Man of Vendetta (Pagwidwin Sanai) (파괴된 사나이)

الو؟

گفته بودم به پليس خبر ندي

منظورتون چيه؟

پليسُ خبر کردي

نه، نه، خبر نکردم

حال دخترم خوبه؟ هان؟

حدودا يه سانتي متر رشد کرده

نگرانش نباش تمرکزتُ بذار رو گرفتن پولا

داريم براي زنده موندنش با هم کار ميکنيم

آقا، لطفا با دخترم کاري نداشته باشين

آقا، خواهش ميکنم

به من نگو آقا

ساعت 4 فردا تو پيست يخي ميبينمت

به هر حال، امروز آخرين شانسته که بتوني دخترتُ برگردوني

اگه به پلس خبر بدي، ديگه هيچ وقت نميبينيش

گفتم "پليس نه" با خودم آوردمش

!هاي رين! هاي رين

7فوريه ، 2007 پنج روز بعد از آدم ربايي

،مرگ رو بر صليب نشان داد تغييري نکرده، اون عشق از همه بالا تره

دعا کردن براي کساني که مسخره اش کردند و به قتل رسوندنش !اُه، چه عشق با ارزشي

...پيتر

،پيتر آمد و از عيسي مسيح پرسيد

سرورم، چند بار بايد برادرمُ که

بر ضِدّمه ببخشم؟

تا 7 بار؟

بیایيد با هم بخوانيم

"دختري در ايلسان ربوده شد"

حدودا يه سانتي متر رشد کرده

نگرانش نباش تمرکزتُ بذار رو گرفتن پولا

داريم براي زنده موندنش با هم کار ميکنيم

به من نگو آقا

ساعت 4 فردا تو پيست يخي ميبينمت

:عيسي مسيح گفت ،نميگويم 7 بار

.بلکه هفتادتا هفت بار، آمين

با اين کلمات با ما ارتباط دارن

ببخش تا هميشه ...يعني

توانايی بخشیدنمونُ محدود نکنيم

،نفرت و خشم در قلبمون ساکنه

،ناتواني در بخشيدن ديگران

يعني تا به حال بخشش خدا رو تجربه نکرديم

ناتواني در عشق ورزيدن به ديگران

يعني تا به حال عشق خدا رو تجربه نکرديم

نبايد دشمناتونُ به عنوان دشمن ببينين

بلکه بايد قلبشونُ با عشق لمس کنين

بايد با اربابمون يکي بشيم

تا بتونيم بخشيدنُ تجربه کنيم

اين زندگي ايه که پدرمون ميخواد

بايد رها بشين !بايد ببخشين و عشق بورزين

چهار صد و هشت روز بعد از آدم ربايي اين گناه تا آخر عمر بخشيده نميشه

چهار صد و هشت روز بعد از آدم ربايي

مورد آدم ربايي به بن بست رسيد

،بهتون توصيه ميکنم !بايد حتي به دشمناتون عشق بورزين

!آمين

!بايد براي کساني که آزارتون ميدن دعا کنين

!آمين

،بهتون توصيه ميکنم !بايد حتي به دشمناتون عشق بورزين

!آمين

!بايد براي کساني که آزارتون ميدن دعا کنين

!آمين

!جهنم مال عوضي هاست

هشت سال بعد پس، اين آلمانيه؟

سوئيس

سوئيس يا سوئد !پنجاه گرند خيلي زياده

ارزش يورو تا سقف بالا رفته

مثل خر کار ميکنم، و پول کارمندامُ ميدم، آخرشم هيچ چي ندارم

پس، مريضي از کلسيا اومدی بيرون؟

!يه شغل کامل

هر يکشنبه پول در مياري ...ماليات هم که نميدي

!لعنتي گير کرده - بِدش به من -

هنوزم مهارتتو از دست ندادی

قبل از اینکه دانشکده پزشکی رو ول کنی بری الهیات واسه خودت مُخی بودی

!هي، کيم

الان کار دارم، چه خبر؟

يه سيگار بهم بده

آقا، من ترک کردم

!کار خوبي کردي

حقوق کارمندا ميتونه چند روز عقب بيوفته

اين سفته ضروري تره

چقدر ميشه؟

يه کم بيشتر از 300 گرند

!سيصد گرند...لعنتي

.ببخشيد

خودشه

عمدا نگفت که اون قاتله

ولي، مدرکي نداريم

!لعنت به مدرک ميدونم کار خودشه

موضوع چيه؟

!لعنتي جهنمي

اين زنه کشت منُ

!سلام خانم جو ...ميخواستم خودم تماس بگيرم

ولي براي يه کار تجاري اومدم بوسان

!بوسان، عوضي

باد درياي شمال واقعا پاک و آرامش بخشه

پس چرا اينجا مرغ دريايي ديده نميشه؟

شايد به خاطر هواي کثيف به سئول مهاجرت کردن

اسمش هونگ کونيمه سه سال پيش دزديدنش

برو تو ماشين

با مادربزرگش زندگي ميکرده و آدم ربا 50 گرند خواسته بوده

اين پرونده بسته شده، چرا اذيتم ميکني؟

ديگه واقعا دارم سر درد ميگيرم ميدوني

سه بار در روز

فکر ميکردم ممکنه مربوط به هاي رين باشه

!هشت سال ميشه

ميدونم، سال ديگه بايد دبيرستاني میشد

هر کاري بتونم انجام ميدم

پيدا کردن يه بچه مثل آبنبات خوردن که نيست

تا اون دخترُ پيدا نکني هيچ چي تموم نميشه

لطفا، يه نگاه بهش بنداز بعد خبرم کن

و، قرص هاتُ فراموش نکن

"کودک گمشده"

