هنا كثيرًا؟ - لقد كنت هنا مرتين أو ثلاث مرات.
- أخذني كبير المهندسين إلى هنا. - عاشت الجامعة ...
لا شيء للمشاهدة. في صناعة النفط ، كل شيء مؤتمت.
أنا فقط عليّ أن أشاهد الآلات ...
ساوا
- ماذا تشرب؟ - بيرة.
أليست ميسا هنا؟
استقالت. هل يجب علي استدعاء شخص آخر؟
لا ، كانت الوحيدة التي أعرفها.
ألا تعرف فتاة تريد العمل هنا؟
فتاة جميلة تريد العمل هنا؟ لا...
ليست جميلة بالضرورة. إذا كانت لديها شخصية ...
حسنًا ، أعرف شخصًا ما ...
مساء الخير!
- لا بد لي من العودة إلى المنزل ... - ما الأمر؟
هذا هو رئيسي ، هناك.
هذه الحانة تنتمي إلى ابنته.
تأتي أحيانًا إلى المتجر الذي أعمل فيه.
ما الخطأ فى ذلك؟
- إنهم لا يعرفون من أنت ... - هذا مؤكد ...
لكن هذا يجعلني متوترا.
لا أصدق ذلك!
تبدو صغيرة بعض الشيء. يجب أن تجربي هذه هنا ...
هناك ، ارزم هذه ثم احضرها إلى السيارة.
- عذرا ماذا؟ - أعرف فتاة ...
... ستكون سعيدة للعمل في البار الخاص بك.
- إذن أنت وسيط أيضًا؟ - هذا ليس الامر...
إنها مميزة جدًا ، وليس لديها أي نقود ...
- هذا جيد. اصطحبها إلى ساوا. - شكرًا لك.
اذن ، ماذا فعلت به؟
ألا تريدين أن تخبريني؟
كم تعتقدين أننا نكسب يوميا؟
العمل الجاد في الليل ،
ولا شيء سوى سائقي الشاحنات .. هذا لا يجني الكثير ...
الشخص الذي يعمل بجد هو أنا! ليس أنتِ يا أمي!
أليس من الطبيعي العمل؟
تبلغين من العمر 18 عامًا تقريبًا ...
وماذا في ذلك؟ ماذا فعلتي به؟
بالمناسبة هذه ليست المرة الأولى .
لا عجب أن هناك شيئًا خاطئًا في الحسابات ...
إنه لرجل ، أليس كذلك؟
هذا ليس شأنك ، أمر مؤكد ...
أخبريني! أن تسخري من والدتك هكذا!
وماذا في ذلك؟ لقد اشتريتُ للتو بعض الأحذية.
أحذية مقابل 600 ين!
إلى أين تذهبين؟ لم أنتهي من الحديث معك!
- أيمكنك سماعي؟ - انتِ دائما تقولين لي نفس الشيء!
دعيني اذهب!
- آه! هل تريدين أن نتجول قليلاً؟ - ليس لدي وقت!
ليست مضحكة جدا ، والدتك ... في هذه الساعة ، هذا رائع!
ألم يتم هجرك للتو؟
أنا لا أهتم بتلك الفتاة. تعالي ، اصعدي!
سنقوم بجولة سريعة بالارجاء!
إلى أي مدى تريد أن تذهب؟ أريد أن أعود!
توقف عن ذلك! لقد كذبت علي!
دعني أنزل!
عليكِ فقط القفز إذا كنتِ تريدين النزول.
لكنني لست متأكدًا مما إذا كنتِ تريدين القيام بذلك!
لماذا تجلبني هنا؟
دعني أذهب للمنزل!
اذن؟ أليس هذا ممتعا؟
عندما أغضب ، أذهب دائمًا إلى مضمار السباق هذا.
اذن؟ ألا ترغبين في العمل هناك؟
إنه بار من الدرجة الأولى!
سيكون أفضل بكثير من ذلك المطعم المتهالك!
أنا متأكد من أن فتاة مثلك لا بد أن تكون ناجحة.
لا أحد سيقول خلاف ذلك.
