Xam'd: Lost Memories (亡念のザムド)

Animworld با تشکر از

مثل ملکه مصر با غرور توي اين غار مينشينين

به خاطر خدمت به شما

هرگز استراحت نميکنم

براي اثبات وفاداريم

اين پيشکش ويژه رو دزديدم

...ولي چيزهايي بهتون نشون ميدم

که چشمهاي آبي تيرتون تا حالا نديده

لبخندهايي مثل برکه اي در خورشيد

مثل نيلوفر آبي شکوفه ميکنند

بر تخت سلطنتيون که روش سر شير حک شده مينشينين

در نور آبنوس حمام ميکني

بعضي اوقات، يه چراغ دستم ميگيرم

و جلوي پاهات مي ايستم

اين آويز، نور سيريوس رو آزاد ميکنه

چيزي که چشمهات هرگز نميبينه

کسي که به خاطر من زندگي نميکنه

يه بچه از اين کشور، اين آتش رو در خودش داره

و خودش يخ ميزنه

فکر کنم فهميدم ولي نميخوام به خاطرش بي خوابي بکشم

کسي اون پايينه؟

بله

وضعيت فعلي؟

شمال درياي يودي، 2040 شمال غربي

پشت سرمون رو چک کن، با فاصله 30

کشتي هاي تحقيقي حکومت؟

اگه اينجوريه که ميتونم دوباره بخوابم

چندتا هستن؟

...بزار ببينم

حدودا 20 تا

!نه، بيشتره

چه خبره؟

ما وظيفه داريم هرگونه

فعاليت هوايي بر روي آبهاي آزاد رو بررسي کنيم

اگه طبق بند 13 قانون پستي قانون شکني کنين

اجازه داريم که شدت عمل نشون بديم

...جواب نميدن

انگاري کشتي هاي استتاري حکومت شمالي هم

به قانون پستي توجه نميکنن

با آسمان منطقه آزاد 600 تا فاصله دارن

حتي اگه با آخرين سرعت هم حرکت کنن ما بهشون ميرسيم

نزديکترين نقطه رو پيدا کن

نميخوايم که تو يه بمباران هوايي گير بيوفتيم

اطاعت

ناکيامي رو بيدار کن

زودتر بفرستش

بيداره

!اينجا تو آشيانه ست

...جزيره سِنتان

يه لنگرگاه متوسط داره

ده دقيقه ديگه بهش ميرسن

به محض اينکه راه افتاد، با آخرين سرعت دنبالش برو

!ناکيامي

شمال شرق درياي يودي

1070 جنوب شرقي

!وقتي حاضر شدي بگو

کار احمقانه اي نکن

فقط جلوتو نگاه کن و پرواز کن

!پرواز خوبي داشته باشي

...برفراز آسمان محله سيزدهم...

~ زاماد در سحرگاه جنگ ~

...به منظور تثبيت نظم عمومي...

!چي؟

!بهت گفتم بيدارم کني

!واقعا صدام کردي؟

!صدات کردم

مادر بيچارتو سرزنش نکن

آقاي خواب آلو

اينجوري صدام نکن

ظرف غذات رو ميزه

چي؟

دوباره

قبل از اينکه بري سرکار با صاحبخونه حرف بزن

دوباره تو آب زنگاره

!چي؟! ولي تازه درستش کرده

يکم شير آبو باز بزار

بابا، ببخشيد

...من ديگه ميرم

...حتما قبل از اينکه بري صبحانه بخور

هي آقاي خواب آلو

!عجب بچه اي

...لعنتي

انگاري بايد خودم بخورمش

اينجوري چاق ميشم

!درست شد

ها؟

...صبح بخير

...آکيوکي

!بيا، ناهار اون گوريل چاق رو براش ببر

به موقع نميرسم همينجوري هم هشت دقيقه دير کردم

فقط بچه ها باعث ميشن که ازدواج دوام بياره

اين جدايي کمکي هم به استقلالت ميکنه؟

حداقل لباسهاش رو خودش ميشوره

!من رفتم

!خيلي کار نکن

!حواست به خيابون باشه

توجه مهمترين چيزه

بايد سرتون رو بالا بگيرين و با رقيبتون روبه رو بشين ترديد نکنين و

بدن اونها رو جزئي از بدن خودتون بدونين

!هارو

!بله

!شروع

!عاليه

!واقعا

خب همونجوري که هميشه گفتم تو اين رقابت برنده و بازنده نداريم

بله

خوب

فکر کنم براي امروز کافي باشه

!وقتشه بريم خواهر

!ممنون

مامان و بابات هيچي بهت ياد ندادن؟

...جايي که نِکوماتا ميره

راه ميونبر منه...

!ببخشيد! مسئوليتش با من

!ببخشيد

درست به موقع

سه دقيقه اضافه ميارم

ها؟

اين دوچره آکيوکي نيست؟

آره، خودشه

يعني رفته ديدن باباش؟

جنگ سرد هيچ وقت تموم نميشه

يه جورايي دلم براش ميسوزه

...آره

فکر کنم تصميم گرفته دير بياد

!اگه به موقع بياد يه بسته شکلات بايد بهم بدي

اگه به موقع نياد تو هم بايد يه ياکي سوبا بهم بدي

!بستني

نوشابه رامونه

برگرد به زمين

برگشتم

!اوه

اينجا راه تموم ميشه

خوشبختانه منم مثل تو سرسختم، بابا

از سمت چپ يک... دو... سه

!اينم کليد

دکتر هنوز خوابه؟

زود بيدار ميشه، چند دقيقه ديگه لطفا صبر کنين

!ولي کمرم درد ميکنه

!دکترِ دردسر بيدار شو

!هي

تازه اينجا رو تميز کردم... 2 روز قبل

!بابا، ناهارت

!هي گوريل

!يه مريض منتظره

خب فکر کنم بتونم 5 دقيقه وقت بزارم

!زودباش فرار کن

بيدار شدي؟

...آکيوکي

بعدا برميگردم، لباسهاي کثيفت رو جمع کن

...بهت مديونم

معلومه آقاي دکتر خمار

نميشه اول قهوه بخورم؟

کميته انضباطي آکابوشي دوباره مياد

ميخواي منم بيرون آويزون کني خشک بشم؟

يادت مياد چي بهت گفتم، آکيوکي؟

يه سواله بدون جواب حقيقته

با اينحال مردم بايد بازهم از خودشون بپرسن

!درموردش فکر کن

!باشه، من ميرم

بعدا ميبينمت

!زود مياد پيشتون

براي کمکت ممنون