کودک گمشده، مي يونگ پنج سال پيش ناپديد شده

اين جين سئوکه، 3 سال پيش گم شده بود

بسيار خوب لطفا دوباره باهامون تماس بگير

!سلام، رئيس

!خوش ميگذره

من يه بدرد نخورم، نه؟

تازگي خيلي سرم شلوغ شده

تجارت چطوره؟

همونطور مثل قبله

قهوه؟

نه، ممنون

اون بزرگ شده، مگه نه؟ اينُ از کامپيوتر گرفتم

ميگن بیشتر به پدرش رفته تا من

بريم قدم بزنيم

دوباره دستکشاتُ گم کردي؟

حتما تو مترو جا گذاشتمشون

چي کارم داشتي؟

بيا آپارتمانُ بفروشيم

!ديوونه شدي

اين خيلي بزرگه، بايد کوچکترشُ پيدا کني

اينجا خونه هاي رينه دخترمون همينجا به دنيا اومد

...اوضاع واقعا برام سخت شده

هنوزم سرزنشم ميکني، آره؟

...اگه فقط پليسُ خبر نکردم

!ديگه کافيه

اعتقادتُ از دست دادي

هاي رين هنوز زنده است، عيسي مسيح رهاش نميکنه

جدا؟

!دعا کن...شايد يه بچه مرده برگرده

مرديکه ي عوضي

بايد يه چوپان آلماني باشم

فکر ميکردم اگه مثل يه سگ خوب اطاعت کنيم ميتونيم برش گردونيم

مثل احمقا فقط دعا کردم

خدا؟ واقعا وجود داره؟ ميتوني ببينيش؟

...مين کيونگ

بيا ادامه بديم مثل بقيه زندگي کن، ميفهمي؟

اين کارُ ميکنم شايد بتونم زندگي کنم

ميدوني چند دفعه ميخواستم خودکشي کنم؟

اگه با اين کار برگرده

ميخوام هزار دفعه اين کارُ بکنم

خودم پيداش ميکنم

عجب درخششي

تيغه هاشونم خوبه

از تيتانيوم ساخته شدن، واقعا خوش دستن

ميبينين؟ ...و ، صدايي که دارن

واقعا يه قطعه هنريه

بگيرينشون تو دستتون و مثل بقيه نباشين

...حدس ميزدم

من، جو يانگ سو، دارم تلاش ميکنم دوباره مثل يه مرد زندگي کنم

لطفا يه شانس بهم بدين

قبلا کشيش بودي؟

يه کشيش چطور ميتونه دروغ بگه؟

!حق با شماست البته که نميگه

ولي، من يه بودايي ام

هر روز زير سايه سخاوت بودا زندگي ميکنم

ميخوام براي تعمير معبد يه شريک پيدا کنم

!احتمالشُ ميدادم براي همين يه سورپرايز کوچولو آماده کردم

!هميشه ميتونين روم حساب کنين، قربان

!بيا مهموني، بعد

!باشه

!بياين، همه بياين

،آن پیشگامی که در گذشته ها کنار رودخانه اسب سواري ميکرد

اکنون روياهایش کجاست؟

الو؟

!آخ

!سلام، خانم جو

اداره پليس محلي رو بررسي کردم

...گوشي ...بله، همون دختره کوتنينم

به نظر نمياد هيچ ارتباطي با هاي رين داشته باشه

مطمئنين، خوب بررسي کردين؟

با مادر بزرگش مصاحبه کردين؟

،ميدونين که نميتونم بيشتر ادامه بدم

صبح ها به طرز فجيعي دستشوييم ميگيره

چشمام داره ضعيف ميشه

شايد برگردم خونم و زمينُ شخم بزنم

پس، ديگه خداحافظ

الو، خانم جو؟

بهم گفتن شانسش برای زنده موندن کمه

حتما خوشحالی

ببخشيد؟

ديگه نميتونه تو پروندت باشه

برات خوب شد

"اول شاهد بيار، بعد حکمُ اجرا کن"

نميتوني اين کارُ کني

به نظر نمياد بيمارستان مسئول اين اتفاق باشه

!خدايا شکرت

ببخشيد؟

هيچ پولي ندارم

شما يه تاجرين، بذارين مثل مرداي عاقل صحبت کنيم

با اين که تاجر بزرگي ام ولي الان پولي ندارم