Servant of the People (Слуга народу)

잠시 후면 신임 대통령의 취임 선서가

국회에서 진행되겠습니다 이 선서를 통해

대통령은 재임 기간 동안 국민에 대한 충성을

맹세할 것입니다

본회의장에는 유럽 각국의 대사와 대통령, 국회 의원 그리고

시민 운동가 및 언론사 인원이 대통령 도착을 기다리고 있습니다

“홀로보로드코, 관심 재소자”

안녕하세요

- 이런 세상에! - 와우! 우리방 계 탔다!

오늘 우리 방에서

대통령 취임식 있단 얘기 왜 안 한 거야?

우린 턱시도도 못 입었는데 대통령께선 카펫을 들고 오셨네!

볼트, 뭐 하냐? 어서 대통령님 카펫 깔아 드려

의장대 집합!

신사 숙녀 여러분! 대통령이십니다!

어서 걸어, 신입!

우리가 취임시켜 줄게 제대로 말야

나, 드미트리 수리코프는

국민의 뜻에 따라 선출된 우크라이나의 대통령으로서

우리나라의 주권과

독립 수호에 사명을 다할 것을 엄숙히 선서합니다

나는 국민의 자유와 권리 수호에 사명을 다할 것을 선언합니다

나는 헌법과 법규 준수를 위해 사명을 다할 것을 선언합니다

나는…

“2049년 우크라이나 키이우 키이우 의과 대학교”

내 이름은 발레리 빅토로비치라고 한다

민주주의 역사 과목을 함께 공부해 보자

오늘은 우크라이나의 2019년…

안녕하세요, 2학년 수업 맞나요?

죄송합니다

제2차 파멸이라고 불리는 우크라이나의 2019-2022년

당시 국가 위기를 알아 볼…

- 약리학 강의 휴강이냐? - 시간 바뀌었어

- 이건 뭔데? - 역사

2019년에서 2022년까지는 우리나라가

많은 교훈을 얻었던 기간이었다

- 무슨 교훈? - 몰라

아마 이 거지 같은 블레이저가 유행이었을 거야

질문 있나?

저희 모두 궁금한 건 ‘왜?’인 거 같은데요

장차 의료인이 될 건데 역사는 왜 공부하는가?

네

사실 아주 좋은 질문이다

누구 대답해 볼 사람?

다른 과목 공부하다 잠깐 쉬라는 의미요

재밌네, 다른 사람?

저희는 현재의 사람을 치료할 건데 왜 옛날 사람을 공부해야 하죠?

그럴듯한 말이다

역사가 필요 없다는 사람 손 들어 봐?

옛날 사람들은 이런 걸 ‘만장일치’라고 했었지

좋다 역사 시간이 쉬기에 좋다면

편하게 쉬어라!

필기할 건 없으니까 태블릿 내려놓고 이야기나 해 보자

- 다들 삶이 어떤지 말해 볼래? - 무슨 말씀이세요?

삶의 질을 평가해 볼 때 어떠냐고? 좋아? 아님 나쁜가?

- 괜찮아요 - 나쁘지 않아요

나쁘지 않다… 맞다 우리는 G20 회원국이고

경제 발전 속도로 볼 때 선두 국가이기도 하지

삶의 질도 마찬가지고 나라 빚도 모두 갚았으니

이젠 우리가 벌어들이는 수익만으로

정책과 경제를 발전시키고 있다 다들 좋아 보일 거야

하지만 20년 전의 우리나라도 나쁘진 않았어

교사 봉급으로는 생활비도 부족했었는데 말야

전혀 이해가 안 되겠구나!

노화가 곧 불행이던 시절 병원 갈 때

자기가 쓸 주사기를 가져가야 하는 건 나쁘지 않았다

우리나라가 유럽의 폐차장이 되고 유통 기한 지난 의약품 시장이

되는 걸 신경 쓰는 사람은 없었지

세대마다 ‘괜찮다’의 기준은 다르다

제대로만 한다면 역사를 통해 오늘과 내일을

비교하고 통찰할 수도 있지

그러니 지금부터 거지 같은 블레이저를 입었고

나쁜 걸 괜찮다고 믿었던 조상들에 관해

한번 얘기해 보자

- 2019년 대통령이 누구였지? - 크라브추크요!

91년과 19년을 헷갈려나 보네

숫자 앞뒤가 바뀐 거 같다

- 다른 의견 없니? - 바실리 페트로비치요

그건 그 다음이야 여자였는데…

아니, 남자요! 대머리요 수르코프예요!

수르코프도 있었지

하지만 무슨 이유인지 다들 수리코프라고 불렀어

이 문제에 관해서는 여러분이 헷갈릴 만도 하다

실은 그 당시 사람 대부분도

그때 무슨 일이 벌어졌었는지 거의 알지 못했어

그래서 역사적 사실은 꼼꼼하게 봐야 하지

바실리가 최종적으로 어떻게 감옥에 갔는지

또 수리코프는 어떻게 대통령이 됐는지 살펴 보자

“최고 보안 등급 교도소”

과연 대통령께서는 우리 고향 냄새가 어떠실까?

어이, 표정이 왜 그래? 뭐, 문제 있어?

매트리스가 문제야? 우린 전부 이런 개같이 좋은 걸 써

아님, 베개가 문젠가? 최고급 거위 털이 아니라서 그래?

하나 마련해 주지!