اذن؟ أجيبي!
جيد إذن!
لن أتوقف حتى تقولي نعم!
ترجلي.
هذه شقتي.
لا يمكنني اخذكِ هناك وانت تبدين هكذا.
هيا!
هنا حوض. اغسلي وجهك.
هل يفاجئكِ أنها قذرة جدًا؟
على أي حال ، سأخرج من هنا بسرعة كبيرة.
وانتِ ايضا. بمجرد أن أربح 20000 شهريًا ،
سأنتقل إلى الجانب الآخر من النهر.
هيا! اغسلي وجهك.
تفضلي.
أخبرتك أن تدخلي!
- اغتسلي! - هذا جيد!
يمكنني فعلها بنفسي!
بعد ذلك ستضعين بعض أحمر الشفاه على شفتيك.
لم تكن رخيصة ، أحمر الشفاه هذه. اشتريتها لك فقط.
كما لو كنت أصدقك!
توقفي عن قول ذلك.
أحاول أن أجعل حياتكِ أفضل قليلاً.
في الحياة ، أنت بحاجة إلى المال. وإلا فسوف يسخر منك الجميع.
ما الذي تتمنى تحقيقه معي؟
إذا كنت تعتقد أنني تركت نفسي أُمتَلَك!
أنت لا تفهمين شيئًا.
هل تعتقدين أنني محبط الآن؟
لا تجعليني اضحك.
الفقراء مثلك لا يحاولون جاهدين.
سأجني المال من خلال دخولكِ إلى تلك الحانة.
السيد أوكا ، أنت تشرب كثيرًا مؤخرًا.
- بالكاد بدأ المساء. - لا بأس. أعطني واحدة أخرى.
أنا أقول ذلك لأنك لم تعد شاباً ...
آسف ... اذن قولي ، ساواكو ، "ساواشان" ...
لقد حملتكِ بين ذراعي عندما كنتِ صغيرة هكذا.
غالبًا ما تسلي نفسك مع صغيرتي ايشي.
أتذكر. هذا أمر محزن حقًا لـ ايشي.
لتختفي فجأة.
لكن لا ، غالبًا ما يكون الموتى أسعد من الأحياء.
أن أقود عملاً في عمري!
ألا يسير العمل بشكل جيد؟
أوه لا ...
هل يمكن أن تأتي من الخلف.
آسف.
اذهب من هذا الطريق.
هذه هي...
هي لا تبدو مقتنعة جدا ، لكن ...
- بنت جميلة. ما اسمك؟ - هارومي نيشيموتو.
هارومي؟
يا له من اسم لطيف! تعالي واشربي معي.
سيد أوكا! أخبرتك أن تهدأ ...
سيد أوكا! هذا محرج.
تعال ، انهض يا سيد أوكا! إذا شاهدك العملاء الآخرون ...
أنا سأخرجه إلى الهواء الطلق.
هل تريد إعادته إلى المنزل؟ يعيش في مسابك أوكا.
إنه الرئيس هناك.
حسنًا. سيد أوكا!
دعنا نذهب!
ببساطة ضعه في سيارة أجرة.
وهي ستبدأ العمل الليلة.
لكن من انت؟
- إلى أين تأخذني هكذا؟ - سأعيدك إلى المنزل.
حاول المشي!
لأنك تعرف من أنا؟
رئيس مسابك أوكا؟
صحيح! لكن هناك ، أنا متعب ...
كنت أشرب كثيرا ...
- ها أنت ذا!! - آه! تفضل بالدخول!
- هل أنت بخير؟ - من الأفضل تركه ينام.
اذهبي وابحثي عن الفوتون.
أنا آسفة حقًا لأنه سبب لك مشكلة كهذه.
- ليس عليك أن تكوني آسفة. - تناول الشاي قبل أن تغادر.
- لا بأس. شكرًا لك. - لكن لا ، من فضلك ابق.
يسبب حبه للكحول بعض المشاكل ...
إنه كبير في السن بالفعل ... أشعر بالقلق دائمًا عندما يخرج.
Bitter End of a Sweet Night subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.