여기 추악한 부자는

볼트, 너잖아 지도자님께 네 거 드리자

여깄어

별론가? 이것도 가져

거위 털이 아니라 개털리는 걸 원하는 건가?

두 개 더 주지 뭐, 받아

이것도! 하나 더 있어! 정치인 놈들은 이걸론 부족하지!

아직도 배가 고파? 그럼 우리가 대접해 드려야지

여기 우리가 마련한 환영 만찬이다 우리 대표 메뉴 오물-렛!

이제부턴 그게 네 연단이야!

거기 서서 선서해 성경책 어딨지?

이거면 되지?

“백치”

손 올리고 선서해! 어서!

그만 좀 해!

난 준법 시민이자 앞장서는 유권자야

이건 내 권리야! 나도 투표했다고!

대체 어디서?

오데사 고속도로에서 사기치고 있었잖아

네가 날 알아?

난 로빈 후드야

절대 싸구려 차는 안 건드렸어 살찐 쥐새끼들만 털었다고

살찐 쥐새끼는 어떤 기준인데?

그런 놈들이 있어

못 믿을 종자들이지

사탕발림하면서 뒤통수칠 생각만 하거든

참, 이제 네가 전부 대답 좀 해 줘야겠다

손 올려! 선서하라고

‘나, 더럽고 냄새나는 추악한 도둑놈은 다음과 같이 선서합니다’

한 가지 빠졌다

권력의 상징, 대통령 직장 어서 들어!

이런 개새끼!

찢어 죽일 테다!

넌 뒈졌어, 개자식아!

운동 시간 끝!

위생 처치 시간이다

바실리, 씻으러 가!

가서 깨끗이 씻고 새 옷 갈아입어 네 장례식 준비해야 하니까!

“뉴스”

수리코프 신임 대통령은 첫 국정 업무를 시작했습니다

전략적 국가 발전 계획인 ‘대안’사업에 관한

브리핑을 받았습니다

현재 우리에겐 가능한 빠른 구조 조정을 위해 최선의 노력을

다해야 한다는 점을 공감하고 있습니다

우리에게 즉각적인 행동 이외의 대안은 없습니다

우리에게 주어진 최우선 과제는

에너지 자립과 공공요금 분야 개선입니다

에너지부 장관 공공 서비스부 및 사회정책부 장관

그리고 후식으로는 정유 및 가스사까지

물론 수익 분배는 공평하게 60:40 원칙으로…

아주 공정한 거 같은데 어떠세요?

달콤한 걸 별로 안 좋아하는데

이건 너무 맛있어 보여서 거절할 수가 없네요

팀 합류를 축하합니다

여기 선을 넘는 친구들이 있구먼

이 친구들…

여긴 방심하는 순간 순식간에 무슨 일을 당할지 모르는 곳이죠

젊은 친구들, 귀때기 짤리기 전에 당장 나가는 게 좋겠구먼

어이 노친네, 노망들었어?

주댕이 한번만 더 놀리면 병풍 뒤에서 향냄새 맡게 해 준다

우리가 하고 싶어서 하는 일이 아니야

계약된 일이라고

그 계약 내가 취소하마

말 듣지…

안녕하시오, 바실리 선생!

안녕하세요, 유리 이바노비치

- 고맙습니다 - 너무 이른데

- 네? - 감사하긴 아직 이르다고요

그 다음으로 해결해야 할 사안은 바로 환경입니다

호박의 불법 채굴과 삼림 벌채 불법 어업 등은 반드시

뿌리 뽑아야 합니다!

이 일은 장관님의

환경보호부와 천연자원위원회

그리고 지질 조사국에서 담당해야 합니다

그리고 후식은…

너무나 공평한 70:30 원칙으로 나옵니다

외람된 말씀이지만… 수익 배분은 60:40이라고 들었는데요

모든 개별적인

균등 배분 원칙은 정당 규모에 비례합니다

한 팀이 된다니 정말 신나네요

케이크 드세요

- 저 죽은 건가요? - 정치인으로선 그렇죠

해부학적 측면에서는 아직 살아 있어요, 아직까지는요

- 코가 부러졌어요 - 난 인생이 부러졌으니 무승부요

근데 그 놈들 뭡니까?

놈들이 당신 포 뜨려고 한 건데 모르겠어요?

- 누군데요? 수리코프? - 걘 개자식이지 바보는 아녜요

당신을 죽이면 순교자로 만드는 거라고

절대 본인 지지율에 도움이 안 되지

놈이 원하는 건 괴롭히고 지분거리고 상한 유제품이나

먹여서 병원에 가게 만드는 정도겠지

사실 생긴 게 우유 배달부 하기에 딱이거든

“드미트리 수리코프 전진만 합니다”

수리코프가 아니면 누군데요?

당신 죽이는 걸 꿈꾸는 사람은 많아요

그 놈들은 마마토프 부하예요

로이즈만과 넴추크 부하들도 있죠

당신 정말 대단한 사람이에요!

꼴랑 1년 집권했는데 이리도 많은 적을 만들다니 말야!

- 만약 나였으면… - 근데 어떻게 아셨어요?

난 천국에서 온 수호천사니까요

- 왜 구해 줬는데요? - 여섯 개요

- 뭐가요? - 감사 인사 대신 한 질문 수

감사하다고 했더니 수호천사가 내 코를 부러뜨리더라고요

박치기가 좀 과했나 보네 아직 정신이 온전하지가 않네요

지금 당신한테는 여기가 안전한 장소요